إضاءات

*أنطوان جوكي قد لا يتّفق القارئ مع الشاعر الفرنسي هنري دولوي في اعتباره روسيا البلد الذي منح، خلال مرحلة قصيرة من تاريخه الحديث (1920 ـ 1950)، أكبر عدد من الشعراء الكبار. لكن الصحيح هو أن جميع الشعراء الروس الذين كتبوا جزءاً مهماً من أعمالهم الشعرية في تلك الفترة وقعوا، في …

* ترجمة: لطفية الدليمي هذه ترجمة للمقالة المعنونة ( الرواية الفلسفية The Philosophical Novel ) التي نشرها جيمس رايرسون James Ryerson في ( Sunday Book Review ) – التي تظهر أسبوعياً في صحيفة النيويورك تايمز – في 20 كانون ثاني 2011 . يعمل رايرسون محرراً في مجلة التايمز النيويوركية و …

*محمد ولد محمد سالم عندما بدأت وداد سكاكيني خطواتها الأولى في التدريس في معهد البنات ، كانت لها ميولها الأدبية الخاصة التي ترجمتها في نصوص من الخواطر الأدبية التي تنم عن معدن كاتبة مبدعة، وكانت تنشر تلك النصوص في بعض الصحف اللبنانية ولم تكن تتصور أن الكتابة سوف ترحل بها …

*د. حسن مدن قرأ أديب أجنبي في كتاب يُعلم التحدث بالدارجة المغربية للناطقين باللغة الإسبانية طبع منذ أكثر من قرن جملة في الكتاب أثارت انتباهه تقول التالي: “بيوت العرب غامضة”. وتساءل الرجل بعدها: “غامضة؟!.. لكن بالنسبة لمن؟!”. قبل أن يفكر: “على أية حال ليس بالنسبة لمن ولدوا وعاشوا فيها ويعرفون …

*أسماء كوار جلال برجس كاتب روائي وقصصي من الأردن، صاحب “مقصلة الحالم”، “أفاعي النار/ حكاية العاشق علي بن محمود القصاد”، “رذاذ على زجاج الذاكرة” وغيرها من الأعمال. حاز على “جائزة الأديبة رفقة دودين للإبداع السردي” عن روايته “مقصلة الحالم”، وجائزة روكس بن زائد العزيزي عن مجموعته القصصية “الزلزال”. ومؤخرا حاز …

*ميادة خليل ماذا يجري في عقلنا عندما نقرأ الروايات؟ كيف نحوّل الكلمات الى صور ذهنية؟ لماذا نقرأ الروايات؟ من هو القارئ الساذج ومن هو القارئ الحساس؟ بماذا يفكر الروائي أثناء كتابة الرواية؟ ماذا يعتقد حول القارئ؟ كيف يخطط لروايته؟ ما العلاقة بين المتحف والرواية؟ ما العلاقة بين اللوحة والرواية؟ من …

ترى الناقدة العراقية وجدان الصائغ أن جغرافيا الإبداع العربي لا تؤمن بجواز السفر الذي يتعثر بصاحبه عند الحدود السياسية وأن ما ينقص الإبداع العربي لأن يكون جزءاً من الإبداع العالمي هو تقديم المبدع بشكل لائق من خلال الترجمة. وهي تقول إن الآخر “يجهل لغتنا” وحين استطاع قراءة الأدب العربي منح …

*إسماعيل فقيه تواصل غادة السمّان رحلتها الممتعة في الكتابة. تواصل جنونها وحكمتها، تجمع الكلمات والحروف في «فسيفساء» التمرّد والتعَقّل. مازالت على عهدها في التنوع والاختلاف والإبحار في الميدان والميادين الكتابية (شعر، قصة، رواية، كتب رحلات، سيرة ذاتية)، وجديدها رواية بعنوان «يا دمشق وداعاً – فسيفساء التمرّد»، قالت فيها ما يعتمل …

القاهرة- قضت محكمة جنح في القاهرة بحبس مقدم برنامج تلفزيوني مصري مثير للجدل خمس سنوات بتهمة “ازدراء” الدين الإسلامي، وفق ما أفاد مصدر قضائي (الأحد 31/5/2015). وأثار إسلام بحيري، الذي كان يقدم برنامج يحمل اسم “مع إسلام” على قناة “القاهرة والناس” المصرية الخاصة، غضب مؤسسة “الأزهر الشريف”، التي اعتبرت تفسيره …

عقد مجمع اللغة العربية الأردني اجتماعا مساء الأحد 31 أيار (مايو) 2015 برئاسة رئيس المجمع الأستاذ الدكتور عبدالكريم خليفة تم خلاله انتخاب الدكتور خالد الكركي رئيساً للمجمع لمدة أربع سنوات بالأغلبية . كما تم انتخاب الدكتور محمد حمدان نائباً للرئيس والأساتذة: الدكتور محمد عدنان البخيت والدكتور إسحق فرحان والدكتور عبداللطيف …