إضاءات

الأدب والجندر: ماذا يستطيع الأدب فعله في عالم ذكوري؟

*أسماء السكوتي تُنشئ المؤسسة تلاميذها منذ نعومة أظافرهم على قراءة الأدب، إذ تطالبهم بحفظ نصوص المتنبي وإيليا أبو ماضي، وقراءة إبداعات غسان كنفاني وجرجي زيدان، لكنها ما تلبث أن تنكر فائدة الأدب عندما يكبر هؤلاء التلاميذ، ويرغبون في التخصص في الأدب، آنذاك تنصرف المؤسسة عن هذا التلميذ الحالم، الذي لم …

أكمل القراءة »

غاري ساول مورسون: هل يمكن لقراءة الأدب أن تجعلنا أكثر أخلاقية؟

*ترجمة: عبدالله الزمّاي لقد طرح هذا التساؤل منذ العصور القديمة. كان الكثيرون يشكون في أن للأدب القدرة على تعليم الأخلاق السيئة. اعتقد أفلاطون أن الخيال خطر وأعرب عن أسفه،على سبيل المثال، لتصور الآلهة على نحو يدعو إلى الضحك. خلال الإصلاح دُمر الكثير من الفن الكاثوليكي، وسعت الثورة الثقافية الصينية لتخليص …

أكمل القراءة »

هوس الجملة الأولى: اليوم ماتت أمي!

*بيرنار كيريني / ترجمة: عبد الله كرمون “لكي تكون جملة ما أخيرة، يلزمها جملة أخرى  كي تؤكد ذلك، فهي ليست بذلك أخيرة”.    جان فرنسوا ليوتار   الجملة الأولى مشاكسة. ذلك ما فكر فيه غولد يومَ قرر أن يخط فيه الكتاب الذي طالما حلم بإنجازه منذ سنوات عديدة. أنفق ساعات طويلة …

أكمل القراءة »

أليس مونرو: لن أكتب رواية حقيقية أبدا (3)

حوار أليس مونرو في باريس رفيو – *حوار جيني ماكولوتش – مونا سيمسن / ترجمة : أحمد شافعي * هل لديك قصة تحبينها ولا يحبها الآخرون؟ هل هناك أي قصص لا يحبها زوجك على سبيل المثال؟ – أحببت قصة «قمر على حلبة التزلج في شارع أورانج» كثيرا ولم يحب جيري …

أكمل القراءة »

“ثانوية التوامة التأهيلية” تحتفل بالكتاب و القراءة تحت شعار “بالقراءة نرتقي”

ذ إسماعيل الموساوي      ستنظم ثانوية التوامة التأهيلية التابعة للمديرية الإقليمية الحوز، الأكاديمية الجهوية مراكش أسفي، المغرب، معرضاً مدرسياً للكتاب في دورته الثانية أيام 20-21-22 مارس 2017 تحت شعار “بالقراءة نرتقي”، لصالح تلاميذ وتلميذات المؤسسة، ويهدف هذا الحدث المدرسي إلى إعادة مصالحة المتعلمين مع الكتاب، من خلال التأكيد على …

أكمل القراءة »

افتح علبة الكذب واكتب!

*حكيم عنكر في تسجيل معها، يعود إلى سنة 1974، تؤكد الكاتبة الفرنسية الأميركية أناييس نن، أن الحياة مغامرة تستحق العيش بكل قوة. وترد على الصحفي الفرنسي بيرنار بيفو في برنامجه الذي كان يحمل عنوان “افتحوا الأقواس”، بأنها تستغرب لماذا يضيّق الناس من مفهوم المغامرة، ويحصرونها في تلك الأشياء السطحية، في …

أكمل القراءة »

الحبيب السابق للشاعرة الإيرانية فروغ فرخزاد يخرج عن صمته

*ترجمة: أسماء يس على بعد أربعين ميلاً من لندن، في قرية هادئة غرب ساسكس، يعيش المفكر الإيراني ذو الأربع وتسعين عامًا إبراهيم جولستان، الذي أحجم خلال نصف القرن عن الحديث عن حبيبته السابقة فروغ فرخزاد، عملاقة الأدب الفارسي الحديث التي قتلت في حادثة سيارة بعمر الثانية والثلاثين. أخيرًا وبعد خمسين …

أكمل القراءة »

يوم المرأة وفسح النور

*د. حسن مدن  في الثامن من مارس الجاري مرّ اليوم العالمي للمرأة، ما يحفز على الوقوف أمام ما جرى التعارف على وصفه بـ : «قضية المرأة» التي هي على مقدار كبير من التشعب والتعقيد بحيث يصعب الإحاطة بتفاصيل هذه القضية في أنشطة يوم واحد، لكنا حسبنا أن نجعل من هذا …

أكمل القراءة »

الأردن…بيت الشعر العربي في رابطة الكتاب يكرّم الشاعر حكمت النوايسة

*عمر أبو الهيجاء كرّم بيت الشعر العربي في رابطة الكتاب الأردنيين ولجنة الشعر فيها، مساء أول أمس، الشاعر الدكتور حكمت النوايسة عضو الرابطة والاتحاد العام للأدباء والكتاب العرب، واشتمل حفل التكريم الذي أدار مفرداته الروائي أحمد الطراونة على قراءات شعرية للشاعر المكرّم النوايسة وقدم قراءة نقدية الشاعر الدكتور عطالله الحجايا …

أكمل القراءة »

رسائل أنسي الحاج إلى غادة السمان: حرية الحب والكتابة والتذكر

*ممدوح فرّاج النّابي عندما أقدمت الروائيّة السورية غادة السّمان على نشر رسائل الشاعر أُنسي الحاج إليها، وقد كشفت الرسائل عن علاقة حبّ متوهجة من طرف الشاعر أُنسي الحاج، وقفت الأوساط الأدبيّة في حيرة، فأنسي نفسه لم يُشرْ إلى علاقة من هذا النوع بينه وبين غادة السمان التي كانت في بدايات …

أكمل القراءة »