إضاءات

*خلود الفلاح يقول الروائي الأردني يحيى القيسي، مؤسس موقع ثقافات، في مسألة النشر الإلكتروني وإنشاء مواقع لهذا الغرض وإمكانية استقطابها لأكبر عدد من الأدباء والكتّاب وتعويض النشر الورقي “لكل موقع ثقافي عربي سياسته التحريرية الخاصة به، وإمكانياته التي تختلف عن المواقع الأخرى، ولكن معظمها يشكو من عدم وجود تمويل لجهة …

لطفية الدليمي (2) طالت الثورة على المستوى الفلسفيّ في بواكير القرن العشرين الاشتغالات الفلسفيّة التقليديّة وأثمرت كشوفات فلسفيّة جديدة لعلّ حركة التحليل اللغوي Linguistic Analysis و النزعة التحليليّة Analiticity في الفلسفة بعامّة تعدُّ أهمّ معالمها . وقد ساهم فلاسفة مثل برتراند راسل ولودفيغ فيتغنشتاين في قيادة ركب الفلسفة التحليليّة إلى …

انتخاب وترجمة: رشيد وحتي ليس ثمة أهون من وضع مختصرٍ لسيرة رولان بارث (1915 ـــ 1980)، على الـمستوى الشخصي: الـميلاد في 12.11.1915، الوفاة في 1980 من آثار حادثة سير: صدمه بشاحنة نقل صغيرة وهو ذاهبٌ إلى «الكوليج دو فرانس»؛ وبين التاريخين مسار أكاديمي وكتابي حافل بابتكار مفاهيم وقراءة نصية تراوحت …

*إيهاب الملاح من المدهش أن مع كل مناسبة تخصه (ذكرى ميلاده أو وفاته) يتجدد فيها الحديث عن رائد النهضة الأدبية الحديثة، عميد الأدب العربي، الدكتور طه حسين (1889-1973)، يجد الباحث الجاد والمنقب الدؤوب والمقلب في أوراقه وأعماله مادة غزيرة تستأهل إعادة النظر في ما تركه من أفكار ومقولات ورؤى، بل …

غابرييل غارسيا ماركيز /ترجمة: عبير عبدالحافظ قال أحدهم ذات مرة إن الترجمة هي أفضل الطرق للقراءة. ومن جانبي أعتقد أنها الأكثر مشقة والأقل تقديراً في الوقت ذاته، فضلاً عن عائدها الزهيد. مثلما يقول المثل الإيطالي الشهير: «المترجمون خونة»، ويقصد أن من يترجمون لنا إنما يقومون بخداعنا. وكان المترجم الفرنسي الشهير …

اجتذبت روايات الكاتبة البوليسية أجاثا كريستي أجيالاً من المعجبين منذ بدأت تنتشر قبل 95 عاماً، بفضل الألغار الغامضة المثيرة التي تقوم على حل ألغاز جرائم القتل. والآن في عالم الهواتف الذكية والكمبيوترات اللوحية يستهدف تطبيق جمهور العالم الرقمي من خلال سرد قصصها عن طريق رسائل وصور ومقاطع فيديو. ويستند التطبيق …

*شوقي بزيع الفايسبوك مؤسسة مشاعية أمكن بواسطتها لأميين أن يجدوا سبيلاً لنشر ترّهاتهم، فيما انكفأ المكرَّسون عنه بعدما وجدوه مجالاً للمجاملات الاجتماعية ولكل طامح إلى الشهرة لا أحسب أن مارك زوكربرغ، مؤسس موقع الفايسبوك قبل سنوات، كان يضع الأدب في سلّم أولوياته حين ابتكرت عبقريته الشابة تلك المنصة الهامة والمفاجئة …

نور الدين محقق كلما حل السادس عشر من شهر أكتوبر كان علي أن أحتفل به لأنه اليوم الذي ولدت فيه، اليوم الذي هو عيد ميلادي الشخصي حيث تأتيني التهاني من الصديقات والأصدقاء سواء عبر الهاتف المحمول أو عبر موقع التواصل الاجتماعي «الفايسبوك». وهو اليوم الذي ولد فيه أيضا عدد من …

فاز الأديبان محمد علي طه، وزياد خداش، مناصفة، بجائزة دولة فلسطين للآداب، ضمن جوائز الدولة في الآداب والفنون والعلوم الإنسانية، وهي أرفع جوائز تقدمها دولة فلسطين لمبدعيها، وتشرف عليها وزارة الثقافة عبر لجنة تحكيم يشكلها وزير الثقافة، بتنسيب من مجلس الوزراء، ومصادقة رئيس دولة فلسطين، وتُمنح بإرادة الرئيس وتوقيعه. وسيقوم …

من الأحداث الثقافية التي ستعيشها باريس في خريف هذا العام، 2015، بيع الرسائل التي كان يبعث بها الكاتب النمساوي ستيفان زفايغ (1881-1942) إلى مترجمه الفرنسي ألزير هيلاّ (1881-1953) وذلك في السادس عشر من شهر نوفمبر الجاري. وتقول دومينيك بونا التي كتبت سيرة زفايغ، وقدمت العديد من أعماله إلى القرّاء الفرنسيين …