خبر رئيسي

خاص- ثقافات *ترجمه عن الإسبانية: عبد الرحيم نور الدين تقديم: أديلا كورتينا المولودة سنة 1947 في بلنسية، هي سيدة الإيثيقا في إسبانيا.حصلت في أكتوبر من سنة 2014 على الجائزة الوطنية للمقال البحثي عن كتابها ” لماذا تصلح الإيثيقا واقعيا؟ “(الصادر سنة 2013 عن منشورات بايدوس) و هي المرأة الوحيدة المقبولة …

عمان – يستمر الكاتب الفلسطيني فراس عبيد في محاولاته لاستكشاف علم وباطن التجربة الإنسانية، وصولا إلى تحقيق شيء من السعادة والتوازن الداخلي والرضا في الحياة من خلال العديد من الأسرار كما يصفها، والمبادئ في كتابه “الأسرار الثلاثة”. ويتناول عبيد في كتابه، الذي صدر مؤخرا عن دار الأهلية للنشر والتوزيع في …

*مصعب النميري يعيش الشاعر (ليس كل شاعر بالضرورة، وهذا ليس هتافاً وإنما جملة فعلية)، ويتنفس ويرى ويكتب القصائد. يتقدم الشاعر في العمر وينضج معه مشروعه الشعري (ليس شرطاً أن ينضج المشروع كلما كبر الشاعر في العمر، وإنما هذا ما ينبغي أن يحدث، هناك شعراء قتلتهم أقلامهم في آخر العمر). يكون …

عن المركز القومي للترجمة صدرت حديثاً ترجمة عربية من كتاب «أشعار أحمد فؤاد نجم: بلاغة التراث البديل» من تأليف – وترجمة – كمال نجيب عبدالملك، ومن تحرير – وتقديم – مسعود شومان. أحمد فؤاد نجم علامة في تاريخ النضال بالشعر، اختلف بعض النقاد والشعراء حول حجم شاعريته، لكنهم أجمعوا على …

*عبدالله حبيب إلى أمينة بشير، في الطريق إلى الجزائر التي كان يحلم بها الثوَّار الشهداء ومنهم عمَّها. -1- «لماذا ننتظر كَجُلِّنا، هنا في الميدان؟ لأن البرابرة يصِلون اليوم. لماذا لا يحدث شيء في مجلس الشيوخ؟ كيف يجلس الشيوخ ولكنهم لا يسنون القوانين؟ لأن البرابرة يأتون اليوم. فما معنى أن يسنّ …

*خليل صويلح إذا كنت من الذين يرفعون شعلة «الربيع العربي» غير عابئ بالريح التي عصفت بها من كل الجهات، فلن تجد ما ترجوه في كتاب «عاصفة على الشرق الأوسط الكبير» (2015) لمؤلفه ميشيل رامبو، الذي صدر أخيراً عن منشورات «اتحاد الكتاب العرب/ دمشق» (ترجمة لبانة مشوّح)، ذلك أن هذا الدبلوماسي …

صنعاء –  للعام الثاني مازال اليمن بلد بلا صحف ومجلات؛ فبعدما كان يصدر في اليمن أكثر من مئة إصدار صحافي دوري، ويتم توزيع مثله من الإصدارات الصحافية العربية والدولية؛ لم يعد يصدر سوى بضعة إصدارات بينما لم يعد يدخل البلد أي إصدار صحافي عربي. كما توقفت طباعة الكتاب بنسبة كبيرة؛ …

وعد الأستاذ الجامعي والناقد والروائي شكري المبخوت، الذي عين مديرا جديدا لمعرض تونس الدولي للكتاب، بالعمل على تقديم “أجمل صورة للإبداع الأدبي والفكري”، في الدورة الثالثة والثلاثين للحدث السنوي الأبرز ثقافيا في بلده. وعينت وزارة الشؤون الثقافية أمس الأول المبخوت، رئيس جامعة منوبة، والحائز على الجائزة العالمية للرواية العربية (البوكر)، …

خاص- ثقافات *مهند النابلسي من المفاجآت التي أطلقها حفل الاوسكار عام (2015)، أن فيلم “لعبة المحاكاة” الذي رشح لثمان جوائز اوسكار لم يفز الا بجائزة واحدة استحقها بجدارة، وهي جائزة أفضل سيناريو مقتبس(لجراهام مور): تفوق الممثل “بينديكيت كوبرباتش” بتقمص شخصية عالم الرياضيات البريطاني الشهير “آلان تورنغ”، كما أبدعت “كيرا نايتلي” …

خاص- ثقافات آدم فيلبس*/ ترجمة :آماليا داود          كلنا لديه حياتان متوازيتان؛ الحياة التي نعيشها حقاً، والحياة التي نتمناها ونتخيلها، وهذه الحياة التي لم نعشها(الحياة التي لم تحدث حقاً، الحياة التي كان من الممكن أن نعيشها الآن لكن لسبب ما لم نعشها)، وتستطيع تلك الحياة أن تشغل حيزاً من حياتنا …