قراءات

* محمد الحمامصي يأتي كتاب “داعش السكين التي تذبح الإسلام”، لمؤلفيه ناجح إبراهيم وهشام النجار، ليفصل ويشرح حقيقة هذا التنظيم وجذوره وخلفياته وأفكاره.. وليحلل بعمق، أدواره المريبة في الصراعات الإقليمية والدولية بما يجعله مجرد أداة تحركها قوة لا تريد لهذه الأمة الخير والنهوض واستقلال الإرادة والوحدة بخنقها بالصراعات المذهبية وضرب …

( ثقافات ) في إطار الاهتمام بالترجمة من اللغات المجاورة للغة العربية ومنها اللغة الكردية، وتزامناً مع الدورة الخامسة والعشرين لمعرض أبوظبي الدولي للكتاب، أصدر مشروع “كلمة” للترجمة التابع لهيئة أبوظبي للسياحة والثقافة الترجمة العربية لرواية “مارتين السعيد” للروائي جان دوست.  وهذه هي الرواية الثانية التي تصدرها “كلمة” للروائي دوست، …

* يونان سعد تُعدّ رواية «الرقّة» للكاتب الفرنسي دافيد فينكينوس، من الروايات التي لاقت صدى كبيراً في أوروبا، فحصدت جوائز أدبية في فرنسا وفي أكثر من دولة أوروبية.  وبعد ترجمتها إلى لغات عدّة، صدرت أخيراً باللغة العربية، عن سلسلة «إبداعات عالمية»، المجلس الأعلى للثقافة والفنون والآداب في الكويت، بترجمة أنجزها …

*علياء تركي الربيعو تشرح نلوفر غول عالمة الأنثروبولوجيا التركية الأصل ومديرة الأبحاث في معهد الدراسات العليا للعلوم الاجتماعية في فرنسا، كيف أن الفضاء العام في تركيا وفرنسا يمكن أن يصبح مكانا لـ “معيارية الأداء الإسلامي” من خلال إظهار علامات في اللباس بكونها تنتهك بها القواعد العلمانية للنظام العام.  وعلى الجانب …

* آمال الديب ( ثقافات ) تمثل الأخطاء اللغوية عبئًا ثقيلاً على الكاتب والقارئ معًا؛ يخشاها الكاتب ويحسَب حسابها، ويتكدّر منها القارئ وتُفسِد استمتاعه بالقراءة. وفي اللغة العربية على وجه الخصوص يشيع الكثير من الأخطاء نظرًا إلى كثرة قواعدها وتجذُّر أصولها، من ناحية، وابتعاد العرب عنها في الغالبية العظمى من …

* عبد القادر بن جدو ( ثقافات ) من سؤال الأمكنة والهوية والذات.. من مساءلة التاريخ ومن سؤال الآخر، تأتي رواية الكاتب الجزائري الدكتور أمين الزاوي التي تحمل عنوان “الرعشة”؛ رواية تثير فينا رعشة أخرى، وتضمر سردا غير الذي تقوله؛ سردا يحمل كثيرا من المعاني والدلالات التي تتواطأ مع المجهول …

* أيمن رفعت مؤلف كتاب “البوح والترميز القهري” هو الكاتب العراقي حاتم الصكر، الذي أثرى المكتبة العربية بالعديد من الإصدارات النقدية، منها: “قصائد في الذاكرة: قراءات استعارية”، “أقوال النور: قراءات بصرية في التشكيل المعاصر”، وغيرها من المؤلفات. وفي مقدمة الكتاب، يقول: إن السيرة الذاتية لا تزال من أكثر الأجناس الأدبية …

أبوظبي – أوضح تشانغ هوا السفير الصيني لدى دولة الإمارات، في الجلسة التي قدمها المترجم أحمد السعيد، أن الرواية تتميز بإبراز صورة حية للحياة الاجتماعية في الصين المعاصرة ورسم دقيق للطبيعة، وهو ما يؤهلها إلى أن تجد صدى في نفوس القراء العرب، وتسهم في تعزيز معرفة الشعوب العربية على المجتمع …

*فريد نعمة حصان يستدعينا الى قراءة قصة حياته ويحفّزنا على ترك الحدس على سجيته، وهو ينقلنا من شرفة ربيعية نقطف فيها الأزهار الى شرفة خريفية نلم فيها الأوراق.. ثم يتركنا في الشرفة الشتوية التي تتجمع فيها قطرات المطر وتسيل في جدول بديع. واذ يثير إعجابنا ونسأل عما يريد، يصهل ويشير …

خاص- ( ثقافات ) صدرت في بيروت مؤخراً، رواية ” سرابٌ بريّ ” للكاتب السوري عبدالرحمن مطر، عن دار جداول للنشر والترجمة والتوزيع. وهي العمل الروائي الأول الذي يصدر للمؤلف الذي كتبه داخل السجن السياسي، وتعتبر عملاً مضافاً الى أدب السجون في المكتبة العربية. تتناول الرواية حياة السجن ، بكل …