قراءات

*أحمد زين الدين تميّزت الكاتبة الإيرانية آذر نفيسي منذ روايتها الممتعة «أن تقرأ لوليتا في طهران» بأسلوبها السردي السلس الذي تستعيده في مذكراتها اليومية «أشياء كنت ساكتة عنها» (دار الجمل، ترجمة علي عبد الأمير صالح). تنهل الكاتبة موارد مذكراتها وروافدها من حياتها الشخصية والعائلية المفعمة بالأحداث والمعاناة والأحلام المجهضة في …

*كريم السمـاوي ترجمت أعمال الكاتب الدنماركي، هانس كريستيان أندرسن، إلى أكثر من 150 لغة عالمية، وهو من أكثر كتاب قصص الأطفال شهرة في العالـم، وكانت قصته «حورية البحر الصغيرة» أشهر قصصه. ولهذا أقام لها الدنماركيون، تمثالاً من البرونز، صممه إدوارد أريكسون، بطول متر وربع المتر، وبزنة 175 كيلوغراماً، وضعوه على …

*مفيد نجم استطاعت رواية “أرجوحة النفس“ أن تقفز بالروائية الرومانية المولد والألمانية الأصول والإقامة هيرتا موللر إلى مصاف الروائيين العالميين، عندما استطاعت أن تفوز بجائزة نوبل للآداب عام 2009. لكن المتتبع لحياة هذه الكاتبة الموزعة في إبداعها بين الرواية والشعر والقصة والترجمة، سوف يلاحظ أن حصول الكاتبة على جائزة نوبل …

* يقول الكاتب والروائي اليمني حبيب عبد الرب سروري في كتاب جديد له ان اللغة العربية في الزمن الرقمي تواجه ست فجائع استطاعت دول اللغات الاخرى حلها مبكرا وقدم ثلاثة مقترحات قد تساعد في هذا المجال. وشدد خلال بحثه على أمور منها ندرة الترجمة الى اللغة العربية وقال ان ما …

*نزار الفراوي يراهن بنسالم حميش في دراسته لسيرتي ابن خلدون وابن بطوطة على الفكر كطاقة خلاقة ورافد أساسي تُطلب به الحقائق والدلالات، إذ المفكر هو الفاعل المحنك في إلحاق الجزء بالكل والشيء بمفهومه، وهو يتجاوز شريحةَ “المونوغرافيين” الذين تنحصر اهتماماتهم في تحقيق النصوص وضبطها تاريخيا ولغويا، كما يتجاوز صنفَ الباحثين …

* “أيتها الطهارة إنك موجعة نازفة”.. نحن في آخر عام سيلتحق لا شك بجحافل الأعوام التي سبقته والتي ستأتي بعده، مشكلة محيط الأزمان المندفع صوب المجهول. لا مشاعر ولا طعم إلا طعم الخسارة والخذلان، طعم الغدر والزيف الذي يجود به زمن الانحطاط الكاسر على الأرض العربيّة. لا شيء غير هذا …

( ثقافات ) رأس الخيمة: يقدم أستاذ الدراسات الإيرانية والأدب المقارن في جامعة كولومبيا حميد دباشي في كتابه الصادر مؤخراً عن دار نون للنشر الإماراتية، “الربيع العربي – نهاية حقبة ما بعد الاستعمار” ترجمة وتقديم: د. حارث حسن – أحمد الهاشم، مرافعة فكرية عن روح الحركة الشعبية ووجدانها. أراد الكاتب …

*إستبرق العزاوي بين الواقعي والمتخيل نسجت الروائية هدية حسين مادتها السردية راسمة خطوطها المختلفة الاتجاهات والمسارات من معين ذاكرة مشبعة بسيل من الأحداث التي تنتمي لمقاطع زمنية مختلفة ولكنها متقاربة من حيث التتابع الزمني الذي أفضت سيرورته الديناميكية في جعلها تلحق بركب المهاجرين قسرا من أبناء جلدتها حيث قطار الهروب …

*محمود أبو حامد يعتقد أغلب الكتاب والصحافيين أن بإمكانهم كتابة عمود يومي، حيث يتخيّل بعضهم وهو يقرأ مقالة ما أنه يستطيع ببساطة التعبير عن هذه الفكرة أو تلك بالطريقة ذاتها، دون الانتباه إلى ذاك الهاجس اليومي في البحث عن الفكرة المناسبة، ودون الإحساس بمعاناة ذلك الكاتب في نحته لقاسم مشترك …

*جاسم العايف يجمع كتاب (ثقافة الجسد.. قراءة في السَّردِ النّسوي العربي) الصادر عن مؤسسة السياب في لندن، مجموعة دراسات نقدية في سبعة كتب، تنوعت بين روايات وقصص قصيرة لروائيات وقاصات عربيات معاصرات حاولن أن يضعن بصماتهن على المشهد الأدبي والثقافي النّسوي المُعاصر، منطلقات من أوضاعهن وحياتهن المحلية. وقد احتوى الكتاب …