إضاءات

*عمار المأمون دمشق- نشر نص “حكاية العين”، لأول مرة، باسم مستعار “لورد أوش” وأثار ضجة في الأوساط الأدبية، ولم يعرف اسم مؤلفه “جورج بتّاي” إلا بعد خمس سنوات من وفاته، حتى أن “رولان بارت” نفسه نشر في الجريدة التي كان يديرها بتّاي بعد وفاته بقليل مقالا طويلا بعنوان “مجاز العين” …

( ثقافات ) أعلنت جائزة الشيخ زايد للكتاب عن الأعمال المرشحة ضمن قائمتها القصيرة في فروع أدب الطفل والآداب والمؤلف الشاب، بعد اجتماع الهيئة العلمية الذي تمت فيه مراجعة تقارير المحكمين الخاصة بكل الفروع، إضافة إلى مناقشة محكمين من اليابان وإسبانيا الذين حضروا إلى أبوظبي خصيصاً لتقديم نتائجهم . وعن …

*هاشم صالح ربما لم يعرف تاريخ الشعر شخصا مفعما بالتمرد والانطلاق مثل آرثر رامبو. فقد انفجر في عصره كالقنبلة الموقوتة. لقد لمع في سماء الشعر الفرنسي كالنيزك المارق ثم سرعان ما احترق مخلفا وراءه سرا يستعصي على التفسير. لكن لنعد إلى البدايات الأولى. لقد انفجر بالغضب العارم ضد كل شيء …

القاهرة – قال الروائي التركي أورهان باموك الحاصل على جائزة نوبل في الآداب إنه عني منذ شرع في الكتابة بالتأريخ الفني لمن لا تاريخ لهم وهم عموم الشعب ممن لا يذكرهم المؤرخون حيث يركز التاريخ الرسمي غالبا على “السرديات الكبرى” الخاصة بالحكام. وقال باموك الحاصل على جائزة نوبل في الآداب …

*محمد علي شمس الدين أولى ضربات أنسي الحاج الشعرية، جاءت على صورة حرف رفض معقوف، حرف نهي، حرف نفي وممانعة على صورة منجل «لن» استله الشاعر من غفلة اللغة ليتخذه عنواناً لديوانه الأول (1960- دار مجلة شعر). كأنما استله ليجز به الكثير من السنابل القديمة الهشة، ويجريه في داخل المقدس …

*ترجمة وتقديم: لطفية الدليمي التقيْتُ في هذه الفترة أيضاً مع الناقد و الروائيّ و العالِم (سي. بي. سنو C. P. Snow) و كنتُ قرأت روايته ( الرجال الجدد The New Men) الّتي تحكي عن مجموعةٍ من العلماء الكمبردجيين ، ووجدْتُ في الرواية واحدة من أكثر الروايات الّتي قرأتها ذكاءً و …

*جوزيف أبشتاين ترجمة ـ عادل العامل لقد التقيتُ ستةً من الفائزين بجائزة نوبل، فلم يكن أحدٌ منهم، برأيي، قد اقترب من التأهّل للعبقرية. فقد فاز ثلاثة منهم بالجائزة في الاقتصاد. و كانوا جميعاً واثقين بشكلٍ فائق و أذكياء من دون شك على نحوٍ رفيع، لكنهم لم يكونوا متأثرين على نحوٍ …

*سامي البدري إعلان القائمة القصيرة لجوائز بوكر هذا العام جاءنا من معرض الكتاب في المملكة المغربية هذه المرة، الذي تضمن إعلان عناوين الروايات الست التي وصلت إلى المرحلة النهائية لتصفيات هذه الجائزة (القائمة القصيرة)، إضافة إلى أسماء أعضاء لجنة تحكيم هذه الدورة، وهي كالتالي: الشاعر والروائي الفلسطيني مريد البرغوثي رئيسا، …

*إعداد وترجمة: ابتسام عبد الله أعلنت الروائية الأميركية هاربر لي، ان جزءاً ثانياً للرواية التي صدرت قبل خمسين عاماً، والتي تعتبر حتى اليوم من افضل الروايات الأميركية قد اكتملت ، وكما يبدو فإن مخطوطة الجزء الثاني كانت قد فقدت. ومن المعلوم انها بقيت تحتل المكانة الأولى بين افضل الأعمال الأدبية، …

*محمد إسماعيل زاهر الصيحة الأحدث في ذلك الجنس الأدبي الذي يشغل الناس الآن تأتي في تقرير نشره موقع “بي بي سي” مؤخراً حول سؤال “هل يستطيع الإنسان الآلي أن يكتب رواية؟”، وعلى الرغم من أن مقدمة التقرير تعتبر الفكرة فانتازية وتنتمي إلى الخيال العلمي، إلا أن بعض الآراء داخل التقرير …