إضاءات

سكوت باري كوفمان/ ترجمة: آماليا داود أيهما يعزز الإبداع.. الحب أم الشهوة؟ الحب والإبداع يرتبطان ارتباطاً وثيقاً. العديد من العشاق عبروا عن الحب والموهبة من خلال إظهار الإبداع، لكن ماذا عن الشهوة؟ هل تدفع الشهوة المبدع إلى نفس درجات إبداع الحب؟ مع الاعتراف أن الشهوة والحب تجتمع في الشخص الواحد، …

*عبده وازن لم أكن أشاء الرد على الحملة العشوائية التي أقامها فايسبوكيون ضد مقالتي «نعمة اللعنة السورية» (الاثنين الفائت) لولا حجم الردود التي توالت، وهي من المرات القليلة التي يلقى فيها تعليق ثقافي هذا العدد الهائل من المعلقين عبر الفايسبوك ومعظمهم لم يعودوا إلى المقال بل اكتفوا بقراءة التعليقات عليه. …

*إيناس محيسن بزيادة 10% عن العام الماضي في إجمالي المساحات المحجوزة؛ تنطلق الدورة الـ26 من معرض أبوظبي الدولي للكتاب في 27 الجاري برعاية صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، ولي عهد أبوظبي نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة، في مركز أبوظبي الوطني للمعارض، بتنظيم من هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة. …

القاهرة- عرفت الحياة الأدبية في منتصف القرن الماضي الناقد الكبير أنور المعداوي، الذي التف شباب الأدباء حول كتاباته في مجلة «الرسالة»، وفي مجالسه بمقهى عبد الله بالجيزة، لكنه رحل دون أن يترك معلومات دقيقة عنه وعن حياته، فقد كان مريضاً بداء الكلى وارتفاع ضغط الدم، وقد داهمته إحدى نوبات الكلى …

عائشة المراغي* دائما ما تعاني المطبوعات الثقافية، وحاليا أصبحت تعاني بشكل أكبر‮. ‬يعوقها كثير من الصعوبات التي قد تصل بها في نهاية المطاف إلى التوقف المؤقت، أو الإغلاق، ‮ ‬وهو ما حدث مؤخرا مع بعض المجلات مثل‮ “‬دبي الثقافية‮” ‬التي وُضعت لها كلمة النهاية دون سابق إنذار، ‮ ‬ويخشى الكثيرون …

أشرف مفيد* في حياة كل منا‏..‏ أشخاص ظرف وآخرون تاريخ‏،‏ النوع الاول تنتهي علاقتك بهم بانتهاء الظرف او اللحظة التي تلتقيهم فيها‏،‏ اما النوع الثاني فهم الذين تشعر بأن علاقة تاريخية تربطك بهم وتظل تلك العلاقة إلى ماشاء الله حتى لو لم تقابلهم سوي مرة واحدة في العمر‏. ومن هذا …

تحسين الخطيب في مساء الثامن عشر من شهر أبريل الجاري، أعلنت أسماء الفائزين بجوائز البوليتزر الإحدى والعشرين، والتي من أهمها: الرواية والشعر والنقد والافتتاحيات الصحافية والموسيقى والدراما والتاريخ والخدمة العامة والسيرة الشخصية أو الغيريّة والأدب غير القصصيّ. وفاز بجائزة الشعر لهذا العام بيتر بالاكيان عن ديوانه “يوميات الأوزون”، الصادر ضمن …

ترجمة: عبد اللطيف الوراري «يتحلق الناس حول الشعر ليخبرهم بقصّته ويطلعهم على الاعترافات» هل لنا أن نقترب بشكل أفضل من سرّ القصيدة إذا كان الشاعر يقولها في طور التكوُّن، وإذا كان يكتب السيرة الذاتية من وحي إلهامه، أو من وحي عمله؟ إنّ هذا هو حلم بعض القرّاء: تلقي المسارّات، اقتحام …

*جورج كدر إضافة إلى كونها واحدة من أهم المترجمين الألمان للأدب العربي المعاصر، يصفها أصدقاؤها “بالناشطة السورية” لشدة دفاعها عن ثورة الحرية والكرامة التي كان السوريون ينتظرون حصد نتائجها قبل أن يتم خلق “بعبع” تنظيم الدولة. لاريسا بندر مترجمة صحفية ألمانية مهتمة بالشأن السوري، تتقن اللغة العربية وتدرسها في عدة …

*ترجمة وتقديم لطفية الدليمي نغوغي وا ثيونغو Ngugi Wa Thiongo : كاتب كيني بارز يكتب في حقول الرواية والقصة القصيرة والمقالة ، وتتناول أعماله مساحة واسعة من الاشتغالات تمتد من النقد الاجتماعي والأنثـروبولوجيا الثقافية وحتى أدب الأطفال ، وهو من المرشحين المهمين لنيل جائزة نوبل في الأدب . سأقدّم على …