أرشيف الوسم : محمد الضبع

*محمد الضبع إذا كنت تشعر بالذنب لأنك لم تقرأ أي كتاب منذ مدة طويلة، فإن «سنة القراءة الخطرة» يحكي قصتك بالضبط، دون تباهٍ أو تظاهر بثقافة وهمية، يشتكي آندي ميلر في (٣٢٨) صفحة من القراءة، ويستمتع بها، ويعترف بضعف لياقته أحيانًا عن قراءة الكلاسيكيات بكل صدق. لا حاجة للكذب بعد …

*إيڤرات ليڤني/ ترجمة: محمد الضبع الكثير من الكتب، والقليل من الوقت.. في عصر الوسائط المتعددة المجنونة، لطالما انتهى بنا الأمر ونحن نشتري العديد من الكتب التي لا نتمكن من قراءتها.. اللحظة تمر بطريقة تشبه هذه: تبدأ بتصفح مراجعة عن كتاب ما على الإنترنت، تشتري الكتاب من موقع “أمازون” بنقرة واحدة، …

*جورجي سيوتي/ ترجمة: محمد الضبع مقطع تكتبه في اليوم يطرد التوتر والقلق، عندما تحاولون تخيّل صورة لكاتب، أظن أنكم ترون شخصًا منزويًا ووحيدًا، ينحني إلى مكتبه، وأمامه العديد من الأوراق المنثورة التي يدعي أنها ستشكل الرواية الأمريكية العظيمة القادمة، ولكن الكتابة أكبر من هذا بكثير، القصائد هي أفكار مكتوبة في …

*جاك إنغلهارد/ ترجمة: محمد الضبع لقد كان فرانز كافكا دائمًا متقدمًا بخطوة عن غيره. بالنسبة له ككاتب، فقد كان يتبنى كل غريب. أبطاله كانوا الأشخاص المنفيين من المجتمع. ثيمات رواياته تدور حول كاتب يعاني من البيروقراطية. لقد تنبأ بالاستخدام القاسي للآلات. وتنبأ بالقرن العشرين، بطريقة أخرى، تحدّث عقله إلينا وكأنه …

*ترجمة: محمد الضبع لأسابيع طويلة كنت تؤجل قراءة هذا الكتاب، وينبغي عليك أن تكون قد انتهيت من قراءته بحلول الغد، مهما كان هدفك من القراءة، إن كنت ملزمًا بها لأجل واجب مدرسي، أو لأجل أن تتفادى الظهور بمظهر الكسول أمام زملائك في نادي الكتاب الذي ستذهب إليه في الغد، لا …

*عاصم الشيدي «الرجل الذي يستطيع قيادة السيارة بأمان وهو يقبل فتاة جميلة فإنه ببساطة لا يعطي القبلة الاهتمام الذي تستحقه» ألبرت آنشتاين في كتابه المترجم «اخرج في موعد مع فتاة تحب الكتابة» يضعنا المترجم محمد الضبع أمام أسباب تبدو «منطقية» على الورق للخروج في موعد مع فتاة تحب الكتابة.. فتاة …