إضاءات

*ترجمة وتقديم لطفية الدليمي ترصد الكاتبة الأمريكية جويس كارول اوتس ذات النتاج الغزير تجليات السلطة ، بدءا من السياسة إلى القضاء ، والطب إلى التعليم الجامعي ، مروراً بالدين دون أن يساورها (الإحساس بأنها أدركت النهاية . لا نهاية لهذه الموسوعة التي تدعى جويس ). يجهد ناشروها ومترجموها عبر العالم …

علي عبيدات* خاص ( ثقافات ) رؤى التجديد شعر الحقبة القاجارية: عرف الشعر الفارسي في القرن التاسع عشر بشعر المرحلة القاجارية كما في كل الأمم التي تقسم عصورها وفق النظام السياسي الحاكم، وكان شعراء الحقبة القاجارية يطمحون إلى التجديد والانفصال عن السابقين أمثال فحول الشعر الفارسي سعدي الشيرازي والفردوسي، فكان …

د. بوزيد الغلى خاص ( ثقافات ) ليس يخفى ما لِصوْن وتثمين تراث الشعوب من أهمية بالغة في الجَسْر بين الأجيال والتواصل بين المجموعات البشرية على قاعدة مبدأ قبول الآخر المختلف من حيث هويته الثقافية، وقد استشعرت اليونسكو خطورة عوارض الحروب والإهمال والنسيان على مستقبل التراث العالمي، فأصدرت الاتفاقية الشهيرة …

أمير داود “ولدت شاعراً، وسأموت شاعراً”، بهذه الكلمات أحب الشاعر والباحث والأكاديمي الإسباني كارلوس بوسونيو (Carlos Bousoño) أن يقدّم نفسه في أكثر من مناسبة قبل أن يرحل مساء الأحد الماضي في العاصمة الإسبانية مدريد عن 92 عاماً. ترك بوسونيو (1923 -2015) وراءه مجموعة من دواوين الشعر التي خطّ أولها قبل …

مولاي علي ولد الحسن خاص ( ثقافات ) شيع يوم أمس في نواكشوط، جثمان الشاعر والكاتب الموريتاني الراحل: لِي جبريل هَمّتْ، الذي تُوفي ليلة السابع عشر من أكتوبر الجاري، عن تسعة وستين عاماً، في أحد مستشفيات كَبِكْ بكندا، أثناء مشاركته في فاعليات المؤتمر الحادي والثمانين لنادي القلم الدولي. ووصل جثمان …

خاص ( ثقافات ) أعلنت جائزة الشيخ زايد للكتاب اليوم عن القائمة الطويلة للمرشحين في دورتها العاشرة، حيث اشتملت القائمة الخاصة بفرع الآداب على 15 عملاً من أصل 270 عملاً (نصوص سردية وشعرية) ينتمى مؤلفوها إلى 19 دولة عربية معظمها من مصر والمغرب والأردن والسعودية والعراق و6 دول أجنبية هي …

محمد عبد الغني احتفل مختبر السرديات العماني بمرور عام على تدشينه في أواخر سبتمبر من العام الفائت 2014م. ويستضيف مختبر السرديات بمكتبة الإسكندرية خلاله ممثلا بالمشرف عليه الكاتب والروائي منير عتيبة ومؤسسه الكاتب الصحفي حسام عبدالقادر؛ مستشار المشروعات الخاصة بمكتبة الإسكندرية.  ويتضمن الحفل عرض تجربة المختبرين، وفتح حوار لتقييم مسيرة …

يحفل الوسط الأدبي بثنائيات أدبية عديدة وعلاقات عاطفية دامت سنوات طويلة، بعضها استمر مراسلات أدبية ووجدانية ولم تتوج بلقاء أبدا، وبعضها انتهى نهاية مأساوية بالانتحار، وكثير من القصص انتهت بالانفصال والغياب والفشل، ولم يكتب النجاح لغالبية هذه العلاقات. غير أنها وإن فشلت اجتماعيا وعاطفيا لكنها أنتجت مادة إبداعية شغلت النقاد …

د. أمّ الزين ينشيخة المسكيني عن الحبّ كتب القدامى إمتاعا ومؤانسة، غزلا ومدحا، ووقوفا على الأطلال غير مرّة، وعن أخبار العشّاق نُظمت رسائل وكتب تسلية للملوك ودفعا للسأم عن النفس «بإسعافها بالمفاكهات الأنيقة والأخبار اللطيفة الرشيقة لتنشط من عُقال التعب وتستريح فتعود إلى المطلوب منها خفيفة من كل الوصب والنصب» …

*أنطوان جوكي حين نقرأ إحدى روايات الكاتب الأميركي جيم هاريسون، خصوصاً «أساطير خريفية» (١٩٨١) أو «دالفا» (١٩٨٩)، يصبح من الصعب مقاومة رغبتنا في قراءة مجمل إنتاجه الروائي الذي تجاوز الخمسة والعشرين عملاً، على رغم تفاوت قيمتها. في روايته الجديدة «خطايا عظمى»، التي صدرت ترجمتها الفرنسية حديثاً عن دار «فلاماريون» الباريسية، …