إضاءات

*ترجمة وتقديم لطفية الدليمي عن رواة الحكايات وسحر الحكاية نغوغي وا ثيونغو Ngugi Wa Thiongo : كاتب كيني بارز يكتب في حقول الرواية والقصة القصيرة والمقالة ، وتتناول أعماله مساحة واسعة من الاشتغالات تمتد من النقد الاجتماعي والأنثـروبولوجيا الثقافية وحتى أدب الأطفال ، وهو من المرشحين المهمين لنيل جائزة نوبل …

*محمد الأسعد خلال زيارته لمكتبة الأزهر القاهرية وجولاته بين مخطوطاتها في يناير/كانون الثاني من عام 1910، وقد اقتربت إقامته من نهايتها هناك، اكتشف المستعرب الروسي «إغناطيوس كراتشكوفسكي» (1883- 1951) مخطوطة نادرة لرسالة من رسائل «أبي العلاء المعري» (973-1057) عنوانها «رسالة الملائكة»، وقاده هذا الاكتشاف الذي حدث مصادفة إلى الانصراف طوال …

*ترجمة- عبدالله الزماي يقول “أثول ديكسون”: بعد عدة روايات قررت أن أبدأ بتضمين الواقعية السحرية في أعمالي، بدأت الكتابة عن النيران التي تشتعل برغم الفيضانات، والأحداث الغامضة، والتدخلات الملائكية، وتحليق الفنانين، ضمنت رواياتي الواقعية السحرية لأنني أريد أن أكتب بواقعية أكبر عن هذا العالم، وليس لأنني أريد الهرب منه. تنقل …

* فتحي الحبّوبي خاص ( ثقافات ) “سيأتي الوقت الذي لا تشرق فيه الشمس إلّا على أحرار الرجال الذين لا يعرفون لهم سيداً غير العقل”  نيكولا دي كونْدرْسِيه بات من المعلوم، عند العقلاء، أنّ حياة العظماء وإنجازاتهم، إن في الفكر والعلم أو في الفلسفة والسياسة ونحوها، لا تعني شخوصهم فحسب، …

*كتابة وترجمة: ميادة خليل “أريد أن أسبح إلى الضفة الأخرى من البحيرة الصغيرة. إنها ليست كبيرة حقاً، مع هذا يبدو لي الشاطئ بعيد جداً، لا يمكنني الوصول إليه. أعرف أن وسط البحيرة عميق جداً، مع أني أستطيع السباحة، أخاف أن أبقى في المياه لوحدي، دون أي مساعدة”. جومبا لاهيري ما …

أحمد مجاهد* ارتبط اسم “بهلر” ولفترة طويلة بتاريخ القاهرة الحضاري، وخاصة قطاع السياحة والفنادق لما كان له من تأثير كبير ولفترة طويلة، وقليل منا يعرفون هذا الاسم السويسري. في وسط القاهرة يقف مبنى ضخم يتوسط ميدان طلعت حرب “سليمان باشا سابقا”، مبني على طراز الآرت ديكو، هو من آخر إبداعات …

*ألكسندرا التير ترجمة / أحمد فاضل جيمس باترسون الكاتب الأمريكي الأشهر بدأ بإعداد خطط جديدة لكتابة روايات قصيرة من التي يمكن قراءتها في جلسة واحدة هذا ما صرح به الصحفي ريان ستون لصحيفة نيويورك تايمز مؤخرا ، بالفعل الآلاف من عشاق كتاباته اعتبروها الأكثر حضورا العام الماضي من سواها حيث …

*بسمة شيخو القدر رجلٌ عابس في بال الكثيرين، هو كذلك حتى في خيال أسعد الناس، إلا أنه يبتسم ساعات ويمنحنا امتيازاتٍ تحفر في روحنا عميقاً لسنين طويلة وتترك الفرح يمضي هناك، نهرٌ لا يعرف النضوب طريقه، معرفتي بالشاعر (لن أضيف ألفاظاً من قبيل عظيم، كبير، رائع وما إلى ذلك، فلفظ …

خاص ( ثقافات ) جامعة الملك خالد تنظم مؤتمرا دوليا يستجلي واقع اللغة العربية على الإنترنت أبها (السعودية) – تحت عنوان “اللغة العربية والنص الأدبي على الشبكة العالمية” تنظم جامعة الملك خالد مؤتمرا دوليا يستجلي واقع اللغة العربية على شبكة المعلومات الدولية الانترنت، وذلك في الفترة 14-16 فبراير/شباط 2017. يشارك …

أطلقت دار نشر الجامعة الأمريكية بالقاهرة سلسلة نشر أدبية جديدة باسم «هوبو» تضم مجموعة نادرة من الكتاب المتميزين للموسم الأول والتي قدمت فيه أعمالاً أدبية معاصرة من الوطن العربي في طبعات ورقية متميزة وطبعات إلكترونية تهدف إلى ترابط القراء عالمياً. تتحدى «هوبو» العناوين وتعيد تشكيل التواريخ وتحتفل بأصالة «فن الحكاية» …