ترجمة: محمد الضبع “دون كتب، سيصبح الإله صامتًا، والعدالة ساكنة، وستتوقف الفلسفات والعلوم، وستصبح الرسائل غبيّة، وكل الأشياء ستحدث في الظلام.”. توماس بارتولين ___________ بدأت إجازة الصيف، وحان الوقت لاستعادة كل قوائم الكتب المؤجلة، والاتصال بالأصدقاء الذين نعرف أنهم أصحاب مكتبات ضخمة، كي نستعير منهم بعض الكتب أو كي نستشيرهم …
أكمل القراءة »إضاءات
مترجمون تنقصهم الكفاءة ونقاد يختلفون على المصطلح
*مفيد نجم تواجه اللغة العربية تحديات واسعة تفرضها التطورات المتسارعة لإنجازات العصر العلمية والتقنية والفكرية، حتى أصبح استيعاب لغة هذا العصر دليلا على قدرة اللغة على الحياة والتطور، خاصة عندما تكون الأمة مستهلكة لمنتجات الحضارة والعصر، وغير فاعلة في هذا السياق. لقد كشف تاريخ الحضارة العربية في عصر التعريب الواسع …
أكمل القراءة »قال لي بيكاسو: لكي تكون عبقرياً.. يجب ان تصبح مليونيراً
*علي حسين (1) “لطالما اعتبرتُ الكتب كائنات حيّة بعد أن صادفت مؤلفين جددَ غيّروا حياتي قليلا، فبينما أمرّ بفترة ارتباك ما، أبحث عن شيء لا أستطيع تحديده، إذا بكتاب معيّن يظهر، ويتقدم مني كما يفعل صديق، يحمل بين دفّتيه الأسئلة والأجوبة التي أُفتّش عنها” الممثلة ليف أولمان من مذكراتها ” …
أكمل القراءة »سايكولوجيا الجماهير وسايكولوجيا السلطة
*د. حسن مدن في الدراسات التاريخية والاجتماعية الجديدة ثمة دعوة إلى دراسة أثر الانفعالات القوي في تشكيل الأحداث، التي هي، من وجهة نظر الباحثين، علة تتصرف في الوقائع، حين تصبح مشاعر مثل الغضب والكراهية والخوف قوى تاريخية، حين يتم الانتقال من فردية الشعور إلى انفعال الجماعات. ويبدو لنا أنه من …
أكمل القراءة »فتحية السعودي… مأساة شاعرة غلبتها الحياة
*عمر شبانة لا تكون الكتابة عن الطبيبة الشاعرة فتحية السعودي، كتابة دقيقة لو توقفت على جانب من حياتها يتمثل في كتاباتها ذات الطبيعة الشعرية، إذ لا بد من تناول حالتها وحياتها، في سياق تداخل كتاباتها مع شؤونها وشجونها كلّها. فقد كانت الراحلة تجمع العلم والأدب والفكر والنشاط الإنسانيّ في إطار …
أكمل القراءة »الشّعر الإنساني؛ خصف الكلمات… مذاق الباطن
*عبد الحفيظ بن جلولي خاص ( ثقافات ) يلتحق الإنسان بشأنه في عُرى المكان المختلفة، يرسم حدائق ظله في العالم ويتشكل كمدينة للسّماء أو كشيء من الغيب الإنساني في ماورائياته التي يجهل الطريق إليها لكنّه يحياها بحدوساته الملهمة، إنّه يرتمي على حدّ تعبير المتصوفة في رحابة “الذوق الباطني” الذي يشعل …
أكمل القراءة »الأهرام المصرية والأدب.. علاقة حميمة بدأت منذ النشأة
إعداد: عماد عبد الراضي صدرت صحيفة الأهرام عام 1876م، وكان الأدب من أساسياتها، حيث كانت الصحافة الأدبية معبراً للخروج من أسر التضييق على الكلمات، لهذا فقد صدرت بترخيص يقول إنها «صحيفة إخبارية وأدبية وعلمية ولا شأن لها بالسياسة». وذلك على الرغم من أن مصر كانت تمر في هذه الفترة بأحداث …
أكمل القراءة »المكتبات ثروة وطنية
مريم جمعة الفرج بالنسبة لنا كأشخاص قد تبدو المكتبات مجرد جدران وأرفف وموظفين! لكنها في الواقع ثروة وطنية وحافظة أمينة لذاكرتنا كأمة، وكلما دشنت الإمارات مشروعاً رائداً هو الأحدث والأكبر عربياً ليشق طريقه كمشروع تنموي كلما كبر تفاؤلنا بأن الأمل معقود على المستقبل وعلى أن تشرق شمس مشروعاتنا الثقافية على …
أكمل القراءة »وفاة الطيب الصديقي.. أشهر فنان مسرحي في المغرب
الرباط- توفي الفنان المغربي الطيب الصديقي، مساء اليوم الجمعة، بإحدى المصحات الخاصة بمدينة الدار البيضاء، حسب ما علمته CNN بالعربية من عدد من أصدقاء الراحل، ممّا خلف حزنًا عميقًا على الساحة الفنية بالمغرب، كون الراحل يوصف بـ”أب المسرح المغربي بعد الاستقلال”. الطيب الصديقي الذي عانى خلال الأشهر الأخيرة من المرض، …
أكمل القراءة »جائزة البوكر تنعش النشر في العالم العربي
*هيثم حسين يلاحظ المتابع لحركة النشر العربية في العقد الأخير ما أحدثته الجائزة العالمية للرواية العربية المعروفة بـ”البوكر العربية” من تغيير وتأثير على حركة النشر في العالم العربي، فقبل الإعلان عن موعد استقبال الروايات المرشحة ينتعش موسم الطباعة بإصدار عناوين جديدة، في حين أن الإعلان عن القوائم الطويلة أو القصيرة، …
أكمل القراءة »