أرشيف الوسم : جيمس جويس

*مراجعة: فرانك ماغيل / ترجمة: هديل الدغيشم يوليسيس عملٌ روائي من كتابة الكاتب الإيرلندي جيمس جويس (١٨٨٢-١٩٤١)، ويدخل تحت تصنيف الواقعية النفسانية. ويعتبر استكمالًا لقصة ستيفن ديدلوس التي رُويت في رواية ”صورة الفنّان في شبابه“، وبُنيت تلك الرواية النفسانية البارزة على متوازيات هومر؛ لذا فإن تفاصيل اليوم الواحد- بأحداثه، وشخصياته، …

*ترجمة: نجاح الجبيلي * ما هي الكتب الموجودة حالياً على منضدتك الليلية؟ – لديّ روايتا “العار” لسلمان رشدي و”الثلج الساقط على الأرز” لديفيد جوترسون على منضدتي الليلية لأني أقوم بتدريسهما هذا الفصل في “بارد”. *ما هو آخر كتاب عظيم قرأته؟ – أعدت مؤخراً قراءة رواية عظيمة حقاً هي “في قلعة …