أرشيف الوسم : قراءات

*عبدالله بن عمر بعد وفاة الكاتب الروائي الأميركي “مارك توين” بقرنٍ ونيف، صدرت مذكراته باللغة العربية، بجهد من مشروع “كلمة” الذي تقوم عليه هيئة أبو ظبي للسياحة والثقافة بدولة الإمارات العربية المتحدة. قام بترجمة الكتاب: سعيد رضوان حران. مارك توين، الصحفي، ثم الروائي، والكاتب الساخر الذي ترك أثراً غير عادي …

*خاص- ثقافات *أحمد الشيخاوي  عمق تجربة الإنصات لنبض الأمومة لعلّ أبرز انشغالات الذات هاهنا تزدحم  وتتشابك على مستوى تفجير زخم من دوال التهويم وتجسيم الظاهرة،وفي سياق اجتراح تمثلات مغرقة في المحايثة والشبحية، و آسرة بلعبة إقحام ثيمة الأمومة، ضمن محطات تطبعها فيوضات قلب نقي ومفتوح  وبريء جدا في مناوشة ومناورة …

*بسكال بنكور/ ترجمة: أحمد حميدة يكفي مجرّد ذكر اسم «ألف ليلة وليلة» لتنبثق أجواء رائعة، يمتزج فيها السّحر بالدّهشة، بالجمال والسّناء، وغريب الأسرار، وأسرار طالما ارتبطت في الأذهان بفتنة الشّرق المذهلة. ولا شكّ أنّ لهذا الصّيت ما يبرّره، ثمّ إنّ الإنسان الحديث ليفقد الكثيـر من معنى الجمال، إن لم يتذوّق الانفعالات …

*حبيب سروري لعل رواية سلمان رشدي الأخيرة: «سنتان، ثمانية أشهر، وثمان وعشرون ليلة» (أي: ألف ليلة وليلة، لمن يجيد الجمع) تبرهن بشكل أكثر سطوعاً عبارة المفكر السوري صادق جلال العظم، في كتابه «ذهنية التحريم: سلمان رشدي وحقيقة الأدب»، 1994: «الواقع هو أن أدب سلمان رشدي ينتصر للشرق، ولكن ليس لأي …

*طارق إمـام في مجموعته الشعرية «سبعة طيور» (دار توبقال، الدار البيضاء)، يشيِّد الشاعر المغربي «محمد بنيس» عالماً عارياً، غفلاً، يبدو وكأنه لا يزال في طور التكوين. ومنذ الوهلة الأولى نجد أنفسنا حيال وجود عاصف، يتشكل بعنف في كل لحظة، عصياً على التهذيب أو الكبح. بشكل شخصي، استشعرت قصة خلق تتحقق …

خاص- ثقافات * عادل بوحوت “…الأعمال الفنية كنَتاجات ثقافية تختلفُ باختلاف الثقافات في العصور المختلفة، بل وفي العصر الواحد. بل إن كل عمل فني على حدة يمرُّ بتحولات، حيث تكون هناك فترات يتألق فيها العمل لأسباب تاريخية وثقافية معينة، وتكون فترات أخرى يذوي أو يتوارى فيها العمل، وذلك حينما لا …

خاص- ثقافات * ليث سعيد الرواجفة أخذت الكتابة العربية تنهج نهجاً جديداً في الآونة الأخيرة، وباتت ظاهرة التكثيف الدلالي والاختزال اللفظي سمة أسلوبية بارزة، مما نتج عنها ظهور العديد من الأجناس الأدبية الجديدة مثل القصة القصيرة جداً والومضات، ومن ثم إن المختص بالرواية سيواجه صعوبة كبيرة في دراسة نصوص أدبية …

* وجدي الكومي ستشجعك السطور المكتوبة على الغلاف الخلفى لهذه الرواية “صونيتشكا” على اقتنائها وقراءتها، ستقرأ على غلافها الخلفي أن كاتبة الرواية لودميلا أوليتسكايا هي أكثر كُتّاب روسيا المعاصرة ترجمة إلى اللغات الأخرى، هذا أول ما سيشجعك على اقتناء الرواية، معلومة أخرى وضعها ناشر الرواية “الكرمة”، التي صدرت ترجمتها في …

*خاص- ثقافات *أحمد بوريــــــدان/الجزائر    بعد التحولات الثقافية والأدبية والاجتماعية التي عرفتها الجزائر منذ مطلع تسعينيات القرن الماضي، اشتغل بعض الروائيين الجزائريين على محاولة قراءة الراهن والنقد الواعي للتاريخ من أجل الاستنطاق والإحياء وإعادة التدوين بإنتاج خطابات وأنماط سردية مختلفة،جديدة ومتميزة تتجاوز في مجملها المحاور والطرائق المألوفة، كما تتجاوز أيضا،حدود …

   خاص- ثقافات  *حسام الدين نوالي- المغرب   قراءة في “همسات الروح والخاطر” لرشيد أمديون    -1- حين خلق الله العالم لم يجعل بيننا وبين مخلوقاته وساطات. وحين خلق رشيد أمديون انسياباته جعل بيننا وبينها وساطتين:  مقدمة كتبها الناقد المغربي سعيد بكور، وقراءة كتبتها الدكتورة هداية مرزوق.   الوساطتان تلتقيان …