نصوص

(ثقافات) الحصى   صليحة نعيجة – الجزائر-   الحصى بارد كحصير ميت  فارق الحياة لتوه لا قلب للحصى لا دفء بجواره لا عزاء يقدم ما تبقى من حرارة الأنسنة..   الحصى لا مواساة للقريب مما بالجوار من رمى بكَ بعيدا؟ من أراد لكَ ينابيعَ تستقر بها؟ لا أحد يدرك سر …

(ثقافات) جريمة  – قصة قصيرة ماهر طلبه فى حادث غامض مات البطل، لم ينتبه المؤلف فى البداية إلى حالة الوفاة، فقط أمام بطء الأحداث وتوقف زمن القص والسكون التام الذى سيطر على القصة،  راجع المؤلف ما كتبه، فاصطدم أثناء المراجعة فجأة بجثة ملقاة على الأرض، لم تكن مغطاة أو مدفونة …

(ثقافات) 48  ساعة في مومباي معز ماجد 1 في كولابا، على بعد خطوات من متجر “فويتّون”، قطة تحاول الولادة. أبعدَ قليلا، يؤدّي طفل حركات بهلوانية خرقاء. لم يبلغ الخمس سنوات بعد. أمّه تضرب على الدفّ من أجل عشر روبيات وابتسامة … عشرة روبيات، لا شيء تقريبا، لكنها تظلّ شيئًا ما، …

(ثقافات) التطبيع مع الشَّهوة مصطفى عبادة   تنبت لي أجنحةٌ أحياناً، أحب أجنحتي.. التي نبتت من، وفوق الجراح، وحاولت أن تجد الفرح في كل شيء، ورأت المجد في كل شيء. الأجنحة التي تحمل الأجزاء المحزونة والمكتئبة في روحي، وأعرف أن قوتنا تأتى من الطريقة التي نتحرك بها في الحياة، من …

(ثقافات) كوابيس الوطن البعيد قصة قصيرة د. موسى الحالول انقطعت الكوابيسُ التي أرى فيها نفسي متسللاً إلى بلادي كاللص منذ أن كتبتُ قصةً قبل نحو ستة أشهرٍ عن تلك المنامات. وكنت أتساءل منذ ذلك الحين إن كان للكتابة أثرٌ تطهيريٌّ نفسيٌّ في إبعاد تلك الكوابيس عن مناماتي. لكنها عاودتني هذا …

(ثقافات) قصتان قصيرتان ( قطط وأسماك- لأننا رائعون وشجعان)  تأليف : كوزالي مانيكافيل ترجمة : د.محمد عبدالحليم غنيم 1-       قطط وأسماك وقف الرجل على جانب الطريق ، و أخذ يخرج قططًا بيضاء من فمه ، تتلوى كل واحدة في يده مثل عقرب ممسوك من ذيله، تبعثر معظمها يجري …

(ثقافات) اليوم بلغتُ الستينْ صلاح أبو لاوي تركضُ أحلامي طرقاتي تركضُ الموت ورائي كالذئبِ الجائعِ يركضُ والسنواتْ في الستينْ أبحث عمّا فاتْ أبحث عني أبحث عن شكلٍ يشبهني أبحث عن طفلٍ فيَّ فتخذلني المرآةْ في الستينْ وقد اكتملتْ أجنحة الأبناءِ فطاروا خلف الغربة والعيشِ وخلف الأزواج وخلف الزوجاتْ وتُركتُ وحيداً …

(ثقافات) مقطع من رواية قيد الكتابة  أحمد طمليه   مرة واحدة سألت مديري بعد اجتماع عاصف عن سبب الأسراف في تضييع الوقت أثناء اجتماعاتنا. قلت له: بصراحة لقد اوشكنا أن نموت من شدة التعب، ولا أجد ما يستدعي هذا الاجتماع الطويل. ثم إننا كل يوم نجتمع ولا نخرج بجديد، بل …

السيدة وقططها التي لا تحصى قصة : هينا فاطمة خان ترجمة : د.محمد عبدالحليم غنيم وبينما كانت ذرات الغبار تتراقص وتتلألأ عبر زجاج نوافذ هذا المنزل الكبير ، استيقظت السيدة المسنة (في منتصف الستينيات من عمرها ) لتتنفس الأمل الجديد الذي يولده كل صباح . ينتشر الشعور بالكآبة في الهواء …

(ثقافات) قصيدتان لإميلي ديكنسون  ترجمة : د. سارة حامد حواس  مَعَ وَرْدَةٍ  خَبَّأْتُ نَفّسي دَاخِلَ  وَرْدَتِي  التي تَرّتَدِيها على صَدْرَك و تَرْتَدِيني معها أيضًا من دونِ شكٍّ أمَّا  الملائكةُ فتعرفُ البَقِيَّةَ جيدًا خَبَّأْتُ نَفْسي دَاخِلَ وَرْدَتِي التي سَقَطَت  ذابلةً من مزهريتِكَ تَشْعُرُ بي من دون شكٍّ وحيدةً تمامًا . 2 …