إضاءات

لندن – بيعت نسخة نادرة من المجموعة الأولى من المختارات الأدبية للمؤلف البريطاني وليام شكسبير تعود إلى العام 1623، أي بعد سبع سنوات فقط من وفاته، في مقابل مليون و874 ألف جنيه استرليني (مليونان و761 ألف دولار أميركي) خلال مزاد علني لدار “كريستيز” في لندن. وأوضحت المسؤولة عن قسم الكتب …

*ماريا بوبوفا / ترجمة : آماليا داود خاص ( ثقافات ) ” دعونا لا نكون ضيقي الأفق، فتوقع الأمانة من المذكرات لا يجدي نفعاً، ويستحق أن نتساءل ما النسخة والعالم الذاتي الذي اختاره الكاتب، لأنه هناك دائماً مجالاً للاختيار”، هذا ما كتبته الشاعرة فيسوافا شيمبورسكا، وأضافت : في أعماله، كل …

عبدالرحمن مرشود* أستهلّ هذه الورقة بالإشارة إلى ثلاثة نماذج سينمائية غربية، تناول كلّ منها قضية (الكذب) من زاوية مختلفة. هي ثلاثة أفلام تعدّ حديثة نسبيّاً بالنظر إلى عمر السينما فأقدمها صادرٌ منذ ثلاثة عشر عاماً تقريباً. أقدم الأعمال الثلاثة هو فيلم (السمكة الضخمة) الذي صدر عام 2003 وهو عمل كتبه …

ترجمة‮:‬‮ ‬نصر عبد الرحمن ‮”‬مونيكا علي‮” ‬أحد الأصوات الروائية المُتميزة على الساحة الإبداعية في بريطانيا الآن،‮ ‬وتحظى أعمالها باهتمام كبير منذ روايتها الأولى‮ “‬بريك لين”؛ التي أثارت ضجة كبيرة فور صدورها،‮ ‬وتحولت إلى فيلم سينمائي‮. ‬ولدت‮ “‬مونيكا‮” ‬في بنجلاديش في‮ ‬20‮ ‬أكتوبر‮ ‬1967،‮ ‬لابن بنغالي وأم انجليزية،‮ ‬وانتقلت مع عائلتها …

*مروان فارس «تلهم بالاخضرار» «لكن الشجرة أين تمسك بها؟ من جوهرها فارغة تغيب في السماء والأحجار لا وادٍ ولا ساقية عذبة ولها إيقاع فتنحو للاختفاء في زاوية المشهد تحمل أصواتاً لها تجري داخله صحراء ونغمات ولكن ليس إلا نجمة لها أشعة وانعكاسات يبقى الإلهام جالساً مع فتيات له حزينة مذهولة …

*علاء الدين محمود يلج الكاتب الفرنسي كريستيان دوميه عبر كتابه «جنوح الفلاسفة الشعري» إلى التقاطعات بين العوالم الشعرية والفكرية للفلاسفة، وبالأحرى إلى اللحظة الشعرية، وهذه العلاقة غير المصرح بها في أحايين كثيرة نجدها حاضرة عند لحظة التأمل في قول الفلاسفة في عالم «المقولات» و«المفاهيم» التي لا تخلو من الصور الشعرية، …

*خلود الفلاح استبدلت الرواية اليوم الحديث عن القضايا الإنسانية الكبرى بشكل كلي كالنضال مثلا، بملاحقة ما تمر به المجتمعات الإنسانية المعاصرة من معاناة وتفاصيل وتغييرات، متناولة إياها بالنقد والمتابعة كالصحافة، وهذا يجعلنا نتساءل إن كانت الرواية قد أصبحت في عالم اليوم وثيقة تاريخية واجتماعية لحياة الشعوب؟ تبدأ رواية “رو” أو …

انطلق، الخميس 26 /5/2016، مهرجان “إسطنبول أنسيس الدولي الرابع للشعر” برعاية بلدية منطقة “سلطان بيلي” في إسطنبول، بمشاركة شعراء من مختلف دول العالم، بينهم شعراء عرب. ويركز المهرجان هذا العام على ظاهرة الهجرة في العالم الإسلامي. ويشارك في هذا المهرجان 38 شاعرا من الصومال، وكينيا، وجنوب أفريقيا، والعراق، وفلسطين، ولبنان، …

طاووس بن عميرة خرجت الروائية الجزائرية أحلام مستغانمي عن صمتها لتفصل في مشروع ترجمة روايتها «ذاكرة الجسد» إلى العبرية، مؤكدة تلقيها دعوة من دار نشر إسرائيلية لترجمة العمل، مشيرة إلى أن ما تناقلته وسائل الإعلام عن وساطة الروائي واسيني الأعرج على لسان هذا الأخير لا يخدش مكانتها كروائية. وقالت مستغانمي …

مصطفى نصر* يعاني كتاب القصة والرواية من الشخصيات الحقيقية لقصصهم ورواياتهم – فمن الممكن أن تطاردهم هذه الشخصيات – فالمرحوم محمد الجمل كتب روايته من كفر الأكرم لخط بارليف عن حياته في كفر الأكرم التابعة لمحافظة المنوفية – ثم عمله بالجيش واشتراكه في حروب مصر منذ 56 إلى 73 – …