إضاءات

ترجمة واختيار: بول شاوول اخترنا من بعض المجلات والدواوين ولا سيما كتاب «انطولوجيا الشعر البرتغالي المعاصر»، حوالى 35 شاعراً يعبرون أو يمثلون المسار الشعري منذ 1935 2010. ومن قراءتنا التي نعتبرها «جزئية» لهذا المسار الخصب، اكتشفنا هذه الظواهر الشعرية المتنوعة، التي قد يجمعها عنصر مشترك هو «الحنان» وهذا ما كتبه …

أحمد مجدي همام في الشمال اللبناني، وتحديداً في إهدن (شمال لبنان) عند أعلى نقطة عن سطح البحر، عقدت ورشة “آفاق” لكتابة الرواية لقاءها الأول أخيراً ضمن ثلاث جلسات تمتد على مسافة زمنية تصل إلى عشرة أشهر. اختار محترف الكتابة المقام بدعم من “الصندوق العربي للثقافة والفنون ــ آفاق” الروائي اللبناني …

( ثقافات ) قال  الشيخ الدكتور راشد بن حمد الشرقي رئيس هيئة الفجيرة للثقافة والإعلام: إن علينا أن نعلي في مجتمعاتنا العربية من شأن الثقافة والتنوير وإتاحة المعرفة للجميع من خلال قنواتها الطبيعية، خاصة أننا في عصر تتصارع فيه الثقافات وتطفو على السطح ثقافات طارئة تدعي انتسابها إلى حضارتنا وهي …

ترجمة وتقديم: لطفية الدليمي كارلوس فوينتس : روائي وكاتب قصة قصيرة ومؤلف مسرحي و ناقد أدبي ودبلوماسي وأستاذ جامعي مكسيكي . كان لرواياته التجريبية أثر كبير في جلب تقدير أدبي عالمي لفنه الروائي .. ولد فوينتس في العاصمة البنمية عام 1928 حيث كان يعمل والده في البعثة الدبلوماسية المكسيكية واعتاد …

القاهرة- هل كان التحاق نبيلة إبراهيم، الأكاديمية وأستاذ الأدب الشعبي، بقسم اللغة العربية بكلية الآداب فيما بعد، محض مصادفة، أم أنها تدابير القدر، لتلتقي بنصفها الثاني عز الدين إسماعيل الناقد والأكاديمي فيما بعد أيضاً؟، حتى بعد تخرجهما في الجامعة كان القدر يقدم فصلاً جديداً من علاقتهما معاً، فقد قامت ثورة …

اختتم مهرجان الشعر الدولي أول من أمس دورته الجديدة في العاصمة البريطانية، التي استمرت ثلاثة أيام. ورغم أن كتيب المهرجان يذكر أن أصواتًا من مختلف العالم ممثلة فيه، إلا أن دورته هذه كانت في الحقيقة محدودة التمثيل إذ غاب عنها شعراء أوروبا الغربية والغربية وأميركا، واليابان والصين، الذين كانوا حاضرين …

داليا عاصم لا تزال شهوة التنقيب عن كتاب نادر أو طبعة نفدت أو رواية جديدة لاقتنائها لا تضاهيها لذة أخرى لعشاق الكتاب الورقي، الذين يتلذذون بمرآه وملمسه ورائحته. وتعتبر منطقة وسط القاهرة بقعة جديرة بالتنقيب في مكتباتها عن أمهات الكتب وأحدثها، التي ظلت على مر العقود تكتظ بأعرق المكتبات التي …

د. معمر الفار نشرت تقارير إعلامية روسية مؤخراً، رواية تقول إن الكاتب الروسي العظيم ليو نيكالايفيتش تولوستوي اعتنق الإسلام في آخر حياته. والجدل بهذا الخصوص لا يزال مستمراً، فأين تكمن الأفكار الإنسانية لليف نيكالايفيتش تولوستوي؟ وإلى أي مدى تعتبر هذه الأفكار حيوية وفعالة في أيامنا هذه، وكيف يمكنها أن تكون …

جوزف دانا ترجمة حمد عبود مُلْكيَّة المخطوطات غير المنشورة والروايات التي كتبها فرانز كافكا – الكاتب التشيكي اليهودي الذي اعتُبِر على نطاق واسع واحدا من أعظم الكُتّاب باللغة الألمانية في القرن العشرين – يُؤلِبُ اسرائيل على ألمانيا. كافكا، الكاتب الذي قضى غارقا في عذاباته، خلّفَ مكتبا مليئاً بالأعمال غير المنشورة …

*شوقي بن حسن لُقّب عبد الرحمن بدوي (1917-2002) بـ “الفيلسوف الوجودي العربي”. قد يكون لقباً لاقى ترحيب المفكّر المصري، لكنه يبدو اليوم سبب انطفاء الحضور الذي كان عليه في منتصف القرن العشرين. لقد ظلمته الوجودية نفسها، إذ أنها منذ عقود لم تعد تعني الكثير لمتابعي حركة الفكر في العالم.  يبدو …