خبر رئيسي

* د. ماهر شفيق فريد عن الهيئة المصرية العامة للكتاب، صدرت في هذه الأيام ترجمة إنجليزية لكتاب الدكتور طه حسين «الوعد الحق»، من ترجمة د. محمد عناني أستاذ الأدب الإنجليزي بكلية الآداب جامعة القاهرة، صاحب الرصيد المرموق من الترجمات، من الإنجليزية وإليها، التي تشمل عشرين مسرحية لشكسبير، وملحمة ميلتون «الفردوس …

*أمجد ناصر قال الرجل: أنا الآن في السبعين، ما الذي يرجوه رجل في السبعين، بل ماذا يفعل رجل في السبعين قادم من بلد بعيد في ردهة فندقٍ قاتمٍ كروح هذه البلاد، كسمائها، كحاناتها، كألوان بزات الرجال الخارجين بمظلات ملونة من العالم السفلي لا يلوون على شيء؟ ماذا أفعل هنا بحق …

القاهرة- هو أحد أهم كتاب الدراما في القرن العشرين، كما يعد أبرز كاتب مسرحي أمريكي على الإطلاق. نالت أعماله الدرامية شهرة عالمية واسعة، وترجمت إلى لغات عديدة، كما تم عرضها على أغلب مسارح العالم بمعالجات مختلفة، خاصة مسرحية: «موت بائع متجول»، التي يعتبرها النقاد واحدة من أفضل المسرحيات الأمريكية، و«عربة …

*نجاح الجبيلي بعد عشرين سنة من نشر روايتها الأولى التي حازت جائزة البوكر عام 1997 “إله الأشياء الصغيرة” من المؤمل أن تنشر الروائية الهندية أرنددهاتي روي روايتها الثانية “وزارة السعادة القصوى” في عام 2017 كما أعلن ناشرها ذلك. نشرت روي عدداً كبيراً من الكتب غير الروائية غطت من خلالها مواضيع …

خاص- ثقافات *مصطفى رجوان – المغرب حاليا، يعدّ العالم العربي هامشا للمركز الغربي،لكن هذا لا يمنع أن يكون داخل هذا الهامش مركز باعتبار وحدة اللغة والثقافة.وهنا نطرح سؤالا مهما: متى يصبح المغرب مركزا ثقافيا داخل الهامش العربي؟ أطرح هذا السؤال بعد فوز كتاب الدكتور المغربي سعيد يقطين “الفكر الأدبي العربي:البنيات …

*إلياس فركوح هل النقد في أزمة؟ سؤالٌ أطرحه لاحقاً على إجابة معممة مفادها: نعم، يعاني النقد أزمةً في الثقافة العربية. كأني، عند تساؤلي رغم معرفتي بالجواب شبه المحسوم لدى أغلبية “المعنيين والمتابعين”، كمن يضع العربة أمام الحصان! أو كمن يتجاهل أكداساً من الكتابات، والحوارات، والتصريحات المعترضة والناقضة لأكداسٍ أخرى من …

خاص- ثقافات يحيى القيسي*   كلّما قرأ الناس هذا التعبير المختصر، الدقيق والعميق، أو سمعوا به، تذكروا على الفور قصيدة شيخ المتصوفة الأكبر ابن عربي التي ربما تكون أوّل من ذكره صراحة، فيما تبنّاه الرجل فعلاً عبر مسيرته، ورسّخ له في كتاباته، فالدين في حقيقته الإيمان بفكرة ما أو حتى …

*سارة عابدين “تبدأ القصة في محطّة سكة حديد، قاطرة تنفث بخاراً من محركها لتغطي فاتحة الفصل، وسحابة دخان تحجب جزءاً من الفقرة الأولى. في رائحة المحطّة نفحات عابرة من عبق مقهاها. شخص ما ينظر عبر الزجاج المغبش، يفتح الباب الزجاجي للحانة، كل شيء مضبّب في الداخل أيضاً، كما لو كان …

*د. علي محمد فخرو الإنسان في الأساس هو كائن روحاني، نفخ الله سبحانه وتعالى فيه من روحه الأبدية. فالجانب الروحي في تكوينه موجود حتى ولو خبا بين الحين والآخر أو تشوّه. وطرق ووسائل كل الحركات الروحانية هي محاولات لإصلاح ذلك التشويه أو لإنارة ذاك الذي أظلم؛ إذ أن الجانب الروحي …

*ترجمة: راضي النماصي  التعريف بالكاتب يعد يونغ-ها كيم (1968-الآن) أحد ألمع مؤلفي كوريا الجنوبية في الوقت الحالي، وقد حصل على جميع جوائز الأدب هناك. ترجمت له أكثر من رواية ومجموعة قصصية إلى اللغة الإنجليزية، وأشهرها «لدي الحق بتدمير ذاتي» و«جمهوريتك تناديك» و«زهرة سوداء». جريمة شرف – يونغ-ها كيم (قصة) ترجمة: …