إضاءات

*خلود الفلاح ( ثقافات ) في رواية “إيبولا” للروائي أمير تاج السر والتي ستخرج ترجمتها الإنجليزية خلال شهر ديسمبر القادم، عن دار النشر البريطانية Darf Publishers ، بترجمة كاريس بيردن يؤكد أن كل شيء في هذا العالم يمكن ان نخلق منه مادة للكتابة حتى ولو كان هذا الشيء مرادف للموت …

*محمد إسماعيل زاهر هل قرأت لنجيب محفوظ؟ سؤال مستفز إذا طرحه أحدهم على أي قارىء أو مثقف، ولكنه السؤال نفسه الذي طرحته الناقدة الدكتورة شيرين أبو النجا على ثمانية وعشرين طالباً في امتحان شفوي مخصص للمتقدمين للحصول على درجة الماجستير في الآداب من إحدى الكليات المصرية، ولم تحصل إلا على …

*إيمان علي مخطوطة مجهولة للشاعر توفيق صايغ عن ديوان «شظايا ورماد» للشاعرة نازك الملائكة (1923 – 2007) وفيها يتناول حالة «الفصام» في مشروعها الشعري والتناقض في التجديد الذي تبنّته في القصيدة العربية الحديثة مع نزوعها إلى الماضي وازدواجيتها بين معانٍ متناقضة. كتاب «نازك الملائكة… طريدة المتاهة والصوت المزدوج» (منشورات الجمل) …

( ثقافات ) في ندوة كتاب الشهرالتي يقيمها نادي الكتاب في ملتقى فلسطين الثقافي في مقره الكائن في مكتبة دار الشروق-رام الله ،نوقشت مساء الأحد رواية “عازفة الناي” للكاتب عيسى قواسمي ،حيث أدار النقاش الدكتور ابراهيم ابو هشهش بحضور كثيف للمهتمين والقراء . استعرض الدكتور محمود العطشان الرواية من خلال …

*مفتاح العمّاري( ثقافات ) • مديح .. حين أشيرُ إلى جبلٍ ، فيما هو جنديّ أو طائر لعلكَ تتساءل هل يقتضي المجاز كل هذا الدوران ،من أجل صياغة مديح يليق بأنثى . • كتابة ..أريد أن أكتب ، كما كنت لا معا عندما طرتُ ، فسقط ريشُ العالم .فيما أيديهم …

حوار:عبدالرحمن الخضيري تشبه الروائية والإعلامية سميحة خريس القراءة بالموسيقى، من لا يتواصل معها يتبلد، معتبرة الكتاب حياة تدعونا لتعرف أكثر ولنعيش مرات، وتقول حين قرأت بيت من لحم ليوسف ادريس تعلمت أن أخطو بجرأة في عالم الفكرة والكشف عن المخبئ، وعند محاولاتي الكثيرة وجدت نفسي في مضمار سباق مع كتاب …

كواقليا كوكو/ ترجمة: محمد الضبع التعبير عن الإمكانات الخالقة في قلوبنا وأجسادنا أحد أهم الرغبات الأساسيّة في الحياة. نريد بعث الأشياء بأيدينا، صنع ملاعقنا الخشبيّة بأنفسنا، تشكيل المواد وتركيبها وقطعها ودمج الألوان المختلفة ببعضها في اتساق وانسجام موسيقي.  لنقم بإضافة القدر اللازم من الطاقة إلى الأشياء كي تصبح فريدة من …

* إعداد- نهى حوّا في الرواية الجديدة للأديبة الإنجليزية، آلي سميث بعنوان «كيف تكون الاثنين معاً؟» خروج عن النمط التقليدي للسرد، والمؤلفة تقول في مقابلة كانت قد أجرتها معها صحيفة «غارديان» البريطانية، بمناسبة إدراج روايتها ضمن قائمة جائزة «مان بوكر»، إن انشغالها بتجسيد فكرة تزامن الأحداث كما تمضي قصص الحياة …

*إنعام كجه جي مناسبة الذكرى الخمسين لرحيل بدر شاكر السياب (1926 – 1964)، يعود التساؤل عن الحبيبة التي ألهمت الشاعر العراقي المجدد مطلع قصيدته الأشهر «أنشودة المطر». إنها ليست قصيدة غزلية تماما، بل تبدأ، على عادة الشعراء القدامى، بالتشبيب والأسى الشخصي الشفاف لتتحول إلى نشيد سياسي هادر متصاعد، يستنكر جوع …

فاطمة بن محمود (ثقافات) في مدينة السليمانية بكوردستان العراق إنتظم مهرجان كلاويز الأدبي في دورته 18 تحت شعار ” شنكال و كوباني .. متراس المقاومة و أفق الحرية “، يبدو من خلال هذا الشعار إنفتاح الأدب على ساحة القتال التي تشهد مقاومة شرسة من الجانب الكردي للدفاع عن مدنهم من …