قراءات

خاص-ثقافات *غازي سلمان   قراءة في رواية  لحن ماثوركا على ميتَين للروائي الأسباني كاميلو خوسيه ثيلا   صدرت هذه الرواية عام 1983، أي بعد أكثر من أربعين عاما على انتهاء الحرب الأهلية الاسبانية سنة 1936 ،تلك الحرب التي شهدها الكاتب وهو في سن العشرين ،مشاركا فيها في إحدى فصائل (الجبهة …

*ترجمة: نجاح الجبيلي حسناًً، ها نحن هنا. إذا ألقيت بصرك حول المكان سترى تلك الأنفاق وعربات الترام والحافلات، وأجرأ على الظنّّّّّّ أن العربات الخاصة أيضاً لم تكن قليلة، كذلك عربات تجرها الخيول تحمل أكاليل الغار، شغلوا بها، وهي تنسج خيوطاً من أحد أطراف لندن إلى طرفها الآخر. ومع ذلك بدأت …

*هاشم صالح في عصر بلزاك لم يكن هناك إنترنت ولا بريد إلكتروني ولا كل هذه الثورة المعلوماتية الهائلة التي غيرت وجه العالم… بل وحتى في عصرنا نحن لم يكن يوجد كل ذلك قبل بضع سنوات فقط. تذكروا أيها الناس: كنا نعتمد على الرسائل التقليدية المكتوبة على الورق للتواصل مع أصدقائنا …

*رحاب عليوة نـــظراً إلى قـــلة تــعــريب النصوص الأدبية الصــيـنــيــة الملتحمة مع الثورة الثقافية، والمتاحة بلغات أخرى، وإلى عدم انتباه المترجمين العرب من الصينية إلى إنتاج الكاتب الساخر ليو هونغ (مواليد 1933)، تبرز أهمية صدور مجموعته القصصية «الشيخ والوقائع الفاضحة» حديثاً عن الهيئة المصرية العامة لقصور الثقافة (سلسلة آفاق عالمية). تضم …

*شهلا العجيلي هذا نصّ يضع ناقدة مثلي، مولعة بالواقعيّة، أمام تحدّ جماليّ ليس سهلاً، يجعلني أتساءل عن الشرط الذي مكّن ذلك الجموح الخياليّ من الوجود، إذ أعدّ رواية «قطط العام الفائت» من تلك النصوص التحريضيّة التي ترجّ تاريخ الرواية العربيّة أكثر مما هي رسالة في الممارسة الروائيّة أو التقنيّات، تماماً …

*عدنان حسين أحمد  صدر عن مؤسسة «هنداوي» بالقاهرة كتاب جديد يحمل عنوان «الحداثة: مقدمة قصيرة جدا»، للناقد كريستوفر باتلر، ترجمة شيماء طه الريدي. يضم الكتاب أربعة فصول وثبتًا بالمراجع والقراءات الإضافية ومصادر الصور. جدير ذكره أن اهتمام باتلر في هذا الكتاب ينصبّ على الحداثة في الأدب والفن والموسيقى بشكلٍ أساسي …

خاص- ثقافات *رشيد أمديون   إنَّ النص الذي يفتحُ عوالـمَه أمام وجه القارئ كي يلجها ويُسائِلَ من خلالها ذاته ومجتمعه وتاريخه.. يستحق أن يكون نصا قصصيا بامتياز. فالقصة التي تبحث في الأرض و تحفر في ركام القضايا -كذاك الغراب الذي حاول أن يُعلِّم الإنسان كيف يواري سوءة أخيه- هي ذلك …

خاص- ثقافات *ألفت عبدالسميع الحلبي ابن سحنون، البُلْدي، ابن سينا، ابن حزم، ابن العربي، ابن رشد وابن خلدون؛ سبعة من أعلام الفكر العربي الإسلامي، جمع بينهم النبوغ العلمي، وإن اختلفت عصورهم وبلدانهم التي عاشوا فيها، وكذا مجالات اشتغالهم واهتمامهم العلمي. هؤلاء العلماء الأعلام كانوا موضوع كتاب صدر عن دار العلوم …

خاص- ثقافات صدرت عن الدار الأهلية للنشر والتوزيع، رواية “كرز”، للأردنية نيرمينة الرفاعي، في 174 صفحة من القطع المتوسط.  تتحدث الرواية عن عدّة مواضيع اجتماعية وإنسانية وتتقاطع أحداث شخصياتها في رمز مشترك وهو الكرز الذي يحمل معنىً مختلف لكلّ شخصية. من أجواء الرواية: “لم تفهم يومًا سرَّ هوس أمها بالشالات …

خاص- ثقافات صدر حديثاً، عن منشورات المتوسط – إيطاليا، كتاب “في سوق السبايا” للكاتبة دنيا ميخائيل. يسرد الكتاب حكايات نساء نجون من داعش من خلال لقاءات مطولة، أجرتها الكاتبة معهن، وليس حكايات نساء هاربات من داعش فقط، بل ورجال خرجوا من خنادق حُفرت مقابرَ لهم، وأطفال سيكبرون مع ذكرياتهم المتشظية …