مقالات

*حسن داوود ألبرتو منغويل ما زال مثابرا على القراءة. أكثر الكتب التي أصدرها تحمل كلمة القراءة في عنوانها، بدءا بـ»تاريخ القراءة» كتابه الأساسي. وهو وإن استبعد تلك الكلمة من عناوين كتب أخرى، إلا أنه يظل منها على مقربة. مثال ذلك «مدينة الكلمات»، وهو عنوان كتاب له ينضم إلى تلك السلسلة …

خاص- ثقافات *موسى حوامدة أفهم أن هناك تقاليد في الكتابة، وأخلاقاً لدى الكتاب والشعراء والباحثين، ومن أبسط هذه التقاليد عدم سرقة الآخرين، وعدم التحايل والتلاعب لإخفاء السرقة، وقد بسطت لنا قواعد الكتابة المسألة حيث يمكن أن تضع ما تقتبسه بين قوسين، وتشير للمصدر، وهذا لا يعتبر سرقة بل اقتباساً، أو …

خاص- ثقافات   *يوسف غيشان   على زمان الكتاتيب، كان أحد الأساتذة، غير العرب، يعلم التلاميذ اللغة العربية، عن طريق ترجمة مقاطع من كتاب فقهي ، وقد ترجم  لهم عبارة: ” إذا وقعت الفأرة في السمن، فخرجت حيّة ، يبقى السمن حلالا”، لكن أستاذنا  اختلطت عليه اللغة فترجم كلمة (حيّة) …

*محمد العباس بعد أن كان يُنظر إلى الفن الروائي على أنه فن التأمل الارستقراطي، بتعبير ر. م. البيريس، صار بمقدور الحلاق والفلاح والميكانيكي وسائق الباص والنادل وغيرهم التصدي لكتابة رواية، وهي مهمة أدبية لم تداعب أحلام هذه الشريحة من البشر في المراحل الأولى لنشأة الرواية، التي كانت تصنف في حقل …

 ثقافات *مرزوق الحلبي العلاقة بين اللغة وبين ناطقها ليست علاقة واضحة دائما ولا هي عادية ومفروغ منها، ولا هي أحادية الاتجاه. فالناطق لغة ما يختار الكلمات ويصيغها بما يخدم غرضه من النُطق بالكلام. وفي اللحظة ذاتها تقوم اللغة بصياغته وتشكيله. فاللغة التي يصنعها ناطقها على قياسه تصممه لغته وترسم صورته …

*غادة السمان ضحكت وأنا اقرأ الخبر عن سيدة مسنة (91 سنة) في «نورمبرغ» الألمانية تهوى الفن، ذهبت في الشهر الماضي إلى متحف «نيويس» ووجدت على الجدار خانات للكلمات المتقاطعة فأخرجت قلمها وقامت بملء حروف الكلمات إلى أن تنبه حراس المتحف إلى امرأة تشوه (إبداعاً). ولم يخطر ببال المسكينة أنها أمام …

*علاء الدين فيصل براده هل تخيلت أن تستيقظ يوماً فتجد نفسك على درجة من الشهرة تسمح لك بأن تكتب عن تاريخك وتقدم النصائح والإرشادات وتتهافت عليك دور النشر لتكسب ودك؟ هذا بالضبط ما حدث مع “آمي مورين” في عام ٢٠١٣ بعد أن كتبت مقالاً كانت تعتقد أنه كغيره من المقالات، …

*أمير تاج السر في الأسبوع الماضي، كنت تحدثت عن كتابة الرواية السياحية، أي تلك التي تبنى على الخيال، وفي الوقت نفسه، تجد فيها معالم سياحية مهمة لبلد ما، لا بد قام الكاتب بزيارته قبل أن يكتب نصه، وأورده في النص، لأن النص الذي يدور في بلد ما، يحتاج لأن تظهر …

*قاسم حداد 1 عندما نستمر في الكلام عن (الحداثة) منذ ما يزيد على نصف قرن، ونعيد الكلام نفسه، مواصلين السعي نفسه، سنكون إما غافلين عن حركة الزمن وفعل الوقت في حياتنا، أو إننا نكذب بإصرار على أنفسنا والآخرين، متوهمين أن الحداثة، دائماً، هي التي تحدث معنا الآن، وباستمرار، وبالضبط، في …

خاص- ثقافات *يوسف غيشان لغة رائعة ..إذا احببت فإنك تستطيع أن تعبّر فيها  عن حبك من (قلب ورب) ، وإذا كرهت تستطيع أن تعبر عن كرهك من قلب ورب ، وإذا رثيت أحدا تستطيع أن تعبر عن تفجعك ومدى حزنك من قلب ورب….. وكذلك يحصل إن هجوت أو مدحت أو …