قراءات

*ممدوح الشيخ «الماتروشكا» دمية روسية ملونة بألوان زاهية، تحتوي داخلها عدة دمى أخرى بالشكل نفسه بأحجام متناقصة، وهي في تقديري تعبير يوجز، دون إخلال، معالم مشروع الناقد السعودي الدكتور عبد الله الغذامي الذي هو محاكاة مكتوبة للماتروشكا، وهي بدورها تدريب على لعبة «الأقنعة» التي يمارسها الغذامي، وهي لعبة تشيع في …

( ثقافات ) صدرت في استنبول الترجمة التركية لديوان ” لسان النار ” للشاعر أحمد الشهاوي عن دار أرت شوب بترجمة الشاعر والمترجم التركي متين فندقجي الذي سبق له أن ترجم مختارات من شعر الشهاوي صدرت عن الدار نفسه بعنوان من وضع المترجم هو: ” مَشَيْتُ في أَحْرُفِكِ زَارِعًا زَمَاني” …

*إبراهيم العريس منذ أواسط القرن العشرين أطل الأدب الياباني على قراء الرواية في شتى أنحاء العالم خجولاً أول الأمر، قبل ان يزداد عدد قرائه وترجماته بالتدريج وتروح جوائز نوبل الأدبية تعطى لبعض كباره – مثل كاواباتا وايبو – في وقت صارت فيه لكتاب كثر شعبية مدهشة وعلى رأسهم يوكيو ميشيما …

*رشيد أركيلة يموت المبدع إن كان عالما أو كاتبا، لكن نظرياته وقناعاته يكتب لها الخلود.. تخليد يجعل وفاة الراحل مجرد سبات قد يصحو منه بقدرة قادر. فيكتور هوغو، الكاتب الكبير، هو أيضا رجل القناعات، المتأثر بسوء مصير عامة الشعب والضعفاء منهم على الخصوص، والذي وظف موهبته لخدمة الأهداف النبيلة؛ هو …

كتاب السعادة “موجز تاريخى”، تأليف: نيكولاس وايت، ترجمة: د. سعيد توفيق، من أحدث إصدارات سلسلة عالم المعرفة التي يصدرها المجلس الوطنى للثقافة والفنون والآداب بالكويت. ويتتبع الكتاب معنى السعادة في كتابات الفلاسفة الذين انشغلوا بها منذ عصر الفلاسفة القدماء الذين يركز عليهم المؤلف بشكل واضح. وهو يبرز بوضوح مدى ما …

* صدر أخيراً، عن دار الفارابي للنشر والتوزيع في بيروت كتاب بعنوان «العقل.. سفر في عالم مجرد» للباحث ماهر أبوشقرا. ومن مقدمة الكتاب الذي يقع في 328 صفحة «لقد كانت الحقيقة ولاتزال حلماً يدغدع عقول المفكرين والفلاسفة والعلماء. وفي خضمّ سيرورة البحث عن الحقيقة شهد المنهج المعرفي الذي كما سنرى …

( ثقافات ) عن دار أزمنة للنشر وبدعم من وزارة الثقافة الأردنية، صدر حديثًا، في 147 صفحة من القطع المتوسط، ديوان “حديث اللوز والدفلى” للشاعر الأردني المغترب سرحان النمري.  وجاء في المقدمة التي كتبها الناقد الدكتور إبراهيم خليل:  ( ومن يقرأ قصائد هذا الديوان “حديث الّلوز والدفلى” يجد الكثير مما …

*أنور محمد يرصد كتاب “نظريات فلسفية حول الموت”، لمؤلفه وفيق غريزي، النظريات الفلسفية التي تعاقبت تاريخياً حول الموت، موضحاً أنَّ دراسة الموت في الفكر الفلسفي عموماً نادرة، لأنَّ آخر ما يفكِّر به الرجل الحر هو الموت. فحكمته ليست تأملاً في الموت، بل تأملاً في الحياة. ولكن لا نعدم- حسب المؤلف- …

*ترجمة وتقديم: أحمد شافعي «ولكن ليس هناك ساقية  يا أبانــــا»…. ولد و. س. مرون ـ أو « وليم ستانلي مرون» ـ في مدينة نيويورك عام 1927، ونشأ في نوجرزي وسكرانتن وبنسلفانيا. وكان أبوه قسا مشيخيا.  يقول مرون: «بدأت أكتب الترانيم لأبي منذ أن تعلمت الكتابة … كان عمري حوالي خمس …

*محمد إسماعيل زاهر تنتمي رواية “الثور” للصيني مويان الفائز بجائزة نوبل في العام الماضي إلى الأدب السياسي اللاذع، حيث تدور أحداثها في نهاية حقبة الستينات من القرن الماضي خلال ما عرف بالثورة الثقافية في الصين . البطل الرئيسي في الرواية هو الثور “شوانجين” الذي يعاني إعياء شديداً نتيجة تعرضه لعملية …