خبر رئيسي

بين الفلسفة والتّرجمة: لمَ يمتهن الفيلسوف التّرجمة؟

خاص- ثقافات * مُحمَّد صَلاح بوشتلّة   في اعترافٍ مبدئي لا يحتاج إلى استنطاق النّص، أو مساءلة الذي كتبه، إعتراف تؤكده السّيرة الأكاديمية لكاتب “تُرجُمان الفَلْسَفَة”، يؤكد لنا مُحمَّد موهُوب أن التّرجمة ليست بذاك العمل المحال أو المستحيل الذي يستحق صاحِبه المحاكمة، وأن ترفع باسمه صكوك الاتهام المجحفة في حقه، …

أكمل القراءة »

في حب العقاد/ قيم خالدة في ذكرى رحيله الرابعة والخمسين

خاص- ثقافات *إبراهيم مشارة إذا شيعوني يــــــــــوم تقضى منيتي وقالـــــوا أراح الله ذاك المعذبـــــــا فلا تحملوني صامتين إلى الثرى فإني أخاف اللحد أن يتهيـــــــــــبا وغنوا فإن الـــــموت كأس شهية ومـــــــــــازال يحلو أن يغنى ويشربا ولا تذكروني بالبـــــــــــكاء وإنما أعيدوا على سمعي القصيد فأطربا وصية العقاد لمشيعي جثمانه رحل العقاد الجبار …

أكمل القراءة »

“جوهر الحياة” كتاب جديد للمفكر السوداني النيّل أبوقرون

خاص- ثقافات يلخصّ المفكّر والمجدّد السوداني النيّل أبو قرون في كتابه الجديد “جوهر الحياة” المشروع المتواصل الذي ابتدأه في كتبه السابقة لمراجعة الفكر الإسلامي عبر قراءة جريئة وجديدة، تحاول تصحيح ما وصل من أخطاء بحقّ النبي الكريم ورسالته، وهو يوسّع الأمر هنا لتصل روح هذه الرسالة إلى العالم كله، عبر …

أكمل القراءة »

سيوف تقطر حبرا

*خيري منصور حين فاضل أبو تمام بين السيف والقلم لصالح السيف، كانت المناسبة انتصارا عسكريا في معركة عمورية، ولو كان المشهد معكوسا لربما تغيّر الموقف لصالح القلم، وتلك مسألة تقبل كثيرا من السجال، خصوصا في عصرنا الذي ترددت فيه عبارات تدين الإفراط في الأقوال لصالح الأفعال، وقد أطلقها رؤساء دول …

أكمل القراءة »

ماركيز الصحافي اللامع طغى عليه وجه الروائي

*عبده وازن كان غابرييل غارسيا ماركيز يصرّ على الكتابة في الصحافة، حتى بعد نيله جائزة نوبل عام 1982 والشهرة العالمية الهائلة التي حصدها بصفته واحداً من كبار روائيي العصر. بل كان يعد الصحافة «مهنة العمر» هو الذي استهل مسيرته صحافياً، وأنهاها كذلك. ولئن توقع قراؤه في أميركا اللاتينية تخليه عن …

أكمل القراءة »

شعراء وكتاب من 13 دولة في مهرجان القاهرة الأدبي

*شريف الشافعي القاهرة – يحل شعراء ومبدعون وكتّاب ونقاد من 13 دولة عربية وأجنبية ضيوفًا على مهرجان القاهرة الأدبي، الذي تنعقد دورته الرابعة بمصر بين 17 و22 فبراير الجاري تحت شعار “الوطن.. من بعيد”. يشكل المهرجان فعالية ثقافية مستقلة برعاية هيئات ومؤسسات عدة عربية وأجنبية ودعم وزارة الثقافة المصرية، وتقام …

أكمل القراءة »

سأحبك حتى آخر لحظة(1) / رسائل كامو إلى كاساريس

خاص- ثقافات *ترجمة : سعيد بوخليط تقديم :  لقد عشق ألبير كامو النساء والعلاقات المتعددة. لكنه مع الممثلة ماريا كاساريس،التي تعرف عليها سنة 1944،سيعيش قصة حب مجنونة،التصدع،ثم استعادة العلاقة غاية اليوم الأخير. الشاهد على ذلك رسائلهما الملتهبة الصادرة حديثا (1917)عن دار غاليمار.   لقد مثلت ماريا كاساريس بالنسبة لكامو : “مأساته”، و”انفعاله”، و”ألقه” …

أكمل القراءة »

لقاء خاص حول الكتابة وحرية التعبير

خاص-ثقافات تنظم رابطة القلم الدولي بالتعاون مع مركز القلم الأردني لقاء خاصا يتحدث فيه كل من : الأستاذ نائل جريس مسؤول الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في رابطة القلم الدولي، والأستاذة الروائية ليلى الأطرش رئيسة فرع القلم الأردني ، وذلك في تمام الساعة الحادية عشرة من يوم الأحد 18 شباط الجاري …

أكمل القراءة »

أنا كارنينا – ليو تولستوي

خاص- ثقافات *د.محمد حمدان يقر تولستوي بأنها أول رواية ناضجة له رغم أنها صدرت بعد رائعته الشهيرة: “الحرب والسلام”. وهي كذلك إذا ما أخذنا الفرق في البناء الروائي بين العملين وسأتحدث في ذلك.  نستطيع أن نرسم خطين يمثلان الحكايتين الرئيسيتين في الرواية؛ حكاية أنا كارنينا، وحكاية قسطنطين ليفين. وتتمحور الرواية …

أكمل القراءة »

علم الكلام والحياة الروحية (2)

خاص- ثقافات *عبدالجبار الرفاعي القرآنُ الكريم كتابٌ لا يكفُّ عن مخاطبةِ العاطفة مثلما يخاطب العقل، ويهتف بايقاظِ الروحِ والقلبِ البشري، فهو يثير مشاعرَ الإنسان، ويستعمل في إيقاظِ القلب والروح أساليبَ متنوعة، فتارةً يتوسّل بقصصِ النبوات السابقة، ويشرح طبائعَ مجتمعاتها، وأخرى يضرب الأمثال، وثالثةً يوجّه الخطابَ ببيانٍ يتكثّف فيه الترغيبُ والوعدُ …

أكمل القراءة »