إضاءات

سيلڤيا ويتمان/*ترجمة وإعداد: محمد الضبع “سيلڤيا ويتمان: ابنة جورج ويتمان مؤسس متجر شكسبير آند كومباني لبيع الكتب والمالكة الحالية له بعد وفاة والدها، والتي تقوم بإدارته وتنظيم الأمسيات وورش الكتابة كل أسبوع داخل المتجر، والتي قمت بالحديث معها شخصيًا خلال زيارتي هذا الصيف للمكتبة الباريسية.” كل الشخوص في متجر الكتب …

*محمد بنيس * الثقافة العربية تمارس الكسل. . والأجنبية تنشط بدعاوى الانفتاح والتسامح * الثقافة العربية الحديثة أهم ما حققه العالم العربي للالتحاق بالعالم الحديث ——– تعيش الثقافة العربية الحديثة، كما يعيش مشروعها، تمزقات ليست بالعابرة. كل مثقف يتتبع الوقائع يحس بأن ما يحصل، هناك وهنا، لم يكن من الممكن …

*سمير جريس ربما لم يكن الكاتب النمسوي بيتر هاندكه ينتظر استقبالاً شعبياً حاراً أو حفاوة كبيرة عندما سافر الأحد 21 أيلول (سبتمبر)، إلى أوسلو ليتسلم جائزة الكاتب المسرحي هنريك إبسن المرموقة لعام 2014، فمنذ سنوات و «لعنة ميلوسوفيتش» تطارده. ولكنه بالتأكيد لم يكن يتوقع تظاهرات تنعته بـ «الفاشي» بسبب موقفه …

*إبراهيم اليوسف لا يخفى على أحد، أن شبكات التواصل الاجتماعي، بشكل عام، ومن ضمنها ال”فيس بوك”، قد باتت الأكثر استقطاباً لدائرة المتفاعلين معها، ضمن العمارة الكونية حيث تتعدد أغراض هؤلاء، من ذلك، كما هي سمة العلاقة – عموماً – مع العالم الافتراضي كله، لاسيما أن المقاربة بين الواقعي والافتراضي باتت …

*إعداد وترجمة: ابتسام عبد الله تحدث هاروكي موراكامي – الكاتب الياباني عن الكتابة وأبطال الروايات والحياة المنزلية، والأحلام وكيف ان حياته مصدر رواياته، وكان كذلك في حديثه لنادي الكتاب في الغارديان، خلال حضوره مهرجان الكتاب العالمي في ادنبره مؤخراً. عندما يبدأ القارئ بقراءة روايات هاروكامي يتخيل الحياة التي تبدأ فيها، …

*مصطفى الولي استقبل عالم الأدب والثقافة والإبداع الروائي في أميركا اللاتينية، باحتفاء بالغ، فرضته بامتياز ما أطلق عليها النقاد الأدبيون والروائيون “رواية الواقعية السحرية”. وبرزت أسماء من الكتاب، أخذت موقعها المميز في سماء الأدب الروائي العالمي، مثل ماركيز وإيزابيل الليندي وباولو كويليو وسواهم الكثير. تلك الأسماء الكبيرة في الإبداع الروائي، …

*سمية الحاج ( ثقافات ) قدّمت الفيلسوفة الأمريكية جودث بتلر مقالها “تأدية الأدوار وتكوين الأنواع الاجتماعية (الجندر): دراسة في الفينومونولوجيا والنظرية النسوية” عام 1988 قراءةً جديدة لما يعرف “بتأدية الأدوار”performativity وعلاقتها بتطوّر الهوية الجندرية. بدايةً، استنبطت بتلر فكرة “الأداء” من علم اللغويات، وبالأخص نظرية أفعال الكلام Speech Acts التي أسسها …

لينا أبوبكر * لنتفق أولاً على كون الجنون أسمى حالات الإبداع الفني على الإطلاق، ثم بعد ذلك قد نختلف كما نريد، حين تصدق أو لا تصدق أن التعريف الأوحد للعقل هو الجنون! إنه هندسة الجوهر المتحرك، بمحاذاة الجحيم، لا يتغير بذاته ولكنه كالروح، قابل للأضداد، ووثاب من رأس فوهة، كأنها …

*ترجمة وتقديم: لطفية الدليمي “أثق بشيء آخر غير غرائزي وهو ذكائي في امتحان غرائزي و فحصها ومعرفة مدى قدرتها على الفعل والإنجاز” القسم الأول توني موريسون Toni Morrison ( اسمها الأصلي كلوي أنتوني ووفوورد Chloe Anthony Wofford) : كاتبة أمريكية ذائعة الصيت و معروفة بكتابتها عن تجربة السود ( المرأة …

*عزيز العرباوي ( ثقافات ) نظم صالون مازغان للثقافة والفن وبشراكة مع المكتبة الوسائطية التاشفيني بالجديدة وجمعية أصدقائها يوم السبت المنصرم 20 شتنبر لقاء مفتوحاً مع الباحث في أدب الرحلة والروائي الدكتور بوشعيب الساوري حول موضوع 3صورة الجديدة وضواحيها في كتابات الرحالين الكولونياليين إبان القرن 19″، شارك فيه بعض النقاد …