*خليل قنديل أن تبقى الأسطورة التاريخية التي تخص أي شعب من شعوب الأرض قاطبة محافظة على طازجيتها، فهذا يعني ببساطة أن هناك قيمة جهدية تعمل على تفعيل هذه الأسطورة، ونقلها من مساحة المخيال الجمعي إلى أرض الواقع، مع الاحتفاظ طبعاً بقواها التأثيرية الدائمة في الوجدان. وقد أعجبني تعبير أطلقه شاب …

*مي نعمان لم يخف فريق العمل الذي صور وأخرج الفيلم الوثائقي اليمني “ليس للكرامة جدران” دهشته عند سماعه خبر ترشيح الفيلم لجائزة الأوسكار في دورته الـ86 فهذه هي المرة الاولى التي يترشح فيها فيلم يمني لجوائز الأكاديمية الأميركية. وقد تأهل فيلم “ليس للكرامة جدران” ضمن ثمانية افلام اخرى للفوز بجائزة …

*ترجمة: لطفية الدليمي لا يزال ( أورهان باموق ) يعيش في مدينة إسطنبول التي ولد فيها عام 1952 لأسرة جنت ثروة من بناء السكك الحديدية في حقبة الجمهورية الأتاتوركية . انضم باموك إلى كلية روبرت العريقة حيث اعتاد أطفال الأقلية الإسطنبولية الثرية على تلقي تعليم علماني على النمط الغربي المعهود …

( ثقافات ) تستضيف عمّـان، يوم الاثنين العاشر من شباط المقبل، المؤتمر الصحفي الذي تعقده الهيئة الإدارية لجائزة البوكر العربية، للإعلان عن القائمة القصيرة للجائزة، وتلي المؤتمر ندوة أدبية حول الكتب المرشحة ودور الأردن في الجائزة بعنوان “الجائزة العالمية للرواية العربية في عيون أردنية”، ويشارك فيها: جمال ناجي وإلياس فركوح …

( ثقافات ) طبعة ثانية من ديوان الشاعر ماجد مقبل صدرت حديثا عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر (2014). سبق للشاعر أن أصدر 6 طبعات من ديوانه ” جلالة السيد غياب ” وجميعها صدرت عن الدار نفسها. من أجواء الديوان نقرأ :  لم يعُد يكفي خبزُ أمي سأكونُ كاذباً لو أقولُ  …

( ثقافات ) رواية جديدة للكاتب اليمني طلال قاسم صدرت حديثا عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر (2014) . من أجواء الرواية نقرأ : “شيء ما يشعرني بالخواء من الداخل وكأني أكثر فراغاً حتى من بالونة, أحياناً أشعر أني موجود لأتم نقصاً ما أو لأسحب خيطاً خفياً حتى يستحيل العالم إلى …

( ثقافات ) ديوان شعري جديد للدكتورة مها قصراوي صدر حديثاً 2014 عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر . سبق للأكاديمية مها قصراوي أن صدر لها أيضاً عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر الكتب التالية :رواية ” صرخة عام 2004 ” وكتاب ” الزمن في الرواية العربية 2005 ” . تقول عن …

*عبد الغفور مغوار ( ثقافات ) استيقظت مفزوعا على رنين جرس المنبه، لكني لم أقو على مقاومة رغبتي في عدم مبارحة مضجعي. بعد ليلة قضيتها مضطربا، حل الصباح ولم آخذ بعد حصتي من النوم التي يحتاج إليها بدني لمواجهة يوم جديد من الشقاء. أخيرا استجمعت قواي الخائرة ونهضت كالعجوز والتثاؤب …

ترجمة: نزار السرطاوي ( ثقافات ) 1. قاسياً كان الشتاء  “لم يكن هناك الكثير لإطعام البط. قلبت أمي سلة الخبز رأسا على عقب. راحت طيور البط تزعق وبدا عليها عدم الرضا. كان الماء أسود وسرعان ما تجمد.  قاسياً كان الشتاء. قاسياً كان الشتاء. حتى الأموال في المصرف تجمدت. الاحتفال مساء …

* كمال الرياحي ( ثقافات ) منذ سنوات تهاطلت الاعمال الأدبية التي حملت عناوين كتب عالمية شهيرة أو أبطالها أو أسماء كتابها إو إحالة على عوالمها ومنها مثلا “زوربا البرازيلي” لخورخي أمادو أو “كافكا على الشاطئ” و”1984″ لهاروكي موراكامي وعربيا “أصابع لوليتا” و”حارسة الظلال أو دونكيشوت في الجزائر” لواسيني الأعرج …