قراءات

التاريخ الثقافي لجنوبي آسيا في “لغات الهند”

*محمد أبوعرب ينقل “مشروع كلمة” إلى العربية -ضمن سلسلة إصداراته في حقل التاريخ واللغات- أحد أهم الكتب المؤلفة لدراسة التاريخ الثقافي الحديث لشبه قارة جنوبي آسيا، وخصوصاً جمهورية الهند، إذ يترجم كتاب “لغات الهند” للكاتب قوبال هالدر، الصادر في طبعته الأولى عام 1967 . ويقدم هالدر في كتابه الذي يأتي …

أكمل القراءة »

تمثال لجبل قصائد لشاعرات من أفغانستان

*تقديم وترجمة عن الفارسية: مريم حيدري لطالما كانت المرأة في المجتمعات الشرقية والمسلمة، فارسية أم عربية، كائنة خلف الستائر وفي الحريم المخبَّأ. فمنذ رابعة العدوية حتى فروغ فرخ‌زاد عانت الشاعرات من التعصُّب والتزمُّت في مجتمعاتهن، ولا تستثنى الشاعرات الأفغانيات من ذلك بل هن أشدّ حرماناً ومعاناة نظراً إلى التزمُّت الديني …

أكمل القراءة »

الذات الشظايا في «ثلج أبيض بضفيرة سوداء»

* د.أحمد عزّاوي يحفل المشهد الشعريّ العراقيّ الحديث بتجارب جديدة تختط لصوتها آفاقاً للاختلاف والتجاوز، تخرج عن مسلمات التنظير وحدوده التوضيحيّة، فما قطعته قصيدة النثر العراقيّة منذ الثمانينيات وحتّى الآن، سمح لتنويع هائل أن يتقدّم بنماذجه الجديدة التي تبتكر سماتها وبنياتها، فيأتي النقد بمنهجياته وأدواته وإجراءاته، ليتجدّد بفعلها وتأثيراتها .  …

أكمل القراءة »

“مكحلة مسمومة” للشاعر حسام الدين محمد

(ثقافات) رأس الخيمة: صدر مؤخراً الطبعة الأولى من كتاب “مكحلة مسمومة” بعنوان فرعي “سيرة شعرية في ستّ حركات” للشاعر حسام الدين محمد، عن دار نون للنشر في رأس الخيمة، وهو كتاب يمازج بين السرد والشعر، يحمل أكثر طابع سرد حكاية القصيدة، فيتبادل فيه السرد والشعر الأدوار، أو يعيد إنتاج سيرة …

أكمل القراءة »

كتاب «الصوفية النسوية»

ميثم الحربي * 1 في هذا الكتاب نحن على أعتاب الغوص داخل نوع مميز من الآراء. فنحن على وشك القيام برحلة روحية مليئة بالكشف، بالسحر، بالسؤال، وباللذة. حيثُ المؤلِّف دائما امرأة، وحيث موضوع الكتابة متعدد بتعدد وثراء الخبرة النسائية على مستوى الوعي أولا، ومستوى التجربة الحياتية ثانيا وتباينها في هذه …

أكمل القراءة »

بولغاكوف في “السيد ومارغريتا”

*فوزي كريم لدي كتاب في الإنكليزية بعنوان “ألف كتاب وكتاب عليك أن تقرأه قبل وفاتك”، عن الرواية، من سلسلة بصيغة العنوان ذاته حول مواضيع مختلفة عدة. كلمة وفاتك ليست ثقيلة الوطأة في الإنكليزية وطأتها في العربية. وأنا أحتفظ به دليلاً على مئات الروايات التي لم أقرأها. قبل فترة نبهني إلى …

أكمل القراءة »

إصدارات جديدة: “رحلات جان دي تيفينو ”

(ثقافات) صدر عن عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر في أدب الرحلة كتاب “رحلات جان دي تيفينو في الأناضول والعراق والخليج العربي (1664-1665) ” ،من ترجمة وتعليق الباحث العراقي الدكتور أنيس عبد الخالق محمود الذي سبق له أن ترجم عدداً من الرحلات نذكر منها : رحلة بيدرو تيخيرا من البصرة الى …

أكمل القراءة »

إصدارات جديدة: “الرأسمالية وأنماط الهيمنة الجديدة”

(ثقافات) صدر حديثاً عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر كتاب “الرأسمالية وأنماط الهيمنة الجديدة” للكاتب محمد فرج في 200 صفحة من القطع المتوسط. يتحدث الكتاب عن آليات تطوير المنظومة الرأسمالية لأدواتها لتتمكن من إحكام السيطرة على جمهور عالمي عريض، وإحكام السيطرة على وعيه بالتحديد. ومن ذلك أن عملت على تفتيت الأزمات …

أكمل القراءة »

إصدارات جديدة: (إيران بين القومية الفارسية والثورة الإسلامية)

(ثقافات) عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر صدر للمؤرخ الأردني الدكتور علي محافظة كتاب ” إيران بين القومية الفارسية والثورة الإسلامية” في 300 صفحة من القطع الكبير. سبق للدكتور محافظة أن أصدر عدة كتب عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر نذكر منها:  حروب الخليج, شخصيات من التاريخ, الفكر السياسي في فلسطين 1918-1948, …

أكمل القراءة »

لا تخش انقضاء الحبر ، و كسر الدواة !

*محمد عرش (ثقافات) أيوب مليجي، صوت، له فرادته و طعمه الخاص، أتى إلى دنيا الشعر و القصيدة، بطريقة حضارية، و مزاج رائق، لم يأت إليه، لتفريغ ذاته، و الإحتماء بتحقيقها، داخل زجاج القصيدة، لأن جرأته تسبقه، في عوالم أخرى، بل صمم أن يكتوي بلهيب الإبداع، و اختمار التجربة، و رصد …

أكمل القراءة »