إضاءات

*علي عبيدات خاص ( ثقافات ) بعد تأملات ابنة جلعاد في وديان قرية “سوف” الخصبة والمحاطة بجبال جرش الباردة أقدمت الشاعرة الأردنية مها العتوم على اقتراف الفعل الشعري لتُسْقِطَ ما شاهدت على سيل لغتها الشعرية منتهجةً من برودة التضاريس ودفء التأمل ركناً شعرياً خاصاً أقادت بين ردهاته دوواين شعرية ثريّة، …

ترجمة : منة الله الابيض ترى الكاتبة التركية إليف شافاق، صاحبة الرواية الشهيرة “قواعد العشق الأربعون”، أن أنقرة ليست مدينة عادية، كمدن تركيا الأخرى، بل تعتبر عاصمة الدولة القومية التركية، وموطنا لآلاف من طلاب الجامعات، كما تشكل مركزا للحركات الديمقراطية والمظاهرات المناهضة للحكومة.  وتوضح “شافاق”، في مقال لها بصحيفة “الجارديان”، …

*تقديم وترجمة: الحبيب الواعي تلقى المجتمع الأمريكي وثوار العالم بحزن شديد نبأ وفاة الكاتبة والفيلسوفة والناشطة السياسية الثائرة غريس لي بوغس يوم الاثنين 5 أكتوبر/تشرين الأول في منزلها في مدينة ديترويت في ولاية ميتشيغن عن عمر يناهز مئة عام. وأعلن عن خبر وفاتها من قبل مركز جيمس وغريس لي بوغس …

في مارس من سنة ١٩٨٤، بدأ خورخي لويس بورخيس سلسلة حوارات على الراديو مع الشاعر والكاتب الأرجنتيني أوسڤالدو فيراري، والتي بدأ اهتمام قرّاء الأدب اللاتيني بها يظهر مؤخرًا. تجدون في المحادثة التالية المجموعة الثانية من هذه الحوارات، والتي سوف تصدر في كتاب كامل قريبًا. أوسڤالدو فيراري: بورخيس، أحد مقالاتك يحمل …

*نور الدين محقق لا يمكن الحديث عن الكتابة الروائية سواء في الغرب أو في الشرق في غياب الحديث عن الفضاءات التي تؤطرها، ذلك أن هذه الفضاءات هي التي تمنحها فرصة الامتداد الزمني والتحولات الحدثية تبعا للعلاقات القائمة بين الشخصيات المتواجدة فيها وبين هذه العناصر الأخرى.  ذلك أن الكتابة الروائية هي …

أبوظبي – ذكرت وسائل إعلام رسمية، يوم الجمعة، أن السعودية استدعت سفير جمهورية التشيك لديها احتجاجا على صدور ترجمة جديدة من كتاب “آيات شيطانية” للمؤلف البريطاني سلمان رشدي بعد 27 عاما من احتجاجات عالمية على الكتاب وتهديد مؤلفه بالقتل.  وقالت وكالة الأنباء السعودية، نقلا عن مصدر في وزارة الخارجية، إن …

*محمود شقير خاص ( ثقافات ) الحلقة الرابعة والأخيرة 1 كان لجبل اللويبدة مكانة كبيرة في نفسه، عاش مؤنس في عدد من بيوت هذا الجبل. وفي هذا الجبل شهد بعض المسرات وشهد الكثير من الألم. في هذا الجبل كانت له اجتماعات وندوات ومواقف وتأملات. كان بيت صديقه الدكتور في هذا …

علي عبيدات* خاص ( ثقافات ) بندقية الطبيب وكتابه صادفت يوم أمس الجمعة 9 أكتوبر 2015، الذكرى الثامنة والأربعون، لإعدام المناضل الثوري الذي كان اسمه يوم ولد في (14 يونيو 1928) “أرنستو لينش”وأصبح اسمه كفعله أكثر تأثيراً “تشي جيفارا”، ثوري وسيم ومحسوب على الماركسيّة بدمٍ أرجنتيني ومنشأ ثوري كوبي ، …

فاتن صبح «الذاكرة هي المَعين الأول الذي يغرف من خيره الفنان. لا توجد ذكريات من دون ذاكرة، بغياب الذكريات نحن لا أحد، مجرد نكرة». هكذا تلخص كاتبة قصص الأطفال الهولندية تونكي دراخت تجربتها لصحيفة «غارديان» البريطانية من على حافة سريرها في مأوى لاهاي، حيث تلفها بطانية كطائر ضعيف. تتنقل دراخت …

أعلنت الأكاديمية السويدية المانحة لجوائز نوبل فوز الأديبة سفيتلانا ألكسيفيتش من روسيا البيضاء بجائزة نوبل للآداب عن «كتاباتها متعددة الأصوات التي تمثل معلماً للمعاناة والشجاعة في زماننا». وتصل قيمة الجائزة إلى ثمانية ملايين كرونة (972 ألف دولار). ومع سفيتلانا اليكسيفيتش، التي فازت بالجائزة التي أعلنت الساعة الواحدة ظهرا بتوقيت السويد …