أرشيف الوسم : كولن ويلسون

  *ترجمة وتقديم : لطفية الدليمي فصول مترجمة من كتاب ( الكتب في حياتي ) للكاتب – الفيلسوف                               كولن ويلسون                          القسم التاسع ( الأخير)                              العلم والعدمية – تتمّة        إن الحاجة للإحساس بالأمان سمة أساسية في الكائنات الإنسانية : إن طفلاً ما   يمكن أن يشعر بالضجر …

  ترجمة وتقديم : لطفية الدليمي* فصول مترجمة من كتاب ( الكتب في حياتي ) للكاتب – الفيلسوف                                  كولن ويلسون                                    القسم الثامن                               العلم والعدمية – تتمّة        أصابني الفصل الثاني من كتاب آينشتاين بإرباك أعظم من ذاك الذي حصل معي في الفصل الأول : كان …

  *ترجمة وتقديم : لطفية الدليمي   فصول مترجمة من كتاب ( الكتب في حياتي ) للكاتب – الفيلسوف                                  كولن ويلسون                                    القسم السابع                                  العلم والعدمية      عندما أفكّر في حياتي بطريقة إسترجاعية لما حصل فيها أستطيع تسويغ السبب وراء قراءتي المتواصلة التي بدت وكأنها لن تنتهي …

* ترجمة وتقديم : لطفية الدليمي فصول مترجمة من كتاب ( الكتب في حياتي ) للكاتب – الفيلسوف                                  كولن ويلسون                                  القسم السادس                              كيف تصبح رومانتيكياً ؟          كانت أمي قارئة للكتب مثلي على خلاف أبي الذي الذي كان قضى حياته عاملاً في مصنع للأحذية …

  *ترجمة وتقديم : لطفية الدليمي   فصول مترجمة من كتاب ( الكتب في حياتي ) للكاتب – الفيلسوف                                  كولن ويلسون                                  القسم الخامس                                      توم سوير          عندما كنتُ في الحادية عشرة وُزّعت علينا في درس الأدب نسخٌ من رواية ( توم سوير ) ، …

*ترجمة وتقديم : لطفية الدليمي فصول مترجمة من كتاب ( الكتب في حياتي ) للكاتب – الفيلسوف                                  كولن ويلسون                                    القسم الرابع                             الحقيقة بشأن ويلسون – تتمّة        في الحكاية الأخيرة من السلسلة يروي ويلسون حكايته المدهشة : هو يبلغ مايقارب المائتي سنة ، وأنه أطال …

  *ترجمة وتقديم : لطفية الدليمي   فصول مترجمة من كتاب ( الكتب في حياتي ) للكاتب – الفيلسوف                                  كولن ويلسون                                    القسم الثالث ________                                الحقيقة بشأن ويلسون          على الرغم من أن هوسي بالكتب بدأ معي في وقت مبكر كما أحسب ، غير أنني لم …

    *ترجمة وتقديم : لطفية الدليمي   فصول مترجمة من كتاب ( الكتب في حياتي ) للكاتب – الفيلسوف                                  كولن ويلسون                                    القسم الثاني                           منزل  يعجّ  بالكتب ..       في عام 1950 ، وبدفْعٍ من نصيحة مكتبيٍّ يعمل في لوس أنجيلس ، إنطلق ( هنري ميلّلر ) …

فصول مترجمة من كتاب ( الكتب في حياتي ) للكاتب – الفيلسوف كولن ويلسون (1) *ترجمة وتقديم : لطفية الدليمي         تقديم المترجمة لطالما تخيّلتُ أنّ الجنّة هي مكتبة:  خورخي لويس بورخس كتبي هي بيتي الذي أجد فيه السكينة الكاملة :                                          ألبرتو مانغويل الكتب هي السحر …

*د. حاتم الصكر السيرة الذاتية التي كتبها كولن ويلسون العام 2003 ونشرها العام 2004 بعنوان: حلم غاية ٍما والتي قدمت الكاتبة لطفية الدليمي ترجمة لها مؤخراً ليست الأولى في سلسلة ما كتب عن حياته، فقد نشر كتاباً عن المرحلة الأولى من حياته بعنوان (رحلة نحو البداية) العام 1969 واصفاً إياها …