قراءات

ثقافات *د. بوزيد الغلى ثمة نصوص شعرية حسانية ساخرة من بعض الجوانب المعنوية والأخلاقية السلبية كإخلاف الوعد   ، فهذا شاعر يعاتب امرأة لانت له و أغدق عليها العطاء حتى أُفقر ، فتركته و لانت لغيره ممن لا يعتبره كفؤا له ، فسخر من صنيعها قائلا : دلّيت لي لعراش *** …

الجزائر – منذ صدورها العام الماضي باللغة الفرنسية عن دار القصبة للنشر، مازالت مذكرات المجاهدة الجزائرية لويزة إيغيل أحريز تلقى رواجا عند القراء لما ترويه من فصول خفية مروّعة من تلك الأيام السوداء التي عاشها الشعب الجزائري تحت نير الاستعمار الفرنسي. وكانت دار القصبة للنشر وعدت المتعطشين لقراءة هذه المذكرات …

*عدنان حسين أحمد  يعترف موديانو بأنه سرق كتبًا وبعض أطقم دوفيلز الأنيقة، وعلبة موسيقية وباعها لتاجر خردة في كليشي، كما قامت أمه ببعض السرقات. لم تكن شهرة الروائي الفرنسي باتريك موديانو واسعة النطاق خارج حدود بلده قبل أن يفوز بجائزة نوبل للآداب عام 2014، على الرغم من تتويجه بجوائز مهمة …

*محمد شعير كانت مصر في تلك الفترة تبني «السد العالي». تساءل الناقد رشدي صالح، ماذا لو أن محفوظ كتب ثلاثية جديدة عن هذه التجربة الهائلة؟ إلا أن الروائي، كان مشغولا بحكاية «السفاح» الذي ألقي القبض عليه أثناء سرقة فيلا أم كلثوم في نهاية عام 1959، واعترف في التحقيقات أنه على …

خاص- ثقافات أبوظبي- صدر عن مركز سلطان بن زايد للثقافة والإعلام بأبوظبي العدد  48 من مجلة الإمارات الثقافية. وغلاف العدد حمل صورة جوديث كير بمناسبة منحها جائزة الامتياز الملكي البريطاني 2016 عن كتبها للأطفال، وجرى منحها الجائزة في حديقة حيوانات عن مجوعتها القصصية للأطفال “النمر الذي جاء لتناول الشاي”. جوديث كير …

*إيهاب الملاح من الحالات التي تسترعي الانتباه في تأليف الكتب، وإنتاج مادة معرفية جديدة، تلك المعايشات التي تستغرق المؤلفين لفترات تطول وقد تصل إلى أعمار بكاملها في صحبة مؤلف تراثي قديم، أو كاتب ذي طبيعة خاصة ينتمي لعصر تاريخي سابق، ربما يرجع هذا بالأساس إلى إشكالية هذه الشخصية وتركيبها وثقافتها، …

*أحمد مغربي الأرجح أن الزميل عفيف عثمان في ترجمته كتاب الفيلسوف الإيطالي جورجيو كولي (1917- 1979) «ولادة الفلسفة» (دار المعارف الحكمية/ بيروت- 2016)، تنكّب جهداً دؤوباً في جعل الترجمة مهمة فلسفيّة أيضاً. فالترجمة تصلح نموذجاً لوصف الفيلسوف الألماني مارتن هيدغر الترجمة بأنها فعل مزدوج يتطلّب انزراعاً في النص- الأصل ولغته …

خاص- ثقافات *أحمد الشيخاوي على مرّ التاريخ، حتى في جاهلية وأدها وأوج الممارسات القمعية التي هدّدت وجودها، استطاعت الأنثى إثبات قوتها وتفجير طاقاتها وفرض صوتها بجدارة واستحقاق، ولو على سبيل الشذوذ وعبر حالات متواترة، فكان أن انسلخت كلّيا  عن الصورة السلبية والضيقة جدا كلعنة ملا زمة للجنس الناعم، وما على …

القاهرة – يحاول الباحث شوقي الجمل في كتابه “علم التاريخ” أن يعالج موضوعين مترابطين ومتكاملين يصعب فصل أحدهما عن الآخر، الموضوع الأول عن نشأة علم التاريخ منذ بدئه على شكل قصص وروايات، ثم تطور مع تطور المعرفة الإنسانية، وتعرّض الكاتب لدور العرب في هذا المجال والشوط الذي قطعوه فيه، فخصص …

*محمد الأسعد مررتُ في ستينات القرن الماضي برواية لا تُنسى مترجمة إلى العربية تحت عنوان «الحقيقة ولدت في المنفى» (دار العلم للملايين، 1963)، للروائي الروماني «فينتيلا هوريا» (1915-1992)، الذي فاز كاتبها بجائزة غونكور، إلا أنه رفض تسلم الجائزة بسبب ضجة ثارت حول تهمة انتمائه إلى ما يطلق عليه «الحرس الحديدي» …