قراءات

خاص- ثقافات صدر حديثاً عن منشورات المتوسط – إيطاليا، رواية البلغارية إيرينا بابنشيڤا، إحدى ألمع أسماء الرواية البلغارية الجديدة. ترجمت الرواية عن الإنكليزية أماني لازار وراجعها الترجمة ودققها منصور العمري. الرواية هي قصة حب رومانسية يرويها صوتان مترابطان. أمٌ انتهى زواجها وتسعى لتجاوز الأزمة مستعينة بقدرتها على السخرية وبشجاعتها، وابن في بداية حب أول أحمق ومثالي، …

*محمود حسني باشرت دار «المتوسط» إصدار روايات جديدة وغير مترجمة سابقا للروائي الأميركي الكبير بول أوستر وأول الإصدارات ثلاث روايات تولى ترجمتها الشاعر سامر أبو هواش، وهي «اختراع العزلة» و «صانست بارك» و «رحلات في حجرة الكتابة». ويعمل راهناً ثلاثة مترجمين على إنجاز ترجمة رواية أوستر الأخيرة والضخمة (أكثر من …

خاص- ثقافات *قراءة خلود البدري بعد الألم العظيم يحلُّ شعور شكلي .. أميلي دكنسن قراءة في رواية المعلم للروائية الكندية آن آيرلند ترجمة أ.د.عبد الواحد محمد “.. إلى تم وتوم وعائلتي ” رجل و امرأة غاطسان في أحلام لا يمكن الكلام عنها .. أحلام عن حياة لا يمتلكانها .. يقعان …

*أحمد رجب من الروائيين الذين اهتموا بقضايا المواطنة وطرحوها مرارا في أعمالهم الكاتب المصري الراحل إدوار الخراط، مما حدا بالباحث محمود أحمد عبدالله إلى اتخاذها عنوانا لأطروحته لنيل درجة الدكتوراه في علم اجتماع الأدب، وقد صدرت حديثا في كتاب بعنوان ”المواطنة في الرواية المصرية، إدوار الخراط نموذجا”. ثلاثية الخراط حظيت …

خاص- ثقافات *جمال القصاص ما الذي يحتاجه الشاعر لكي يكتب سوى إدراكه أن الكتابة ضرورة حياة ووجود، وأنها سلاحه الوحيد في مواجهة قسوة العالم وعتمته التي تزداد يوماً بعد آخر. لكن الشاعر مؤمن سمير في ديوانه «بلا خبز ولا نبيذ»، الصادر أخيراً عن هيئة الكتاب المصرية، يضيف إلى هذه الضرورة …

*يحيى القيسي في الوقت الذي يتقوقع فيه أكثر الأدباء العرب في أوكارهم مطمئنين، أو يتخاذلون عن اتخاذ موقف حقيقي من أولئك الذين يجعلون من أنفسهم ممثلين لله على الأرض، يتصدّى الشاعر والإعلامي المصري أحمد الشهاوي لهذه المهمّة الصعبة، ويصدر كتاباً جريئاً في طروحاته، وعميقاً في مدلولاته، ومركّزاً في موضوعاته، جاء باسم “نوّاب …

خاص- ثقافات *مصطفى بحبح   القصيدة:   و مهما نظرت إلى الأفق                                             فليس ـ ثمة ـ نعاج يسبحن في القطن الأبيض المنساب و لا عربات مسومة. تسحبها أياد ناعمة، و خيول مطهمة من رذاذ، يتراءى خلال الغيم. و لا جيوش مدججة ترفع بيارق النصر فوق معسكر الفتح، و أرجوحة الخيال. …

خاص- ثقافات *خلود البدري “صاغ هذا المصطلح الناقد الهنغاري غيورغي لوكاتش ..” وهو يشير إلى الكتابة الواقعية التي تقدم تمثيلا للواقع بتحليل المجتمع تحليلا عميقا يبرز تناقضاته، ويبين احتمالات تطوره “الموسوعة العربية الواقعية في الأدب في البدء كتب الروائي مقطعا من قصيدة “دفعتني البنادق نحو البنادق لا خيار بين نار …

خاص- ثقافات *سعيدة شريف وعزيز العرباوي مع انطلاق شرارة الثورات العربية، أو ما صار يعرف بـ “الربيع العربي”، عرفت حركات “الإسلام السياسي” منعرجات وتحولات في تجربتها السياسية والدعوية والتنظيمية، وذلك بدخولها للمعترك الانتخابي، وقدرتها على تصدر المشهد السياسي في العديد من بلدان العالم العربي الإسلامي، كمصر وتونس والمغرب، فضلا عن …

خاص- ثقافات *عبد العزيز بنار تأتي الأشياء الجميلة معززة بقيمتها في الوقت المناسب ،بل أحيانا تأتلق هذه القيمة بين أجواء من الفرح والاحتفال. هكذا جاء الإعلان عن إصدار سلسلة ” روابط رقمية” مساوقا للاحتفال بالعام الجديد مدشنا زمنا جديدا ووعيا مركزا بالثقافة الرقمية مطلع 2018.إذ سيكون بوسع القارئ العربي أن …