خبر رئيسي

منصف الوهايبي في الفترة الممتدة ما بين شهري مارس/آذار ويوليو/تموز 1950 لم يسجّل أبي في ورقاته أخبارا تذكر غير أنّي لاحظت في ما تلاها أنّه صار كثير الاستطراد في حكاياته، حيث تأخذه الذكرى إلى أحداث لا أرى لها صلة بروايته. وقد أكون مخطئا وقد أكون مصيبا، فللنفس مسالكها التي لا …

عماد فؤاد “هل الاكتئاب شيء هولندي، أوروبي؟ أم جزء من عملية الاندماج ذاتها؟”- هكذا تساءلت شخصية الأم في قصة “المحرّمات”، للكاتبة الهولندية ذات الأصول المغربية نعيمة البزاز، والتي فاجأت الجميع بانتحارها صباح أمس السبت في العاصمة الهولندية أمستردام، عن عمر يناهز الـ 46 عامًا، بعد سنوات من الاكتئاب الذي خضعت للعلاج …

ثقافات –  ترجمة  : سعيد بوخليط   تقديم : يتضمن هذا الحوار،وجهة نظر اللساني اللامع والفيلسوف والمناضل اليساري نعوم تشومسكي،حول فيروس كورونا،وانحرافات الرأسمالية ثم الضرورة الفورية لخلق وضع تضامني جديد وكذا فيما يتعلق بطبيعة الصراعات المجتمعية.يؤكدا تشومسكي :”سنتجاوز الوضع الحالي،وبوسعنا الوصول إلى هدفنا”. حوار أجري مع المجلة الأمريكية(Labor notes)،نعيد هنا،نشر بعض فقراته. …

ثقافات  – رحل عن عالمنا الروائي الإسباني، كارلوس رويز زافون، عن عمر يناهز 55 عاما، بعد صراع مع مرض السرطان. وكان زافون قد تم تشخيصه بمرض سرطان القولون عام 2018، وترجمت روايات زافون الثماني إلى أكثر من 40 لغة، وبيعت أكثر من 38 مليون نسخة حول العالم. وحقق شهرة واسعة …

عبدالدائم السلامي  –  يحفل تاريخُ الثقافات البشرية بحالات كثيرة انصبَّ فيها جهد بعض تلك الثقافات على التفكير في ذاتها بدلَ التفكير في العالَم خارجها، وكلّ غايتها أن تُنير عتماتها، وتُجدِّد وعيها بحركتها، وتكشف عن كلّ ما من شأنه أن يُعيق جسدها الإبداعيّ عن التطوّر. ومن صُور ذلك ما جاء في …

ثقافات – صدر للباحث سعيد بوخليط ؛ كتاب جديد،عن منشورات دار خطوط للنشر والتوزيع الأردنية، يمثل حقا إضافة مغايرة لمختلف عناوين منجزه السابقة، لأن العمل الحالي ترجمة لنص سردي، قد  نصفه بكونه نموذجا صغيرا ضمن نماذج آداب الرحلة،يوثق لأحداث أساسية عاشها وعاينها،الروائي الفرنسي /الأرجنتيني جوزيف كيسيل؛خلال سفره سنة 1926،إلى سوريا …

ثقافات – مرزوق الحلبي 1. لا تصدّقي يا أمّي أنني فتحتُ الهندَ والسندَ وأن الممالكَ سلّمتني أعناقَها ولُغاتها، عندما يخافُ الناس يصيرون كراتٍ يركُلها الوقتُ 2. كِبارُ القادة يربّون جبروتهم، باسمي وثرواتهم، باسمي والعساكر تقاتل وتفتكُ، باسمي والجنود يقتلون ويخربّون المزارعَ، ومناحلَ العسلِ باسمي ويقودون السبايا إلى خيامِهم، باسمي والأمّهاتُ …

ثقافات –  حمدان الجبيلي* من الثابت أن عناصر القص ضمن أي جنس قصصي إنما هي أربعة : زمان يؤطّر الأحداث ومكان يحتويها وشخصيات تتحرك في الفضاءين السابقين، وأحداث تدور فتُكسب جميع العناصر السابقة قيمة وأهمية ودلالة نصية سياقية ، وعلى هذا الفهم والأساس أكاد أجزم أن الحدث أسّ “القصة ” …

ثقافات – “كل غصن معنى”.. هكذا جاء العنوان الفرعي لكتاب “بشجريات” الصادر عن  “الآن ناشرون وموزعون” في الأردن بالتعاون مع الجمعية العُمانية للكتاب والأدباء، وجاء الإصدار في مئة وسبع صفحات من القطع المتوسط، وحررته الأستاذة سالمة سالم المرهوبي. سبعة وعشرون غصنا تنوع كتابها وتعددت مواضيعها، وإن كانت رمزية الشجرة حاضرة …

ثقافات – تبدأ منشورات المتوسط العمل على إعادة إنتاج ترجمة حسن عثمان لكتاب “الكوميديا الإلهية” لـ دانتي أليغييري، حيث كلَّفت لجنة علمية من كبار الأكاديميين والمترجمين المتخصصين في ترجمة ونقل التراث بين اللغتين الإيطالية والعربية، ببدء العمل على المشروع. تأتي هذه الخطوة لإعادة إحياء رائعة دانتي أليغييري عربياً، والتي شكَّلت فجر عصر النهضة الأوروبي، ولم تفقد …