إضاءات

الجزائر- ستعيش الجزائر، خلال الفترة الممتدة من 26 أكتوبر إلى غاية 5 نوفمبر القادم، على وقع الدورة الحادية والعشرين من معرض الجزائر الدولي للكتاب (سيلا 2016)، تحت شعار “الكتاب اتصال دائم”، بقصر المعارض الصنوبر البحري، في الجزائر العاصمة، وستحل مصر ضيف شرف دورة هذا العام. ومن المنتظر أن يشارك 50 …

*ترجمة: نورة آل طالب بعد أن تواجه مسألة الحفاظ على هويتك، تطرأ لك مسألة أخرى: “لمن أكتب؟” إنه سؤال جوهري وله جواب جوهري: أنت تكتب لنفسك. لا تحاول تخيُّل جمهورٍ شاملٍ عظيم، لا يوجد جمهور كهذا لأن كل قارئ هو شخص مختلف. لا تحاول تخمين نوع العمل الذي يرغب المحرّرون …

القاهرة- هو أحد أهم كتاب الدراما في القرن العشرين، كما يعد أبرز كاتب مسرحي أمريكي على الإطلاق. نالت أعماله الدرامية شهرة عالمية واسعة، وترجمت إلى لغات عديدة، كما تم عرضها على أغلب مسارح العالم بمعالجات مختلفة، خاصة مسرحية: «موت بائع متجول»، التي يعتبرها النقاد واحدة من أفضل المسرحيات الأمريكية، و«عربة …

*نجاح الجبيلي بعد عشرين سنة من نشر روايتها الأولى التي حازت جائزة البوكر عام 1997 “إله الأشياء الصغيرة” من المؤمل أن تنشر الروائية الهندية أرنددهاتي روي روايتها الثانية “وزارة السعادة القصوى” في عام 2017 كما أعلن ناشرها ذلك. نشرت روي عدداً كبيراً من الكتب غير الروائية غطت من خلالها مواضيع …

خاص- ثقافات *مصطفى رجوان – المغرب حاليا، يعدّ العالم العربي هامشا للمركز الغربي،لكن هذا لا يمنع أن يكون داخل هذا الهامش مركز باعتبار وحدة اللغة والثقافة.وهنا نطرح سؤالا مهما: متى يصبح المغرب مركزا ثقافيا داخل الهامش العربي؟ أطرح هذا السؤال بعد فوز كتاب الدكتور المغربي سعيد يقطين “الفكر الأدبي العربي:البنيات …

*سارة عابدين “تبدأ القصة في محطّة سكة حديد، قاطرة تنفث بخاراً من محركها لتغطي فاتحة الفصل، وسحابة دخان تحجب جزءاً من الفقرة الأولى. في رائحة المحطّة نفحات عابرة من عبق مقهاها. شخص ما ينظر عبر الزجاج المغبش، يفتح الباب الزجاجي للحانة، كل شيء مضبّب في الداخل أيضاً، كما لو كان …

*جورجي سيوتي/ ترجمة: محمد الضبع مقطع تكتبه في اليوم يطرد التوتر والقلق، عندما تحاولون تخيّل صورة لكاتب، أظن أنكم ترون شخصًا منزويًا ووحيدًا، ينحني إلى مكتبه، وأمامه العديد من الأوراق المنثورة التي يدعي أنها ستشكل الرواية الأمريكية العظيمة القادمة، ولكن الكتابة أكبر من هذا بكثير، القصائد هي أفكار مكتوبة في …

خاص- ثقافات عمّان –  تقيم “الآن ناشرون وموزعون” أمسية توقع فيها الكاتبة د. نهلة الشقران مجموعتها القصصية “أنثى تشبهني” وكتابيها “رحلة ابن جبير” و”خطاب أدب الرحلات في القرن الرابع الهجري”. وذلك في السادسة من مساء يوم الأحد 16-10-2016 في المكتبة الوطنية. تشتمل الأمسية على تقديم دراستين للناقد د.عماد الضمور والناقد …

خاص- ثقافات *موسى حوامدة ما فرقته السياسة وحدته الثقافة والهم المشترك    لأن فلسطين حلَّت ضيفَ شرف، ولأول مرة على معرض عمان الدولي السادس عشر للكتاب، فقد كان الحدث فريداً وله أكثر من معنى، ويدفع للإرتياح لأكثر من سبب؛ فقد تبين عمق الوحدة بين الشعب الأردني والشعب الفلسطيني وهي وحدة …

خاص- ثقافات *د زهير الخويلدي ” يجب ، إذن ، السعي إلى التحرر من هذه اللغة. لا السعي إليه، فهذا مستحيل من دون أن ننسى تاريخنا. وإنما الحلم بذلك”1 أثار منح المؤلف الأمريكي بوب ديلان جائزة نوبل للآداب لسنة 2016 الكثير من التعليقات والردود من طرف عدد من الكتاب تراوحت …