الرئيسية / أرشيف الوسم : عبدالله حبيب

أرشيف الوسم : عبدالله حبيب

«حان الأوان لأن نفترق»: رسالة الوداع من تشي غيفارا إلى فيديل كاسترو

*ترجمة: عبدالله حبيب  مقدمة طويلة أثير كثير من اللغط حول الرسالة الوداعية التي كتبها تشي غيفارا إلى فيديل كاسترو، وقد قام بعض الشيوعيين العرب – منذ الستينيات- بترجمتها بطريقة لا تعكس سوى أمنياتهم التبسيطية حول حقيقة ما جرى، ومن دون الالتفات إلى الخلفيات المعقدة لما حدث، وقد تم التعامل مع …

أكمل القراءة »

في اليوم العالمي للشعر أيها الشعر من أنت؟

*ملف من إعداد: عاصم الشيدي ماذا يمكن لشاعر أن يقول في اليوم العالمي للشعر، أي خطاب يمكن أن يوجهه للعالم/‏ الإنسانية، أي مواجهة يمكن أن تحدث بين شاعر أعزل إلا من الكلمة والصورة الشعرية وكثير من الحزن والألم مع واقع دموي بملايين الأيادي الملطخة بالدماء والعار. كيف يرسم الشعراء صورة …

أكمل القراءة »

يوميات: سيحدُث إذا تحدَّثنا عنه كثيراً

*عبدالله حبيب  هذه الحلقة من اليوميات مهداة بكل فخر واعتزاز إلى واحد من أعز الأصدقاء والرفاق، وواحد من أكثر خلق الله محبة للإنسانية، وغضباً وعناداً في سبيلها – زاهي خميس، من دون شجار عنيف، وبكل تأكيد. ______ الثلاثاء 31 يوليو 2001، لوس أنجلوس، كاليفورنيا: رن جرس الساعة المنبهة في الخامسة …

أكمل القراءة »

بيـــاض

عبدالله حبيب  (1) «الورقة البيضاء سيدة الكلام وعبدة القراءة بيضاء بعد الكتابة وتظل بيضاء» (قاسم حدَّاد، «محاولة خامسة»). (2) البداية بيضاء، والنهاية بياض. (3) وُلد البياض من احتضان حبيبين يلثمان بعضهما البعض بعد انتظار دام حوالي نصف قرن، وذلك في أكبر حنان حدث على الأرض وذاب له حديد السيارة الزرقاء …

أكمل القراءة »

السجن ثلاث سنوات للكاتب والسينمائي العماني عبدالله حبيب

حكمت المحكمة الابتدائية بمسقط بسجن الكاتب والسينمائي والمثقف العُماني البارز عبدالله حبيب الثلاثاء 8 تشرين الثاني / نوفمبر 2016 بتهم التجديف على الذات الإلهية واستخدام تقنية المعلومات للإساءة للنظام العام والمساس بالقيم الدينية على خلفية منشورات له في الفيسبوك في رمضان الماضي. وعلاوة على السجن حكَم القاضي يوسف الفليتي – …

أكمل القراءة »

طريق

*عبدالله حبيب 1. حالة كم هو بائس وجدير بالشفقة هذا المليونير قولوا لي: ما الذي أفعل به: إنه في أمسِّ الحاجة إلى مليون آخر. 2. عن أوراق أول مدرِّب أسلحة إنجليزي في المنطقة خلال سنواته في فترة الجيش، كانوا يطلقون مفردة «مخزين» على مخزن الذخيرة في البندقية (وقد تكون هذه …

أكمل القراءة »

فنون وآداب أمريكا اللاتينية.. نظرة لاهثة

*عبدالله حبيب «لسنا جزيرة صغيرة إلا لمن يرانا من بعيد» (قاسم حدَّاد). فيما يخص فنون وآدب أمريكا اللاتينية فإنه لا شك ان الكتابة عن الملابسات المتعددة والتعقيدات السياسية والعِرقيَّة والإثنيَّة واللونيّة والأصلانيَّة والأصليَّة والتواريخ الفائضة واللغوية لتلك المنطقة من العالم (ليس هذا فحسب، بل وحتى الاشتباكات اللغوية/‏‏اللهجويَّة ذات الجذر الإيتميولوجي الواحد …

أكمل القراءة »

عندما يتكلم الآخر أو فيلم «معركة الجزائر» لجيلو بونتيكورفو

*عبدالله حبيب إلى أمينة بشير، في الطريق إلى الجزائر التي كان يحلم بها الثوَّار الشهداء ومنهم عمَّها. -1- «لماذا ننتظر كَجُلِّنا، هنا في الميدان؟ لأن البرابرة يصِلون اليوم. لماذا لا يحدث شيء في مجلس الشيوخ؟ كيف يجلس الشيوخ ولكنهم لا يسنون القوانين؟ لأن البرابرة يأتون اليوم. فما معنى أن يسنّ …

أكمل القراءة »