أرشيف الوسم : ألان بوسكيه

*الترجمة عن الفرنسية نجيب مبارك أنا أعيش، أنا أغشّ لا أريدُ أصدقاء: لديّ فقط زبائن وبعض المُورّدين. أكره الكُتَّاب وأنا أبتسم. ليس لدي توأمُ روحٍ سوى العاهرة التي تعبر بشكل غير متوقّع، المتشرّدُ الذي يكرّر الكلمات نفسها وهو ليس جميلاً ولا حزيناً. أحبُّ الإنسان الأمّي حين يصرُّ على تمزيق آخر …

خاص- ثقافات *ألان بوسكيه / ترجمة: عبدالقادر وساط هل خَيّب ظنَّك الواقعُ؟ إذن فادْعُ شاعرا ليشتغل لديك إنه أقل تكلفة من سائق أو من كاتبة على الآلة وإذا وجدك لطيفاً فقد يَحدث له أيضا أن يعمل دون مقابل، أخبرْه دون لَفّ عن اسمك وعمرك ومكان ولادتك أعطه بعض التفاصيل الدقيقة. وبعد …