قراءات

بيروت- صدرت الترجمة الشعرية الأولى لإحدى روائع الأدب الأوكراني «الأوراق الذابلة»، وهي دراما غنائية للشاعر والكاتب الكبير إيفان فرنكو (1856 – 1916)، وكانت قد صدرت بطبعتها الأولى عام 1896. والترجمة العربية بقلم الباحث في الآداب السلافية الإعلامي عماد الدين رائف، وقد صدرت في كييف قبل أيام. وفي هذا الإطار، يشهد …

خاص- ثقافات *وجدًّان عبدالعزيز تسعى الشاعرةُ آمال عوّاد رضوان في أكثرِ كتاباتهِا إلى خلقِ حالةٍ مِن التعلّقِ بالذات، لكن يحدثُ هذا في مختبرِ كتاباتِها الشعريّة بانفتاح، نحوَ تَطوُّرِ ونُموِّ العاطفة، وخلقِ نموذجٍ اجتماعيّ، أي أنّها تنفتحُ مِن الذاتيّ إلى الموضوعيّ، بمتحٍ مِن نهرِ الحُبِّ والجَمال. إذن؛ حالة التعلّق لها صلة …

يضم كتاب “محاور في فلسفة أمين الرّيحاني” لمجموعة من الباحثين، الصادر حديثاً عن مؤسسة الفكر اللبناني، اثنين وعشرين بحثاً، ويشتمل على عشرة محاور منها: فلسفة النشوء الاجتماعي والترقّي الروحي، الفلسفة العلائيّة، مرآة صوفيّة، فلسفة وحدة الوجود ووحدة الأديان، تجلّيّات الفكر النقدي، الإسلام وفلسفة نيتشه، فلسفة الالتزام القوميّ، وفلسفة النزوع الإنساني …

بيروت- «الحياة كما لم تحدث» (دار الآداب) هو عنوان المجموعة السابعة عشرة للشاعر اللبناني شوقي بزيع، ويبدو الديوان تأكيداً لبيان لجنة التحكيم في جائزة العويس التي نالها الشاعر أخيراً، حول إفادته من «أشكال الموروث المختلفة» من جهة، وانفتاح تجربته على «الأنساق الجمالية الحديثة التي يبرز فيها العمق الإنساني والخيال الخلاق» …

خاص- ثقافات صدرت عن منشورات المتوسط ـ إيطاليا، مجموعة شعرية جديدة للشاعر “علي جازو” بعنوان “ابتهالات“. وعلى غير المعتاد، بأن تجرّ الحرب الشعرَ إلى خنادقها الملغمة، ومعادنها اللامعة، وخرابها العميم. وقد تفعلُ مع المشاعر فعلها، بأن تذهب بها تصاعديًا، إلى النّكران، ما يرفعُ صوت القصيدة ونبرها، اختار علي جازو لنفسه ولقصيدته خطًا …

*جمال القصاص تثير رواية «البرتقالة والعقارب»، للكاتب المترجم دكتور طلعت شاهين، الصادرة حديثا عن هيئة الكتاب بالقاهرة، مجموعة من القضايا المهمة حول علاقة الإبداع بالمرض، وكيف تصبح كتابة المرض نفسه شكلا من أشكال مقاومته، خاصة إذا كان من نوعية المرض العضال، الذي تتحول معه الحياة إلى مخاطرة، تضيق فيها المسافة …

خاص- ثقافات *د. رشا سمير أحيانا تأخذنا خطانا إلى طريق اخترناه.. وعادة ما تأخذنا إلى طُرق لم نخترها. أحيانا تشأ أقدارنا أن تمنحنا عشقا بغيناه.. وعادة ما تسلبنا عشاقا غرمنا بهم. أحيانا يرسو بنا المكتوب على شواطئ بحثنا عنها.. وعادة ما تسوقنا المكاتيب إلى أحداث لم نرسمها. إذن.. هو القدر، …

خاص- ثقافات صدرت عن منشورات المتوسط – إيطاليا، مجموعة قصصية جديدة للقاص والروائي حسن فالح بعنوان: “حدائق الصمغ” وفيها يُدخلنا فالح إلى حدائقه اللَّزجة، بسخريةٍ تحاكي التراجيديا، دون الحاجة إلى عتبةٍ، أو تمهيدٍ أو تقديمٍ يساعدُ القارئ على أخذ أنفاسه وهو يختبرُ متاهةً قصصية صُنعت بإتقان. بلغةٍ تجنحُ إلى تكثيفٍ لا يُخلُّ بشرطها الجمالي، …

القاهرة – “ما أضيق عالمي الصغير، إذا ما قيس بعالم سارتر الغني”.. تلك الجملة الواردة في مذكرات سيمون دو بوفوار تبيّن صورة سارتر لديها، لكنّ آخرين لم يروا الصورة كذلك، فالناقدة وكاتبة السيرة الأسترالية ذات الأصول البريطانية هازل رولي تسأل متعجبة “كيف استطاعت سيمون دو بوفوار العيش مع ذلك الشخص …

*محمَّد مظلوم كيف يمكنُ حساب البرهة الزمنية المفترضة ما بين ولادة الطفل وميلاد الشاعر؟ وأي مخاضات وأحداث رافقت الولادة الثانية الولادة الأكثر تعقيداً من الولادة البيولوجية الأولى؟ يبدو لي أن مثل هذا السؤال كان كيانياً لدى أدونيس في كتابه الجديد «بيروت ثدياً للضوء» الصادر عن دار التكوين- دمشق، فما بين …