إضاءات

*ترجمة وتقديم لطفية الدليمي لا تزال الكاتبة ( أنتونيا سوزان بيات Antonya S. Bayat )تعيش في منزلها الأنيق الواقع في غرب لندن حيث اعتادت الكتابة معظم أشهر الشتاء وتكتب من منزلها الصيفي المنزوي في الجنوب الفرنسي الساحر أيام الصيف . وكلا المنزلين مليئان بأعمال فنية لمعاصري بيات ويزخران بمكتبات عامرة …

ناصر يحيى في الربع الأخير من القرن العشرين الماضي، كان الشعر العربي على موعد مع نجم جديد في شاعريته وأسلوبه الشعري الذي يمكن وصفه بأنه “مدفع رشاش سريع الطلقات”. ورغم ذلك، تسبب هذا النجم الجديد في تدفق دماء حيوية في جسد الشعر العربي -رغم أثقال المرارة والآلام التي حفل بها- …

السيد حسين ترى القاصة والأديبة المغربية فاطمة الزهراء المرابط أن المرأة المغربية تمكَّنت من نسج مسارات جديدة، جديرة بالقراءة والمتابعة والمساءلة أيضاً، واخترقت مجالات مختلفة كانت إلى وقت قريب حكراً على الرجال، كذلك تمكنت المرأة عبر الكتابة بأنواعها من قول كلمتها، وحققت حضوراً لافتا للنظر في الأجناس الأدبية المختلفة. كيف …

( ثقافات ) وصل إلى موقع ثقافات قبل قليل خبر رحيل الأديب الأردني والإعلامي البارز خالد محادين في عمان اليوم الثلاثاء 13 اكتوبر 2015. وأسرة ثقافات تتوجه إلى الحركة الأدبية والإعلامية في الأردن وأسرة الفقيد بأحر التعازي برحيل هذا العلم المتميز وإنا لله وإنا إليه راجعون. تقول السيرة الذاتية للراحل  خالد …

خاص ( ثقافات ) بيروت- فاز الشاعر والناقد المغربي محمد العناز بجائزة جنان خليل للشعراء العرب الشباب في دورتها الخامسة عن ديوانه” عين نحات أعمى”، وتسعى الجائزة التي أنشأتها الفنانة التشكيلية اللبنانية الدكتورة جنان خليل من أجل ترسيخ تقليد ثقافي وإنساني كان قد أسس له الشاعر العربي الكبير سعيد عقل …

حين فاز الكاتب الفرنسي «سالي بوردوم» بأول جائزة نوبل للآداب عام 1901م، كتب المسرحي السويدي «اوغست سترندبرغ» أول مقال ساخر يتهكم فيه على لجنة الأكاديمية السويدية وتجاوزها للمعايير التي وضعها العالم ألفريد نوبل لجائزته. أحيطت الجائزة منذ بداياتها وحتى اليوم بالتساؤلات والشكوك، حيث تجاوزت كتابا كبارا من مثل: اميل زولا، …

*ترجمة: أزهار أحمد عندما فاز سينكلير لويس بجائزة نوبل للآداب في عام 1930، كانت المرة الأولى بعد ثلاثة عقود من تاريخ الجائزة التي تمنح فيها لأمريكي. لم تكن محاضرة لويس التي ألقاها أثناء استلامه الجائزة طويلة ومسهبة بل كانت موجزة وموجهة إلى النقاد في الولايات المتحدة. إلا أن الكاتب المُقل …

الطاهر حمزاوي* خاص ( ثقافات ) كازبلانكا- هنا وبقلب مدينة الدار البيضاء؛ العاصمة الاقتصادية للمغرب التي خلدها المخرج الأمريكي مايكل كورتيز في المخيال العالمي من خلال فيلمه الشهير “كازا بلانكا” المنجز سنة 1942، وعلى بعد خمس دقائق من ساحة “الأمم المتحدة” بوسط المدينة، التي يقطعها اليوم “الترامواي أو ” الحمار …

اعداد: دارين شبير بين المرأة والرواية علاقة من نوع خاص، وشغفٌ لا ينتهي، تجدها تُبحر فيها فتنهمر إبداعاً على شواطئها، تغرس أبطالها بين السطور، وتسقي الأحداث والمواقف من نهر أفكارها، وتروي حبكتها من نبع أحاسيسها، فيثمر غرسها حصاداً يانعاً، لتتوالى الفصول ويتألق الربيع على يديها. علاقة حب وتفاهم بين المرأة …

ترجمة : منة الله الابيض “أنا مُحاطة بالشباب، ليلًا ونهارًا، بالآلاف منهم. ولأن الحكومة تخشى الشباب، فإنها لن تقترب مني، لأنهم يعرفون أن قوة الشباب تقف خلفي”.  بتلك الجملة عبّرت الكاتبة نوال السعداوي، في حديثها لصحيفة “الجارديان” ، عن مكمن القوة في حياتها، التي لا تخلو من الجدل، والإثارة، مُنذ …