خبر رئيسي

*ترجمة: جهاد الشبيني نصائحي الإثنا عشر الأفضل للكتابة: استسلم للبكاء لقد كنت محظوظة بما يكفي لأن أترعرع مع أم تعمل بالكتابة، إذ علمتني أن باستطاعتي أن أكون أي شيء أريد أن أكونه أو أن أفعل أي شيء أريد أن أفعله، وعلى ما أتذكر فقد أردت دائمًا أن أكون كاتبة، ذلك على …

*شوقي بزيع قلما نالت شاعرة عربية، باستثناء الخنساء، من الحظوة والاهتمام المفرطين ما نالته الشاعرة العراقية الأشهر نازك الملائكة. وأغلب الظن أن الأمر عائد إلى ندرة الشاعرات العربيات وسط مجتمعات بطريركية بامتياز تسود فيها السطوة الذكورية على السياسة والفكر وقواعد السلوك ونظام القيم، وصولاً إلى قواعد اللغة وأحكامها النحوية والصرفية. …

*أدونيس ــ 1 ــ «لا بُدّ من أن أُعلن الحربَ على نفسي في غَزْوٍ شاملٍ»، يقولُ شاعِرٌ صديقٌ، في رسالته الأخيرة إليّ. ويُكمِلُ قائلاً: منذ أن رأتْ نفسيَ الوجودَ، رَأَتِ الحربَ، وعاشتْ متاهات الغزْوِ وفَتْكَهُ. وهي في هذه الحال، حتّى الآن. مئة سنةٍ، تقريباً، ولم تستطِع أن تفعلَ شيئاً ضدّ …

خاص- ثقافات تحضر غزّة بقوّة في العدد 115 من مجلة الدراسات الفلسطينية، فتحتل ناصيتها وحاشيتها، فيما تتناول مقالات ودراسات وتقارير ما يجري في العالم والإقليم وفي فلسطين. افتتاحية العدد “أمام بوابات غزة” كتبها رئيس التحرير الياس خوري وتناول فيها مسيرات العودة في غزة، مقدماً لها عبر استعادة لرثاء موشي ديّان …

خاص- ثقافات صدرت مؤخراً، عن منشورات المتوسط – إيطاليا، رواية “مدينة” للكاتب الإيطالي الشهير ألِسَّاندرو باريكُّو وبترجمة أستاذ الأدب العربي في جامعة بولونيا الإيطالية ” گاصد محمد“. عُرف باريكُّو عربياً من روايته من روايته “حرير” والتي صدرت وتُرجمت أكثر من مرة في العالم العربي، ولعل أشهر ترجمتين لها هما ترجمة فواز طرابلسي، وترجمة إسكندر حبش. لكن شهرة …

*ترجمة وتقديم : لطفية الدليمي       يُعدّ الدالاي لاما إحدى أكثر الشخصيات أهمية في عالمنا المعاصر، وتأتي أهميته من كونه يطرح مفهوماً للدين هو أقرب إلى النسق  المجتمعي – السايكولوجي – الثقافي المغاير للمنظومة اللاهوتية الفقهية المتداولة ؛ وعليه سيكون أمراً مثمراً الإستماع إلى آرائه التي يطرحها في شتى …

*محمد الأسعد مع غياب شمس القرن العشرين، ومع مطلع الألفية الجديدة في عام 2000 تحديداً، جاء في مراجعة بقلم «جيفري يورس» لكتاب عنوانه «دخول الملعب: كرة القدم العالمية من منظورات جديدة»، في مجلة «الأنثروبولوجيا الاجتماعية» الصادرة عن جمعية الأنثروبولوجيين الاجتماعيين الأوروبيين، أنه حتى سنوات قليلة كان تكريس كتاب أكاديمي لموضوع …

*عزت القمحاوي بوسع أورهان باموك أن يتذكر الكتب التي تلقاها هدايا من أمه في طفولته، وبوسع ألبترو مانغويل أن يتحدث عن مكتبة أبيه الضخمة، ويستطيع زوران جيفكوفيتش أن يتخيل مكتبة رفوفها مصنوعة من خشب حي، يواصل النمو، أما أنا فلم يكن في بيتنا كتاب واحد، وكل قراءاتي الأولى وصلت إلى …

خاص- ثقافات *بسمة الشوالي يأتي اللّيل، كلّ ليلة، حاملا حزمة من حطب الوهم  يلقي بها في مدفأة بركن من النّفس ليدفئ عري روحي، يسند ظلّه الأهيف إلى شجر الحديقة المنزليّة، ويدخل عليّ فيجدني، كما تركني البارحة، غيمة لم يكتمل نضجها باغتتها ريح جفول فانسكبت حيث لا تدري، وضيّعت شكل الغيم …

خاص- ثقافات *أحمد الحسين التهامي إن اكتشافي المتأخر لعمل أسامة أنور عكاشة المعنون بـ:( المشربية) فتح شهيتي للكتابة؛ وهذا لوحده في ظني إحدى علامات العبقرية الفنية لرجل صنع نفسه وفنه أمام أعيننا وتحت أنظارنا ؛ فبعد مرور سنوات ل ازلنا نكتشف جمالا أخاذا في أعماله ؛ لا زلنا نكتشف أسرارا …