أرشيف الوسم : ولادة الفلسفة

*كه يلان محمد صناعة الأسئلة هي وظيفة الفلسفة بامتياز، وينشأُ المشروع الفلسفي من بذور السؤال عن مظاهر الحياة والمصير الإنساني، ولا يوجدُ ما يقعُ خارجَ مجال المُساءلة طالما يكونُ مرتبطاً بالوجود، وعنصراً مؤثراً في تشكيل الوعي ونمط التفكير، لذا من الضروري أن تبدأَ مناقشة مضمون آخر ما صدر للكاتب والباحث …

*أحمد مغربي الأرجح أن الزميل عفيف عثمان في ترجمته كتاب الفيلسوف الإيطالي جورجيو كولي (1917- 1979) «ولادة الفلسفة» (دار المعارف الحكمية/ بيروت- 2016)، تنكّب جهداً دؤوباً في جعل الترجمة مهمة فلسفيّة أيضاً. فالترجمة تصلح نموذجاً لوصف الفيلسوف الألماني مارتن هيدغر الترجمة بأنها فعل مزدوج يتطلّب انزراعاً في النص- الأصل ولغته …