قراءات

**توفيق البوركي خاص ( ثقافات ) لا يختلف اثنان حول المكانة المميّزة التي يحتلّها الكاتب والمفكّر الاسباني خوان غُويتصولو (برشلونة 1931)، في المشهد الأدبي العالمي باعتباره من الكتّاب القلائل، الذين كرّسوا أدبهم وفكرهم للدّفاع عن القضايا الإنسانيّة والتّقريب بين الشّرق والغرب، وإقامة جسور للتّواصل تكون بمثابة كاسحة الجليد الذي جمّد …

ربى زياد الشوشي* خاص ( ثقافات ) الفئران يغدو الهاجس الأكبر لكاتب فاز بجائزة كالبوكر أن يثبت لنفسه قبل قرائه، أن عمله لم يبلغ الذروة بعد وأنه لا زال قادرا على أن يجعل الدهشة تدب في رتابة العمل الأدبي الزخم وعلى أن ينتزع من القارئ تعجبا لا إعجاباً فقط. هذا …

*علي بونوا خاص ( ثقافات ) أصدر المترجم المصري الدكتور علي منوفي كتابا جديدا مترجما من اللغة الإسبانية تحت عنوان (من العالم الجديد إلى العالم القديم) لمؤلفه الكاتب الإسباني لويس ديث دل كورال (1911-1998) والذي صدر نصه الأصلي باللغة الاسبانية منذ سنة 1963. والكتاب، المصنف في خانة أدب الرحلات، يسلط …

*كاتيا الطويل في روايته بالفرنسيّة «عينا أستريد» (Les yeux d’Astrid، Les Editions Persée ،2015) ينتقل الكاتب اللبنانيّ جان ماري كسّاب بقارئه إلى شاطئ ذهبيّ الرمال دافئ، هو وجهة مثاليّة لميليونير يهرب من حياته، من فشله، من إفلاسه، من ماضيه، من ذكرياته، من وجه والده القاسي، من زوجته التي تطلب الطلاق، …

*علي بونواخاص ( ثقافات ) ”تم العثور قبل سنوات، أثناء أشغال إعادة بناء أحد المنازل في الحي ”البيازين” الغرناطي، على 54 مخطوطا باللغة العربية ووثيقة مخطوطة على ورق سميك بحروف عربية أندلسية كانت مخبأة وسط جدار. كانت بعض المخطوطات قد تأذت جدا بفعل الرطوبة والحشرات. وعقب إخضاعها لعملية طويلة من …

خاص( ثقافات ) تستهل (الكلمة) التي تصدر من لندن، ويرأس تحريرها الدكتور صبري حافظ، عامها العاشر، بالعدد 105، عدد يناير 2016، بوعدها، في افتتاحية العدد، بالاستمرار والتطور مع العام الجديد، تواكب فيه التطورات الجديدة في أجهزة التصفح والقراءة التي لم تعد قاصرة على الكومبيوتر كما كان الحال في الماضي حينما …

القاهرة- عن دار شمس للنشر بالقاهرة، صدرت رواية بعنوان “حفلة التجسس”، للكاتب المصري عبدالرحمن حبيب. وتقع في 164 صفحة من القطع المتوسط. الرواية تجربة متفردة تمزج الرعب بالإثارة في إطار بوليسي، وتقدِّم أيقونة درامية جديدة. “حفلة التجسس” تطرح سؤالا محوريا “ماذا لو أن هناك شخصا في هذا العالم يسمع كل …

*إيناس المنصوري خاص ( ثقافات ) رواية “عيناها” للكاتب بزرك علوي (1904- 1997) هى أحد اهم الاعمال الروائية الإيرانية التى ترصد إيران ماقبل الثورة الإسلامية ، وقد اشتهرت كرواية سياسية أكثر من اعتبارها رواية عاطفية لتضمنها قصة حب شديدة الرومانسية. صدرت لأول مرة عام 1952 ، و كما صدرت ترجمة …

خاص ( ثقافات ) عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر في بيروت ومكتبة كل شيء في حيفا، صدرت رواية “مُخمَل” للروائية الفلسطينية حزامة حبايب. في “مُخمَل”، تُدخلنا حزامة حبايب عالماً جديداً على الرواية الفلسطينية خصوصاً، والعربية في صورة عامة؛ هو عالم المخيم الفلسطيني، الذي تقدمه حبايب عارياً تماماً، على نحو لم …

*سعيد بوكرامي أصدر الكاتب الأرجنتيني ألبيرتو مانغويل كتابا جديدا عن دار «أكت سود» 2015 تحت عنوان «الفضول» عمل تأويلي متشعب نلتقي فيه بسقراط، وزينون الإيلي، موسى بن ميمون، ونيكول بروسارد، أولامب دو غوج، ديريك والكوت، إسماعيل كاداري، روبرت أوبنهايمر وعلى الخصوص دانتي وآخرين كثيرين. تميزوا بنوع من الفضول المعرفي قادهم …