قراءات

صدرت عن دار الساقي الترجمة العربية لرواية ألبرتو مانغويل «عاشق مولع بالتفاصيل» (96 صفحة)، إنجاز يزن الحاج. عاش أناتول فازانبيان في بواتييه، فرنسا، في حقبة ما بين الحربين العالميتين، وعمل في حمّامٍ عموميّ. كان يتميّز بموهبة مذهلة في التقاط التفاصيل، فكان يصف الأيدي التي يناولها الصابون، ويسترق النظر إلى المستحمّين …

خاص ( ثقافات ) صدرت عن دار فضاءات للنشر والتوزيع بعمّان، الرواية الأحدث للروائي زياد أحمد محافظة بعنوان “أفرهول”، وجاءت في 220 صفحة من القطع المتوسط، وصمم غلافها الفنان نضال جمهور. ثمة مفاصل تاريخية تجعل الكاتب يعمد إلى تفجير النص وتلغيمه بمداليل تتعمد تفكيك الترهل القائم، وزياد محافظة في كتابته …

خاص ( ثقافات ) نظرا للمرافقة الإعلامية اللاّفتة، والتلقي النقدي الجيّد، الذي حظيت به رواية (كاماراد– رفيق الحيف والضياع) للروائي الجزائري الصدّيق حاج أحمد الزيواني، منذ صدورها الأول بدار فضاءات- الأردن قبل ستة شهور، وبحكم تيمتها الحسّاسة تلك المتمثلة في (الهجرة السرية للأفارقة نحو أوروبا)، وكذا للأجواء الإفريقية الجديدة، التي …

أثار الرحالة ابن بطوطة فضول الصحفي الألماني إيريك فولات الذي قرر تقفي خطاه بزيارة 13 مدينة وصفها أشهر رحالة في التاريخ الإسلامي، وألف كتابا يتناول تغيرات العالم الإسلامي بعد مرور 700 عام على وفاة ابن بطوطة. بدأ فولات ( 67 عاما) -وهو مراسل صحفي لمجلة دير شبيغل الألمانية في الشرق …

*محمد الحمامصي راجت مؤخرا العديد من الروايات التاريخية وباتت الأكثر إغراء سواء للقراء أو للكتاب أنفسهم نظير ما تمنحه هذه الروايات من قراءات جديدة لتواريخ تالدة في لعبة تحديث لأحداث مضت دون المساس بجوهرها أو حقيقتها، إذ باتت الروايات التاريخية أهم ما يمكن أن يؤرخ للإنسان كبديل عن كتب التاريخ …

صدر حديثًا عن المركز القومى للترجمة النسخة العربية من كتاب (كيف تصبح باحثًا علميًا متميزًا) من تأليف فيليب أ.شوارتزكروين ،ومن ترجمة محمد حماد هنادى . يطرح الكتاب في عنوانه السؤال:كيف تكون باحثًا علميًا متميزاً ؛فهو كتاب لا يهدف الى تعلم المضي خطوة بخطوة في عملية اجراء البحث العلمى، ولا يجيب …

خاص ( ثقافات ) عن منشورات الوان عربية بالسويد صدرت حديثا النسخة الإلكترونية لكتاب “بنت القسطل -صفورية-” وهو عبارة عن مشاهد شعرية سردية باللهجة العامية الفلسطينية تحكي عن روح الصمود والتحدي للصفافرة الذين ظلوا صامدين فوق أرضهم. يُهدي “عيلوطي” كتابه إلى روح الشاعر طه محمد علي، ابن قرية صفورية الذي …

*شوقي بن حسن يتغلغل “المال” كفكرة وواقعة ملموسة في كل تفاصل الحياة اليومية، ولعل هذه الوضعية/ الخاصية جعلته يبدو مثل الهواء والماء، كعناصر يُنظر إلى استعمالاتها قبل النظر فيها كموضوع، وهو أمر إذا ما تحقّق تكاد تحتكره الكتابات العلمية. أمام هذا الوضع، غالباً ما يحيل تأليف كتاب حول “المال” إلى …

*رضاب نهار تتطرق الكاتبة الإماراتية تهاني الهاشمي في روايتها الجديدة الموسومة بـ”يا سلام” إلى بعض المفاهيم الجديدة التي فرضتها ظروف الحياة المتطورة والتي أدّت إلى خلق ظواهر غريبة غزت مجتمعاتنا. تبدأ الهاشمي سرد روايتها، الصادرة حديثا عن دار مداد للنشر والتوزيع، والواقعة في 260 صفحة تقريبا من القطع المتوسط، من …

*يوسف أبولوز الكتابة عن رواية «العطر – قصة قاتل» للكاتب الألماني «باتريك زوسكند» تأخذنا إلى الحنين للمجمع الثقافي في أبوظبي مبنى، وأشخاصاً، وكتاباً، وفنانين، وإداريين، فقد كان مركز إشعاع ثقافي استقطب مئات الكتاب والفنانين من الإمارات وخارج الإمارات، سواء بأنشطته الثقافية الدورية النوعية، أو الضيوف العرب والأجانب إلى جانب النشاط …