قراءات

*ماريا بوبوفا / ترجمة: محمد الضبع “عدم القراءة لا يعني فقط غياب القراءة، لكنّه نشاط حقيقي قائم بذاته يمكّنك من اتخاذ موقف صارم فيما يتعلّق بالمد الهائل للكتب ويحميك من الغرق فيها. وعلى هذا الأساس فإن عدم القراءة مبدأ يستحق الدفاع عنه وحتى تعليمه.”  من كتاب (كيف تتحدث عن كتب …

*د.اشراق سامي كلما اشتد علينا خناق الظروف والازمات واحاطتنا مشاعر الإحباط واليأس من كل جهة وحين يبدو عبور الحدود حلا وحلما تنظر نحوه القلوب التي اتعبها الخوف والهم وانتظار المجهول ،كلما عادت مثل هذه الاجواء استعادت ذاكرتي رواية بعنوان “الحدود البرية “لميسلون هادي” تدور احداث هذه الرواية ضمن زمنين مختلفين …

بكر محاسنة * ( ثقافات ) بدعم من هيئة الفجيرة للثقافة والإعلام كتاب ” المهلب من دبا الى مطلع الشمس ” من تأليف وتحقيق د. رياض نعسان اغا، وذلك عن دار ممدح عدوان للنشر والتوزيع . الذي قدم فيه صوره حيه عن المهلب بن ابي صفرة تلك القيادة البارزة في …

*السيد نجم يعد التراث الشفهي، من السير والملاحم والأغاني والأمثال والنوادر وغيرها، مدخلاً حياً ومتجدداً في الأدب الشعبي. وبالعموم، فإن الأدب الشعبي ظاهرة حيوية طبيعية، ارتبطت بالناس وهمومهم وأفراحهم. ومن بين أبرز ملاحم الأدب الشعبي، التي لم تفلح الأزمان في تغييبها، حكاية تغريبة بين هلال وقصة أبيزيد الهلالي التي تمثل …

*هيثم حسين هل يمكن للبشر التداوي من جراحهم وغربتهم ومنافيهم الداخلية؟ سؤال تبحث له السلوفاكيّة أورشولا كوفاليك عن إجابات في روايتها “امرأة للبيع”، وتقدّم مقترحاتها عبر قلب الحالة المستعرضة، كأنها في لعبة مرايا عاكسة، تحوّل الشخصيّة التي كانت تعرض صداقتها للبيع إلى شخص يحتاج المساعدة ممّن كانت تساعدهم. توظف كوفاليك …

* أصدر مشروع “كلمة” للترجمة التابع لهيئة أبوظبي للسياحة والثقافة كتاباً جديداً بعنوان: “ديناميكية اللعب فى الحضارات والثقافات الإنسانية” للمؤلف يوهان هوتسينغا، ونقله إلى العربية د. صديق جوهر. يعد كتاب “ديناميكية اللعب فى الحضارات و الثقافات الإنسانية” علامة بارزة في تاريخ الدراسات الثقافية الأوروبية المعاصرة ويُمثل الدراسة الأولى التي تتناول …

* وللأشجار أيضاً تاريخها وعواطفها. ولكنها قبل كل شيء، مصدر إلهام وتأمل للإنسان، منذ التاريخ القديم. والشجرة هي موضوع كتاب أستاذ التاريخ في جامعة السوربون، ألان كوربان، الذي يرى في الشجرة مصدر الانفعالات، منذ القديم وإلى الوقت الحالي، كما يقول العنوان الفرعي للكتاب. وعنوانه الأصلي: “لطافة الظل”. يصف المؤلف الشجرة، …

* تستقبل المكتبات العربية العدد 657 من مجلة (العربي) مطلع هذا الشهر (أغسطس 2013) والكويتيون يتذكرون مرور 23 سنة على غزو نظام صدام حسين، حاكم العراق السابق، لبلدهم وما تسببت فيه هذه التجربة الأليمة من آثار على العلاقات العربية العربية، من جهة، وعلى المواطن الكويتي من جهة أخرى، وهو الأمر …

* صدر عن دار “المبدأ” للنشر في الكويت الطبعة الثالثة من رواية “جمر النكايات” للروائي السوري عدنان فرزات. وتتحدث الرواية عن الفساد السياسي في الحياة البرلمانية قبل الأحداث الدائرة في سوريا، وقد تناولها الكاتب من خلال امرأة مسنة تمثل ضمير الناس، تقوم بترشيح نفسها للانتخابات النيابية، وتدور أحداث الرواية في …

*رشا المالح “سأفكر في الأمر كله غدا في تارا، حيث يمكنني تحمل العواقب حينها. سأفكر بطريقة ما أستعيده من خلالها. في المحصلة، غداً يوم جديد”. قول لسكارليت أوهارا بطلة رواية أو ملحمة “ذهب مع الريح”، التي كتبتها الصحافية الأميركية مارغريت ميتشيل عام 1936، وأهلتها للفوز في جائزتي: “الكتاب الوطنية” في …