إضاءات

*إعداد وترجمة: ابتسام عبد الله خصصت الحكومة الإسبانية مبلغاً من المال من أجل حملة للعثور على المقبرة الجماعية للمواطنين الذين تم إعدامهم ودفنهم في مقبرة واسعة، وتساور عدد كبير من المواطنين الإسبان، فرصة العثور على بقايا الشاعر فريد ريكو لوركا، الذي تم إعدامه آنذاك.  وفي الأيام العشرة القادمة، سيتم البحث …

خاص- ( ثقافات ) بمشاركة 22 دولة عربية بدأت احتفالات اختيار “قسطنطينة” عاصمة الثقافة العربية لـ 2015، بعد أن اختيرت في عام 2012 2015 من طرف المنظمة العربية للتربية والعلوم والثقافة « ألكسو ». و أقيم حفل الافتتاح بحضور رئيس الوزراء الجزائري « عبد المالك سلال » والأمين العام لجامعة …

*منى شكري “مثل عصفور أحط على غصن أبقى فيه لبعض الوقت، ثم أطير لأحط على غصن آخر” بهذه الكلمات وصف الشاعر العربي الراحل، محمد الفيتوري حالته لأحد أصدقائه ذات لحظة بوح في ثمانينيات القرن الماضي، ليعيش “الحر” متنقلاً تتنازعه طوال مسيرته هويات ثلاث؛ السودانية والمصرية والليبية، ليموت في الرباط بالمغرب …

*ترجمة وإعداد: آماليا داود ( ثقافات ) هل انتهيت للتو من قراءة كتاب وما زلت تنظر إلى الغلاف. أخذت نفسًا عميقًا من رئتيك وجلست تتأمل. أنت ممتن تفكر وتستخلص العبر، وتشعر أنك عثرت على قطعة من روحك وأضعتها. لقد اختبرت للتو إحساسًا عميقًا وحميميًا، ربما اكتشفت شيئًا شهيًا، مكثفا عابرا …

خاص- ( ثقافات ) أعلنت لجنة تحكيم مهرجان “كومار الذهبي” للرواية التونسية، في حفل أقيم بالمسرح البلدي في العاصمة تونس، عن الأعمال الفائزة في فرعي المسابقة: الرواية الأدبية باللغة العربية، والرواية الأدبية باللغة الفرنسية. ومنحت اللجنة جائزة كومار الذهبي للرواية الأدبية باللغة العربية لشكري مبخوت عن رواية “الطلياني”، وجائزة لجنة …

*علي حسن الفواز تحاول الروائية لينا هويان الحسن أن تستقرأ التاريخ عبر مبنى سردياته، وتلامس المكان عبر سيميائية تحولاته في المتن النصي، والجسد عبر أسطرته وانتهاكه وخذلانه، والهوية عبر اغترابها.. هذه القراءات تضع المادة الروائية بوصفها رؤية عليمة ووجهة نظر مفتوحة، تتقصى زمنا واقعيا عبر منظورات سردية، مثلما تدرج فعالية …

أعلن ستة كتاب معروفين عالميا انسحابهم من حفل توزيع جوائز أدبية تقيمه منظمة القلم الأمريكية، بسبب تكريم المنظمة الأدبية والحقوقية لمجلة شارلي إبدو. وكانت المجلة الفرنسية الساخرة تعرضت لاقتحام مسلحين إسلاميين متشددين قتلوا 12 شخصا فيها في يناير/كانون الثاني الماضي، بسبب نشرها لرسوم كاريكاتيرية وصفها المهاجمون بأنها مسيئة للنبي محمد. …

*إعداد – نهى حوّا رغم التقارير التي تحدثت عن وفاته الوشيكة منذ سنتين، تمكن الشاعر البريطاني – الأسترالي الأصل، كلايف جيمس، من نشر مجموعة واسعة من الأعمال الأدبية المهمة، بما في ذلك ديوان شعر بعنوان «محكوم عليَّ بالحياة» صدر عن دار «بيكادور»، والشاعر الذي بقي إنتاجه متنوعاً وخصباً منذ أن …

هل ثمة من لا يعرف «أبو عبدو البغل»؟ يكاد كل عشاق الكتب العرب، والمدمنون منهم تحديدًا على القراءة الإلكترونية، يزورون صفحة هذا المقرصن المحترف، الذي لا يترك كتابًا إلا ويوفره للراغبين فيه بالمجان. وإضافة إلى العربية، بمقدورك أن تكتب لأبو عبدو وتطالب بمؤلفات إنجليزية لا تستطيع الوصول إليها، والرجل لن …

*إيميلي تيمبل / ترجمة: أزهار أحمد حين يكتب الكتاب لمعجبيهم الصغار، فإنهم يعنون ما يكتبونه حقا. هم لا يبعثون بردود عادية بل يوصلون رسائل مهمة، كل كلمة تعني شيئا ذا قيمة. وسيظل الصغير يتذكر تلك الكلمات وربما يسير على خطاها طوال حياته. من هاربر لي إلى معجب صغير يطلب منها …