قراءات

نجوى الزهار* ( ثقافات ) عندما امتدت يداي لهذا الكتاب ” المستقبل ” . عشرون حوارا في الطب والجنس والحياة مع أكبر علماء الغرب، كان قلبي يسير في اتجاه ابي الطبيب “رحمه الله ” ، وبدأت أحاديثي الجوانية تتخذ مسارات عدة . وشعرت بأنه سوف يفرح أبي بأي معلومات نيره. …

*محمد إسماعيل زاهر يصف خورخي لويس بورخيس رواية “اختراع موريل” للأرجنتيني أدولفو بيوي كاساريس بالكمال، بداية محفزة للقارىء للانغماس في هذه الرواية الصغيرة، مئة وعشر صفحات من القطع الصغير، والصادرة في عام 1940 وترجمت إلى 20 لغة ولم تنقل إلى العربية إلا منذ شهور قليلة . عندما تقرأ هذه الرواية …

أصدر مشروع “كلمة” للترجمة، التابع لهيئة أبوظبي للسياحة والثقافة، كتاب “الميتة العاشقة وقصص فنطازيّة أُخرى” لتيوفيل غوتييه، ونقله إلى العربية الكاتب والمترجم التونسيّ محمّد علي اليوسفي، ويأتي الكتاب ضمن سلسلة “كلاسيكيّات الأدب الفرنسيّ” التي استحدثها مشروع “كلمة” للترجمة في أبوظبي، ويحرّرها ويُراجع ترجماتها الشاعر والأكاديميّ العراقيّ المقيم في فرنسا كاظم …

*سمير ناصيف يتساءل قارئ رواية «عذارى لندنستان» بيروت، عن فحوى هذه الرواية. وأول ما يتبادر إلى الذهن أن الشيخ، وكما في رواياتها الأخرى، تتحدى المجتمع الشرقي التقليدي، وربما هذه المرة تتطرق إلى مسألة دور الدين في حياة الإنسان العربي العاطفية والجنسية، في قالب وأسلوب مبالغ فيهما. وبالتالي، تنطرح اسئلة عديدة …

د.إبراهيم أحمد ملحم * ( ثقافات )   إنَّ أقسى ما تعانيه الأنثى من ألم هو الإحساس بانشطار الذات على نفسها، أو تشظيها في أجزاء صغيرة جدًّا كحبَّات الرمل، وفي الوقت نفسه، اللجوء إلى التمني بوصفه حيلة العاجز عن التغيير في مجرى الحياة من حوله. هذا الانشطار، وهذا التشظي، نجده …

أمين صالح* بين كل مرحلة عمرية وأخرى من حياتي، أعود إلى «ألف ليلة وليلة» بنظرة مختلفة عن سابقتها، برؤية مختلفة، بوعي مختلف، بشغف مختلف، بروح مختلفة.. كأن الحكايات تكبر معي، أو تتحوّل معي. كأني عابر زمن لا يجرؤ على خوض ينابيع الحكايات لأنه، في كل مرّة، لا يزال يفتقر إلى …

*هاشم صالح يعتبر الدالاي لاما بابا البوذيين، إذا جاز التعبير، مثلما أن فرنسيسك هو بابا المسيحيين. فكلمته مسموعة ليس فقط في بلاد التيبت، وإنما في كل أرجاء العالم البوذي، بل وفيما وراء ذلك.. فهو أحد حكماء العصر الراهن، وأحد الشخصيات الروحية الكبرى التي تحظى بالاحترام على الصعيد العالمي كله. و«الدالاي …

*إيمان العمري ( ثقافات ) احتضنت العاصمة عمّان حفل إطلاق وتوقيع المجموعة الشعرية “مفردات مغتربة” للشاعرة السورية أماني عبده، وذلك في أمسية ثقافية غنائية أقيمت منذ عدة أيام.  جاءت المجموعة مرفقة بألبوم غنائي أدّته تانيا توما من كلمات الشاعرة أماني عبده وألحان وتوزيع الفنان نور أبو حلتم.  تتناول المجموعة الشعرية …

* عدنان حسين أحمدصدرت عن «دار الأدهم للنشر والتوزيع» بالقاهرة رواية «حياة ثقيلة» للقاص والروائي العراقي سلام إبراهيم المقيم في الدنمارك منذ عام 1992 وحتى الآن. وهي رواية يمكن أن تصنف ضمن «أدب السجون» من دون أن تفقد قيمتها كنص أدبي يستقي مادته الأساسية من المذكرات والسيرة الذاتية. ونظرا لاهتمامات …

( ثقافات ) رواية جديدة (2015) للاكاديمية الأردنية بارعة النقشبندي صاحبة رواية ” أرجوحة تعلو وتعلو ” الصادرة عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر ايضا . د. بارعة استاذه في العلوم السياسية وهي عضوة هيئة تدريسية في كلية الاداب والعلوم ، قسم العلوم التربوية ، جامعة البترا الخاصة في الاردن . …