خبر رئيسي

*محمد العباس يصعب تصور الحرب والهايكو على أريكة واحدة، كما تقول إنعام كجة جي، في مقدمتها التي تشبهها بالانحناءة اليابانية، إعجاباً بالكتاب الشعري (هايكو الحرب – آثار الرصاص من أنحاء العالم). فالحرب هي المعادل للدمار والخراب النفسي والمادي، أما الهايكو برأيها فهو (شعر يتخلى عن الثرثرات ويضبط نوازع البشر على …

   *عبد القادر لعميمي          “دافعوا عن عقولكم كما لو كنتم تدافعون عن أسوار مدينتكم..” (هيراقليطس).                   ——————— استهلال إن المتأمل في الفكر العقلي المنطقي، والمتتبع لسيرورته وظروف انبثاقه الزمكانية، يدرك لا محالة حجم الخناق والتضييق اللذان مورسا على هذا الفكر عبر التاريخ، بدءا من الزمن الإغريقي القديم، حيث …

خاص- ثقافات * حفيظة قاره بيبان/بنت البحر      مشيت مع الريح. اخترت الطريق الأطول لأعود من هناك وقد تركتك. خلّفت المحطة الوحيدة على الطريق الجبلي المنحدر واستسلمت للريح الخريفية الضاربة أشجار جبل الناظور الشاخص للبحر، تأخذني، تدور بي.          يلوذ نظري المتعب بالسماء التي فقدت شمسها وأنا أنعطف مع الطريق. …

خاص- ثقافات صدر عن دار فضاءات للنشر والتوزيع كتاب بعنوان هايكو الحرب وهو عبارة عن ذخيرة حقيقية مترجمة من قصائد لشعراء من جنسيات مختلفة، ويقع الكتاب في 144 صفحة من القطع المتوسط وقد صمم غلافه المبدع وسام اسكندر. لا يقتحم آزاد اسكندر باب الترجمة من حيث هو خيانة  اعتيادية للنص …

خاص- ثقافات خُوسِّي يِيرُّو*/ ترجمة: الدكتور لحسن الكيري** يَأْتِي وَ يَجْلِسُ بَيْنَنَا وَ لَا أَحَدَ يَعْرِفُ مَنْ سَيَكُونُ، وَ لَا حَتَّى لِمَاذَا عِنْدَمَا يَنْطِقُ سُحُبًا نَمْتَلِئُ بِالْخُلُودِ. *** يُحَادِثُنَا بِكَلِمَاتٍ جَادَّةٍ وَ تَتَطَايَرُ مِنْ رَأْسِه أَثْنَاءَ التَّكَلُّمِ أَوْرَاقٌ جَافَّةٌ تَغْدُو وَ تَرُوحُ بِهَا الرِّيَّاحُ. *** نَلْعَبُ بِلِحْيَتِهِ الْبَارِدَةِ. يَتْرُكُ لَنَا الْفَوَاكِهَ …

*رجاء نعمة لا شيء يشبه الحلم مثل الغيمة؛ كلاهما، يقتحمك بلا استئذان في فضاء كثيف يصعب لمسه وبهشاشة مذهلة القوّة والأثر. كلاهما خاطف في عبوره الدائم التجدد في شكله وتقلباته، سريع في تبدّده، إنّما شديد البلاغة لجهة علاقته بالحياة. لا غرابة إذاً في أن يتراءى للشاعر عبده وازن عنوان كتابه …

*إسماعيل غزالي يمكن صرف النظر عما إذا كان كتاب «هذا هو الإنسان» عملا خالصا لفريديرك نيتشه، أم طاله التصرف، كونه الكتاب الوحيد المنسوب إليه بعد موته، ولم يصدر وهو قيد حياته. أما الإشارة الدامغة التي تصاحب اكتشاف متن الكتاب، فتلمح إلى أن المؤلَّف تمّ إنجازه في الطور الأخير من حياة …

قام الأمير تشارلز بتأليف كتاب للأطفال حول التغير المناخي، الكتاب من إصدار دار نشر ليدي بيرد Ladybird البريطانية، وهو تأليف مشترك بين ولي العهد البريطاني، واثنين من الناشطين المعروفين في مجال المناخ، وهما طوني جوبيتر والأستاذة بجامعة كمبريدج إيميلي شاوكبيرغ. وعنوانه climate change «التغير المناخي». الكتاب، يقع في 52 صفحة، …

خاص- ثقافات *آسيا رحاحليه كنت لسنواتٍ أكتب نصوصي القصصيّة بهدوء و فرح . أكتب القصة الواحدة في وقت قصير، و حين أنتهي يكون الفرح مضاعفًا. يتملّكني إحساس بالانتشاء و بالامتلاء و كأنّ القصة أضافت لي شحنة، زوّدتني بطاقةٍ، أو ملأت، بشكل من الأشكال، فراغا بداخلي. منذ سنة دخلت تجربة الرواية …

خاص-ثقافات *د. مازن أكثم سليمان Break… الغسيلُ أشباحُ ذكرياتٍ تمشي بغبطة يُودِّعُها ماؤها كأمٍّ تُودِّعُ أولادَها يستقبلُها الحبلُ برقصةِ عاشق. (دواءُ غسيلٍ من مسحوق أسنان الأفاعي)… غير معنيةٍ بما قالَهُ هيراقليطس تحاولُ أنْ تقطَعَ النَّهرَ مراراً مكتبُ العُمدةِ على الضّفّة الأخرى والتّماسيحُ كثيرة لكنَّهُ ابنُها (قمرُها / الهَمُّ) – المُهاجرُ …