أرشيف الوسم : ليلاس سويدان

*ليلاس سويدان  رغم ارتياح أغلب المتابعين لنتيجة الجائزة العالمية للرواية العربية «البوكر» وفوز رواية «موت صغير» للروائي السعودي حسن علوان بها، لكن كالعادة تستعاد بعض الأسئلة عن المحسوبيات أو المحاصصة الجغرافية في توزيع حظوظ الفوز بالبوكر، فالرواية التي أجمع أغلب من قرأوها على تميزها واستحقاقها للفوز، إلا أن البعض رأى …

*ليلاس سويدان  أقيم في مكتبة «تكوين» حوار مع الروائي العراقي سنان أنطون، أداره محمد ماجد العتابي، تناول عدة موضوعات تتعلق بالكتابة والنشر والرواية، ودور المثقف في زمن الثورات والحروب والمذابح وقدرة الأدب على تشكيل الوعي. تحدث أنطون بداية عن علاقته بالمكتبات منذ الطفولة، وقال بعيدا عن النوستالجيا التي لا مفر …

*ليلاس سويدان من يتابع ترجمة الكتب العربية هذه السنوات، وخصوصا الروايات إلى اللغات الغربية، يشعر أن هناك حالة انتعاش لعملية الترجمة وحضورا للكاتب العربي في المشهد الثقافي الغربي، لكن الظن قد يكون غير الواقع، رغم توالي الترجمات وتعدد اللغات، خصوصا أن بعض الجوائز الأدبية تقوم بترجمة الروايات الفائزة إلى لغات …

*ليلاس سويدان نفى عمرو، ابن المفكر السوري صادق جلال العظم، خبر وفاة والده، الذي تداولته بعض الصحف ومواقع التواصل الاجتماعي، لكنه أكد أن والده في حالة صحية صعبة وحرجة. فقد نشر على صفحته على الفيسبوك رسالة من ابنَي صادق جلال العظم، عمرو وإيفان، قالا فيها: «للأسف علينا أن نعلمكم بأن …

*ليلاس سويدان  منذ أن طرحت الرواية العربية نفسها كحامل للأسئلة وقارئة التاريخ وربما ديوان العرب الجديد وهي تضع نفسها في مأزق مساءلتها عن دورها وتأثيرها وقدرتها على إضاءة هذه اللحظة التاريخية والثقافية المظلمة. جوائز ونشاط روائي عربي ولا نعلم إن كان هذا «الالتهاب» الروائي عارض مرض أم صحة، وهل يمكن …