( ثقافات ) في إطار التعاون بين هيئة الفجيرة للثقافة والاعلام والمؤسسة العربية للدراسات والنشر صدر حديثا (2015) كتاب للدكتور يحيى البشتاوي بعنوان ” البنية الفكرية في النص المسرحي الاماراتي ” . الدكتور يحيى البشتاوي اكاديمي ومخرج ونافذ مسرحي وله عدد من المؤلفات في المسرح . وحول كتابه الجديد يقول …
أكمل القراءة »قراءات
“تأملات في صيف غائب” لـ”ليلى جودي”
( ثقافات ) ديوان شعري جديد (2015) هو الأول للدكتورة ليلى جودي صدر حديثا عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر .نبذه عن الكاتبة : ولدت ليلى جودي في بغداد عام 1960. درست في مدارس الراهبات وتخرجت من الثانوية عام 1977 . دخلت كلية الطب في جامعة بغداد وتخرجت عام 1983 . …
أكمل القراءة »في مسألة تفكيك النصوص .. لماذا نكرر تجربة الآخرين ؟
*عبدالله بن علي العليان عندما برزت دعوات تفكيك النصوص الدينية في كتابات العديد من الباحثين العرب ـ على رأسهم د/ محمد أركون ، كان البعض من الباحثين يرى أن هذا المنحى التفكيكي ينبغي عند الأخذ به التمييز بين النص القرآني وغيره من النصوص، كالتفاسير والشروح والتأويلات التي يمكن النظر فيها …
أكمل القراءة »عبده وازن «صياد اللامرئي» يواجه أسئلة الوجود
محمد مظلوم * ثلاثةُ مناخاتٍ شعرية بارزة يقدمها ديوان عبده وازن «الأيامُ ليستْ لنودِّعَها» (دار الجمل – 2015) الأوَّل: مناخُ التأمُّل الصوفيّ والعُزلة المركَّبة، وهي المناخُ الأوسع في الديوان بحيث يشغل أكثرَ من نصف الكتاب تقريباً، والثاني: مناخٌ ذو نزعة عشقية بمزيج من الإروسية المخفَّفة والطهرانية الشجيَّة، يتجادل فيه «إروس» …
أكمل القراءة »الترجمة بوصفها عملاً إبداعياً..(مقبرة براغ) لإمبرتو إيكو أُنموذجاً..
*خضير اللامي في هذه الورقة أريد ان اقدم شهادة شخصية عن تجربتي في حقل الترجمة مركزًا على الجانب الإبداعي فيها ، تاركا ما يتعلق باختصاصاته الاخرى الى وقت آخر .. وسأركز على عمل روائي واحد اعده من اصعب الاعمال التي واجهتني في مجال تجربتي في الترجمة الا وهو رواية( مقبرة …
أكمل القراءة »حب منتصف العمر كما تسرده المغربية فاتحة مرشيد
*هاشم شفيق الحب في كل مشتقاته الجمالية، خير مدخل لعمل أدبي وفني، وهو مادة مغرية لأي مبدع وفنان يسعى لكي ينتج نصاً فنياً له كل مقوماته الإسلوبية، التعبيرية والفنية التي ترتفع به الى مصاف النص الناجح والخالي من ثرثرة الإيروتيكي، الذي لطالما كانت تتقدم به الكاتبة العربية من أجل لفت …
أكمل القراءة »رواية الشركة.. أدب يضيء زوايا المجتمع وخباياه
*فريد نعمة ليست رواية «الشركة» لجون غريشام قمة أدبية، ومع ذلك حققت نجاحاً لم يعرفه الكثير من روائع الأدب، إذ احتلت المركز الأول في قائمة الكتب الأكثر مبيعاً، فور نشرها عام 1991 وبقيت فيها 47 أسبوعاً، ثم تحركت إلى استوديوهات هوليوود، ثم إلى النشر في 42 لغة. والظريف ذكره أنها …
أكمل القراءة »الأدب التفاعلي كخيار راهن
*رضاب فيصلوسط تقاطعات جديدة على واقع الثقافة العالمية الراهنة، صار لا بد من دراسة جادة لتفاعل الثقافات في كل العالم، أبرز العلاقات والتحديات المعطاة، الشيء الذي تطرّقت له الدكتورة بهيجة مصري إدلبي في كتابها “الأدب التفاعلي وحوار الثقافات، الصادر مؤخراً عن دائرة الثقافة والإعلام في إمارة الشارقة، ليناقش مصير الحياة …
أكمل القراءة »«لوليتا» ليست من نسج خيال نابوكوف
*هناء عليان هي حتماً من أكثر الروايات إثارة للصدمة أو ربما الاشمئزاز، فهي تتمحور حول فكرة منبوذة اجتماعياً، «الولع الجنسي بالأطفال»، ومع ذلك تبقى «لوليتا» للروائي الروسي نابوكوف تتصدر قائمة الكتب الأكثر قراءة وتميزاً في القرن العشرين. الرواية التي صُنفت طويلاً في خانة الأدب الإروتيكي هي ليست كذلك فعلاً، وهذا …
أكمل القراءة »قرن المؤرّخات.. حكايات 20 سيّدة برعن في كتابة التاريخ
أراد المؤرّخان الفرنسيان الشهيران «اندريه بورغيير» و«برنار فانسان» تكريم عشرين سيدة كان لهنّ مساهمات كبيرة في كتابة التاريخ خلال القرن العشرين فكان هذا الكتاب الذي يحمل عنوان «قرن المؤرّخات». يحتوي هذا العمل على عشرين مساهمة ـ فصلاً ـ كتبها مؤرّخون وباحثون في مجال التاريخ من جنسيات مختلفة وقارّات مختلفة من …
أكمل القراءة »