قراءات

*إسكندر حبش حين ذهبت جائزة غونكور إليه، العام 2012، لم يكن كثيرون يتوقعون فوز جيروم فيراري (مواليد عام 1968 في باريس) بالجائزة عن روايته «موعظة عن سقوط روما»، إذ كانت تشير كل التوقعات إلى أن أكبر الجوائز الأدبية في فرنسا ستكون من نصيب باتريك دوفيل وروايته «طاعون وكوليرا». بيد أن …

محمود عبد الشكور مدهشة حقًّا هذه الرواية العراقية، «فرانكشتاين فى بغداد» لمؤلفها أحمد سعداوى، التى فازت عن جدارة بجائزة البوكر العربية، عمل ماكر متعدد المستويات: من حيث الشكل هناك استلهام فذّ، قوى ومؤثر ومشوّق، لتراث ما اصطلح على تسميته بالرواية القوطية، تلك التى تقدم عالمًا غرائبيًّا مرعبًا، مستخدمةً الأقبية والمنازل …

*بدرالدين عرودكي سيُدهَش القارئ حينما يرى هذا الكتاب: «أخلاقهم وأخلاقنا»، (منشورات لا ديكوفيرت باريس)، لمؤلِّفَيْه: ليون تروتسكي (1879 – 1940)، وجون ديوي (1859 – 1952)، منشوراً بعد ستة وسبعين عاماً على تحريره كمقال كتبه الأول تحت العنوان نفسه ونشرته صحيفة (THE NEW INTERNATIONAL) في فبراير/ شباط 1938 والتعليق الذي كتبه …

* جاء العدد الجديد من مجلة “الحركة الشعرية” التي تعنى بالشعر الحديث في العالم العربي والمهاجر كتابًا مؤلفًا من 132 صفحة متوسطة القطع، وشكلت قصائد الشعراء والشاعرات السوريين القدر الاكبر من قصائد العدد. اشتمل العدد على 47 عنوانا بينها دراستان كما وردت فيه 62 قصيدة كتبها 44 شاعرا وشاعرة من …

( ثقافات )  أصدرت رابطة الكتاب السوريين العدد الثالث من مجلة “أوراق” متضمناً كوكبة من الدراسات الفكرية والسياسية والنظرية، وملف العدد، ومجموعة من المقالات والدراسات الأدبية وجديد إنتاج عدد من الكتاب السوريين والعرب في القصة والسرد والشعر والرأي والأدب الساخر، وحصاد الوضع السوري في ظل استمرار الحملة الشرسة التي يشنها …

*أحمد زين الدين تميّزت الكاتبة الإيرانية آذر نفيسي منذ روايتها الممتعة «أن تقرأ لوليتا في طهران» بأسلوبها السردي السلس الذي تستعيده في مذكراتها اليومية «أشياء كنت ساكتة عنها» (دار الجمل، ترجمة علي عبد الأمير صالح). تنهل الكاتبة موارد مذكراتها وروافدها من حياتها الشخصية والعائلية المفعمة بالأحداث والمعاناة والأحلام المجهضة في …

*كريم السمـاوي ترجمت أعمال الكاتب الدنماركي، هانس كريستيان أندرسن، إلى أكثر من 150 لغة عالمية، وهو من أكثر كتاب قصص الأطفال شهرة في العالـم، وكانت قصته «حورية البحر الصغيرة» أشهر قصصه. ولهذا أقام لها الدنماركيون، تمثالاً من البرونز، صممه إدوارد أريكسون، بطول متر وربع المتر، وبزنة 175 كيلوغراماً، وضعوه على …

*مفيد نجم استطاعت رواية “أرجوحة النفس“ أن تقفز بالروائية الرومانية المولد والألمانية الأصول والإقامة هيرتا موللر إلى مصاف الروائيين العالميين، عندما استطاعت أن تفوز بجائزة نوبل للآداب عام 2009. لكن المتتبع لحياة هذه الكاتبة الموزعة في إبداعها بين الرواية والشعر والقصة والترجمة، سوف يلاحظ أن حصول الكاتبة على جائزة نوبل …

* يقول الكاتب والروائي اليمني حبيب عبد الرب سروري في كتاب جديد له ان اللغة العربية في الزمن الرقمي تواجه ست فجائع استطاعت دول اللغات الاخرى حلها مبكرا وقدم ثلاثة مقترحات قد تساعد في هذا المجال. وشدد خلال بحثه على أمور منها ندرة الترجمة الى اللغة العربية وقال ان ما …

*نزار الفراوي يراهن بنسالم حميش في دراسته لسيرتي ابن خلدون وابن بطوطة على الفكر كطاقة خلاقة ورافد أساسي تُطلب به الحقائق والدلالات، إذ المفكر هو الفاعل المحنك في إلحاق الجزء بالكل والشيء بمفهومه، وهو يتجاوز شريحةَ “المونوغرافيين” الذين تنحصر اهتماماتهم في تحقيق النصوص وضبطها تاريخيا ولغويا، كما يتجاوز صنفَ الباحثين …