إضاءات

*موريس أبو ناضر اتخذت الصلات بين الشرق العربي والغرب الأوروبي عبر التاريخ، أشكالاً شتّى. منها الشكل الصدامي الحربي الذي تمثّل في التوسّع اليوناني، ثم الروماني، وفي الفتوحات العربية الإسلامية من حصار بوتييه إلى غزو الأندلس، وفي الحروب الصليبية، ثم في حركة الاستعمار، وقيام الكيان الصهيوني. ومنها الشكل التجاري، وهو دائم …

* أعلنت جائزة الشيخ زايد للكتاب أمس القائمة الطويلة للأعمال المرشحة في فرع (الآداب) لدورتها التاسعة 2014 – 2015. وتضم القائمة، بحسب بيان صحفي صدر عن الجائزة، ثلاثة أعمال شعرية توزّعت بين الأردن والإمارات وفلسطين هي: «زوجة الملح» للشاعر والإعلامي الأردني يوسف أبولوز من إصدارات دار الصدى – دبي 2013، …

* أنيسة مخالدي هل يكون انتشار ظاهرة الـ«بوك تيوبورز» على المدونات الأدبية ومواقع النقد الأدبي، نذيرا بأفول نجم النقاد الأدبيين، أم إن القضية لا تعدو أن تكون تطورا طبيعيا لسلوكيات هواة القراءة في عصر الإنترنت والاتصال التفاعلي؟ مجلة «ماريان» الفرنسية تساءلت في مقال حول هذا الموضوع عما إذا كنا سنرى …

*عبد الدائم السلاميلئن كنّا نزعم أن المنتَجَ الإبداعيَّ فعلٌ إنسانيّ لا يحفل كثيراً بجنس كاتبه قدرَ احتفاله بجودة المعنى الذي يتشكّل فيه، فإنّ أدبيات النقد الحديث فرضت في المشهد الثقافي مصطلح «الأدب النسوي» الذي تُسمّي به كتابات المرأة، وسوّقت له في كتب ومقالات، وهو ما صار محلّ اختلاف، بل وخلاف …

*ترجمة: أحمد فاضل “جنيفرغرانت” سيدة بريطانية تبلغ من العمر 65 عاما وتسكن قرية نوتلي شرق ساسكس ، سبق لها وإن اشترت صندوقا يعود إلى الروائية الإنكليزية الشهيرة أجاثا كريستي عام 2006 دون معرفة منها بما يحتويه هذا الصندوق بسبب ضياع مفتاحه وكأنه أحد ألغاز الروائية الذي تطرقت له في إحدى …

حوار : عبير يونس تركز الروائية الإماراتية تهاني الهاشمي في كتابتها على الحالات الإنسانية، وتغوص عميقاً في النفس البشرية لتوصل رسائلها بلغة شعرية، تبرهن على تمرسها وتمكنها من أدواتها الأدبية، التي رمت بظلالها على أدق تفاصيل شخوص روايتها، وانفعالاتهم، وهو ما انعكس على تفاعل القراء معها، إذ كانت روايتها «جرف …

د.فيصل درّاج*  حين كتب جبرا في «البئر الأولى» عن صباه المدرسي في القدس، كان يقترب من السبعين، متذكراً ما عاشه في وطنه، ومتأملاً منفى علّمه ما لا يتوقع. جمع بين الحزن والرضا، وآمن بذاته في الحالتين. استنهض، وهو يكتب، ذاكرة تحنّ إلى ما كان موحداً واندثر، ويوقظها شعور بعرفان حميم، …

يزن الحاج مرّ فوز الروائي الاسترالي بالجائزة الأدبية العريقة بهدوء، أمام أخبار أكثر صخباً عن دخول الكتّاب الأميركيين إلى اللائحة للعام الأوّل. روايته The Narrow Road to the Deep North قوية كـ «طعنة في البطن» كما وصفتها لجنة الجائزة خلال الحفلة التي أقيمت أول من أمس في لندن في أول …

*ترجمة وتقديم: لطفية الدليمي موريسون: فكرة أنّنا الأمّة الأفضل والأقوى وأننا ينبغي أن ندير العالم كما نشاء تبدو لي فكرة محبطة للغاية وباعثة على الاستياء إذ يتوجّب علينا حينها أن يكون لدينا عدوّ ما في مكان ما لنحاربه القسم الثالث قبل عشرين سنة خلت – دعوني أذكّر أن الحديث يجري …

*روز جبران خلود الزغير سورية مقيمة بباريس، مجازة في علم الاجتماع من جامعة دمشق 2002، حصلت على الماجستير والدكتوراه من قسم اللغات والآداب في جامعة السوربون الجديدة، بباريس 3، في اختصاص علم اجتماع المعرفة. عملت خلود في الترجمة والنشر، ونشرت مجموعة من المقالات والقصائد والأبحاث في الجرائد والمجلات ومراكز الأبحاث …