إضاءات

قراءات في أشعار جلال الدين الرومي

* استعرض د. محمد مقدادي سيرة الشاعر الصوفي جلال الدين وحياته، كما توقف عند رحلات جلال الدين مع أسرته ولُقبَه والبيت الذي نشأ فيه وشيوخه وحينما بلغ الثامنة والثلاثين من عمره التقى بعالم صوفي جاء على غير انتظار إلى مدينة « قونية «، وكان تلا المحاضرة وصلة غنائية للفنان المغيرة …

أكمل القراءة »

طه حسين لأندريه جيد: تعرفتم على المسلمين ولم تعرفوا الإسلام

*حسونة المصباحي لطالما كانت الإنسانية والتاريخ لقاحا وتفاعل حضارات مستمرا، أما في العالم العربي اليوم فتمثل الأصولية المتطرفة حاجزا لمعتنقيها وشعوبهم أمام التقدم والانفتاح على الآخر وتغلغل التعصب بدل التحاور والأخذ والعطاء. ولعل أبرز مثال على حوار الحضارات تلك الرسائل التي تبادلها كل من طه حسين الكاتب المصري وأحد رموز …

أكمل القراءة »

الهوية التونسية والمغربية خلال الحماية الفرنسية

*أحمد سوالم سعت سلطات الحماية الفرنسية في تونس، إلى فرنسة المجتمع العربي، وتحويله عن اللغة العربية حيث أقيم نظام تعليمي، يقتلع الشباب من جذورهم الثقافية واللغوية والحضارية. في هذا الصدد يقول الطاهر عبد الله – أحد رجال الحركة الوطنية التونسية- ( .. وقد سيطرت فرنسا على التعليم فأخضعته لنظم فرنسية. …

أكمل القراءة »

مشاركات من إسبانيا واليابان في جائزة الشيخ زايد للكتاب

* أبوظبي ـ تشهد جائزة الشيخ زايد للكتاب تدفقاً كبيرا للترشيحات منذ الإعلان عن فتح باب الترشيح للجائزة في دورتها التاسعة للموسم 2014 / 2015 في شهر مايو/آيار الماضي، والذي سيمتد حتى الأول من سبتمبر/أيلول القادم، حيث استقبل مكتب الجائزة حتى اليوم كمّاً من الأعمال التي استكملت الشروط العامّة بلغت …

أكمل القراءة »

رحيل ‘غورديمر’ صديقة العرب

* جوهانزبورغ – توفيت الكاتبة والروائية الجنوب أفريقية الفائزة بجائزة نوبل، سنة 1991، نادين غورديمر في منزلها بجوهانزبورغ بجنوب أفريقيا. ولدت غورديمر في سبرنجز بإقليم الترانسفال عام 1923، وتميزت تجربتها، ذات الخصوصية الأنثوية، بمقاومتها المستميتة لسياسة الميز العنصري، حيث شكل هذا الموضوع محور كتاباتها وأعمالها الأدبية التي فاقت الـ200 مقال …

أكمل القراءة »

متوسط دخل الكتّاب البريطانيين 11 الف جنية سنويا

* أظهرت دراسة بريطانية أن دخل الكاتب البريطاني الذي لا يمتهن عملا آخر غير الكتابة هو نحو 11 الف جنية استرليني في العام. كما أظهرت الدراسة أن نسبة ممن لا يعملون الا بالكتابة فقط، بين كل من يقومون بالكتابة فى بريطانيا، قد انخفضت إلى 11.5 في المئة بينما كانت 40 …

أكمل القراءة »

خيري منصور: في القراءة الجيدة مخاطر عظيمة

* بيروت- يرى بعض النقاد أن نثر الشاعر الفلسطيني خيري منصور يعيد الاعتبار إلى الجملة العربية، ويؤكدون أن مقالته حازت على إجماع نادر في نثرياتنا الراهنة، فهي سبك محكم بين جلال وقوة وانصهار المفردة في موضوعها. وقد أصدرت “المؤسسة العربية للدراسات والنشر”، كتابين لخيري منصور هما “العصا والناي” و”ثنائية الكتابة …

أكمل القراءة »

ترجمة الشعر..الممكن والمستحيل

*نزار الفراوي جدل متجدد تثيره ترجمة الشعر من لغة إلى أخرى، إذ هي عملية عبور محفوفة بكل المخاطر المتلفة للمعنى والمبنى. هي ليست مهمة تقنية تتحقق بنقل كلمات وأساليب ومضامين إلى قارة لسانية أخرى، طالما أن القصيدة أبعد كثيرا من أن تكون مجرد تركيبة لغوية ومفهومية. في القصيدة تسكن أصوات …

أكمل القراءة »

ثلاث رسائل من غادة السمان إلى توفيق صايغ

*صقر ابو فخر مراسلات الشعراء والأدباء باب ممتع من أبواب الأدب والتاريخ الأدبي، فالرسائل تكشف، في ما تكشف، جوانب من شخصية الأديب من الصعب رصدها من خلال النصوص وحدها، وربما تفضح، في بعض الأحيان، أموراً خفية ما كان الأديب يرغب في الإفصاح عنها. وقد عرف الأدب العربي، قديمه وجديده، هذا …

أكمل القراءة »

توفيق الحكيم الباحث عن اللذة الفنية في كل زمان ومكان

*حسونة المصباحي “في تقديري أن توفيق الحكيم أعطى مصر أكثر ممّا أخذ منها.. أعطاها الباقي وأخذ منها الزائل”. (د. لويس عوض). في بداية كتابه “حياتي” يكتب توفيق الحكيم قائلا: “هذه الصفحات ليست مجرد سرد، إنها تعليل وتفسير لحياة. إنّي أرفع الغطاء عن جهازي الآدمي لأفحص تركيب ذلك “المحرك” الذي نسميه …

أكمل القراءة »