أرشيف الوسم : إيزابيل الليندي

بيروت-  تستعدّ «دار الآداب» في بيروت، لإصدار الترجمة العربية لرواية الشهيرة إيزابيل الليندي «العاشق الياباني». وتنفرد جريدة «الشرق الأوسط» بنشر مقطَع من هذه الرواية التي تحكي قصة إيرينا التي تعمل في مأوى للمسنين في سان فرنسيسكو، حيث تتعرف على ألما وحفيدها سيت، وتحاول إيرينا أن تعرف بمساعدة هذا الأخير، من …

*إيزابيل الليندي / ترجمة: إلياس فركوح  قبل عدة سنوات، حين كنتُ ما أزال شابّةً ومؤمنة بإمكانيّة تغيير العالَم وفق طموحاتنا وآمالنا، قدّم لي أحدهم كتاباً بغلافٍ أصفر أتيتُ على قراءته كاملاً في يومين، وبانفعالٍ عاطفيّ اضطرني لأن أُعيد قراءته مرّتَين أُخريين لاستيعاب كامل معناه. إنه: “أوردة أميركا اللاتينيّة المفتوحة”، لإدواردو …

*هدية حسين منذ السطور الأولى تعطيك إيزابيل الليندي مفتاح روايتها، وما عليك سوى الدخول الى البيت العجائبي وعالم “ابنة الحظ“، ذلك العالم الساحر الغامض المفتوح على العديد من الاحتمالات، والمسكون بكل ما هو غريب وعجيب.. فإلزا سوميرز اكتشفت منذ وقت مبكر أن لديها موهبتين هما، حاسة شم تشبه حاسة كلب …