قراءات

في كتاب  “الماء.. طبيعةً وثقافةً” الذي صدرت ترجمته العربية ضمن مشروع “كلمة” للترجمة في هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة تحاول الأكاديمية البريطانية فيرونيكا سترانغ توثيق سجل فريد لتاريخ الماء عبر تقديم نظرة ثقافية شاملة لعلاقات البشر به، واستكشاف أبعاده الثقافية والمادية والتاريخية والبيئية والسياسية. وتتناول الكاتبة الماء بوصفه مصدرا للطاقة المتجددة وتشدد على الدور …

*جوان تتر منذ أن نشر باكورته الشعريَّة «مديح لمقهى آخر» (بيروت ـــ 1979)، رسم الأردني أمجد ناصر خطّه المتفرِّد. وبقوّة التفرُّد ذاتها، انطلق نحو مشاغل التدوين في شتّى الأنواع الأدبيَّة منتهياً برواية «هنا الوردة» التي صدرت عام 2016 عن «دار الآداب» في بيروت. كتابه «شقائق نعمان الحيرة» الصادر أخيراً عن …

خاص- ثقافات *حامد عبدالحسين حميدي تعدّ الدلالة الايحائية نقطة تمحور حيث نستطيع من خلالها الولوج الى العالم الذي تضج فيه تلك التخيلات المتراكمة فينا ، إنها دلالة الشجرة التي اخذت حيزا مكانيا في نصوص الشاعر الدكتور” سعد ياسين يوسف ” حتى طغت عليه سمة وصفة متلاصقة ، لأنه استطاع بما …

*محسن جاسم الموسوي شأن عديدين، قَدِمتُ إلى بغداد في سنٍ مبكرة للدراسة الجامعية أولاً، ثم الانخراط في الصحافة والكتابة والتعليم، وإذا ما طرحنا سنوات الدراسة في كندا والرحلات، ومن ثم الغربة بعد تموز (يوليو) 1991، يصعب أن تكون عشرون عاماً كافيةً لبلوغ لوعة الفراق وشجن التغرّب بعيداً من بغداد، عشرون …

خاص- ثقافات *محمد البريم صدرت عن منشورات المتوسط – إيطاليا، رواية جديدة للكاتبة السورية مها حسن وجاءت بعنوان “عمت صباحاً أيتها الحرب”، وتقع الرواية في 368 صفحة من القطع الوسط. وتقول مها عن روايتها هذه: “اتكأتُ على أمي في السرد. كانت تغادر المقبرة لتساعدني في الكتابة. بعد ست سنوات من …

*خليل صويلح للمرّة السابعة، تطير غادة السمّان (1942) إلى لغة شكسبير لتضع توقيعها هذه المرّة على «يا دمشق وداعاً». الرواية التي صدرت أخيراً، ضمن منشورات «دارف بابليشورز» (ترجمة نانسي روبرتس)، تعمل في منطقة متاخمة للسيرة، وإن سعت صاحبة «أعلنت عليك الحب» إلى المراوغة التخييلية. لن نتوه عن خطوات «زين الخيّال» …

لندن- تصدر قريبا طبعة جديدة لمراسلات الشاعر الإنكليزي الشهير تي. إس. إليوت، ومن المقرر أن تنشر في 950 صفحة عن دار فيبر اند فيبر خلال الشهر الجاري. والرسائل، وخاصة منها الجزء السابع سيتوقف أمام قصة فيفيان هيج وود التي كانت زوجة الشاعر منذ سنة 1915 وانفصلا في عام 1933، بسبب …

كتاب «قراءات في القرآن»، الصادر للمرة الأولى عام 1982، هو أساسي في تاريخ مسار أركون الفكري، إذ يَعتبِره بمنزلة البذرة الأولى التي صدرت عنها كل مؤلّفاته اللاحقة، وقد كرّس السنوات الأخيرة من حياته لتعديله وتنقيحه وإغنائه. وها هو يصدر في طبعته المعدلة كما أرادها أركون قبل وفاته، وباللغة العربية. وأركون …

على مستوى الأعمال الأدبية استمرت رواية «داخل الماء» لباولا هوكينز في المركز الأول للأسبوع الثالث على التوالي، فيما جاءت رواية «أسنان التنين» لمايكل كريتشون في المركز الثاني هذا الأسبوع في قائمة نيويورك تايمز لأعلى مبيعات الكتب. وفي المركز الثالث جاءت «حكاية الخادمة» لمارجريت اتوود وحلت رابعا رواية «الاغواء السادس عشر» …

صدرت حديثاً عن منشورات الجمل الترجمة العربية، رواية الكاتب التشيلي روبرتو بولانيو، “حلبة الجليد”، نقلها إلى العربية من الإسبانية رفعت عطفة. ونقرأ على غلاف الكتاب: رأيته لأول مرة في شارع بوكارلي، في  مكسيكو، أي في المراهقة، في المنطقة، المغبشة والمقلقة التي تنتمي إلي شعراء الحديد، في ليلة مشحونة بالضباب الذي …